UCJCI043 Using the computer in the acquisition of Italian

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2009
Extent and Intensity
0/2/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
dott. Giorgio Cadorini, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
dott. Giorgio Cadorini, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Stručná charakteristika předmětu: Kurz aktivně zapojuje studenty do několika oblastí výzkumu a tvorby: korpusová lingvistika, nástroje na vytvoření textů a jiných sdělení pomocí počítače a internetu, zhodnocování internetových zdrojů informací (internetová filologie), sestavování seznamu italistických stránek. Zájemci se mohou přihlásit do spolupráce s projektem Intercorp při Českém národním korpusu. Požadavky na studenta Účast studenta na hodinách je povinná. Student bude pravidelně procvičovat dovednosti uváděné během hodiny. Do konce semestru vytvoří vlastní internetovou stránku v italštině. Přehled probírané látky Aktuální přehled veškerého dění v kurzu a kolem kurzu poskytují stránky učitele: http://www.cadorini.org/uniopava Literatura Calvo, Marco; Ciotti, Fabio; Roncaglia, Gino; Zela, Marco Antonio. Internet 2004. Bari: Laterza, 2004. Internet (27.10.2008): http://www.liberliber.it/biblioteca/c/calvo/internet_2004/html/01_indice.htm Růžička, Oldřich. Internet pro učitele: Vyhledávání informací, výukové programy bez placení, zdroje pro přípravu na výuku, magazíny a stránky pro učitele, knihovny a konference, školské instituce. Praha: Computer Press, 2001. Universit? di Trento - Facolt? di Lettere e Filosofia: Curriculum di Informatica Umanistica. Internet (27.10.2008): http://www.dit.unitn.it/~poesio/Teach/IU/index.html Tvorba stránek Guide Basic: Basic.HTML.it (5.9.2008): http://basic.html.it/ HTML Help by The Web Design Group (5.9.2008): http://htmlhelp.com/ NVU (5.9.2008): http://www.mozillaitalia.it/nvu/ W3C: The World Wide Web Consortium: Leading the Web to Its Full Potential... Internet (27.10.2008): http://www.w3.org/ Diodati, Michele. Traduzioni dal sito W3C. Internet (27.10.2008): http://www.diodati.org/w3c/ Pružnost a bezbariérovost Accessibilit? e traduzioni dal W3C su Diodati.org (27.10.2008): http://www.diodati.org/ Accessibility (27.10.2008): http://htmlhelp.com/design/accessibility/ Bezbarierovy Web (27.10.2008): http://www.inext.cz/cgi-bin/iso-8859-2.exe/www/tvalusek/bariery.html Diodati, Michele. Accessibilit?: Guida completa. Milano: Apogeo, 2007. Internet (27.10.2008): http://accessibile.diodati.org/agc/ Flavell, Alan J. "Why would a reader be using a text mode browser?". In: Idem. ALT background materials. Internet (28.10.2008): http://htmlhelp.com/feature/art3b.htm#why Flavell, Alan J. Perché un lettore dovrebbe usare un browser in modalit? testo?. Internet (28.10.2008): http://www.diodati.org/scritti/2002/g_alt/alt18.asp Web Accessibility Initiative (WAI) (27.10.2008): http://www.w3.org/WAI/ Diodati, Michele. "Risorse dal sito WAI". In: Idem. Traduzioni dal sito W3C. Internet (27.10.2008): http://www.diodati.org/w3c/#vai2 Tvorba textů Benvenuti in OpenOffice.org (5.9.2008): http://it.openoffice.org/ Dančo, Václav [sestavil]. Kapesní průvodce [počítačovou] typografií. Praha: Labyrint, 1995. OpenOffice.org: Oficiální portál pro uživatele OpenOffice.org (5.9.2008): http://www.openoffice.cz/ Korpusová lingvistika Český národní korpus. Internet (5. 9.2008): http://www.korpus.cz/ CORIS/CODIS. Internet (7.10.2008): http://corpora.dslo.unibo.it/accesso_coris_ita.html "La Repubblica" corpus. Internet (7.10.2008): http://dev.sslmit.unibo.it/corpora/corpus.php?path=&name=Repubblica [Poesio, Massimo]. Informatica umanistica D: lessicografia e computer: La compilazione di un dizionario. Internet, 184 kb (7.10.2008): http://www.dit.unitn.it/~poesio/Teach/IU/06-07/D_Lecture_Notes/lez5-compilazione.ppt Překladatelství Wordfast (5.9.2008): http://www.wordfast.net/index.php?lang=itit Wordfast (5.9.2008): http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=products&lang=cz01 Blogy Blogger: Crea il tuo blog. ? GRATIS! (5.9.2008): https://www.blogger.com/start Blogger: Vyt
Language of instruction
Italian
Further Comments
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 1993, Winter 1994, Winter 1995, Winter 1996, Winter 1997, Winter 1998, Winter 1999, Winter 2000, Winter 2001, Winter 2002, Winter 2003, Winter 2004, Winter 2005, Winter 2006, Winter 2007, Winter 2008.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2009/UCJCI043