UBKTV049 Literature and Film

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2012
Extent and Intensity
2/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Pavla Bergmannová (lecturer)
Mgr. Pavla Bergmannová (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Pavla Bergmannová
Institute of The Czech Language and Library Science – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Literatura a film je jednosemestrální přednáška ukončená zkouškou. Cílem je komparace prvků literární a filmové estetiky. V přednáškách bude nastíněn historický přehled filmových děl, jež jsou adaptacemi literárních děl. Podrobně se seznámí se zásadami filmové adaptace literárních děl, druhy přepisu, scénářem, filmovými adaptacemi podle literárních druhů (adaptace prozaických a básnických děl, adaptace divadelních her). Semináře budou věnovány podrobné analýze konkrétních filmů a srovnání s literární předlohou.
Syllabus (in Czech)
  • 1. Film a literatura, problém adaptací, druhy přepisu literárního díla do filmové podoby (4 hod.)
    Vztahy mezi literaturou a filmem, vzájemné ovlivňování, konkretizace ve filmu, autorský přístup k látce, závislost a nezávislost filmu na předloze, nedostatek původních námětů, autorský film, fáze vzniku filmové adaptace, přepis věrný, volný, estetické kvality literárního díla a filmu
    2. Scénář, filmové adaptace podle literárních žánrů (4 hod.)
    Scénář literární, scénář technický, námět, synopse, filmová povídka, scenáristé a spisovatelé, spolupráce scenáristy s režisérem, literární druhy ? lyrika, epika, drama, filmová adaptace prozaického a básnického díla, adaptace divadelní hry.
    3. Adaptace prózy (4 hod.)
    Střední epika - povídka, novela, velká epika - román, vývoj, druhy románu, konkrétní adaptace, rozbor ukázek.
    4. Adaptace poezie (4 hod.)
    Lyrika, žánry lyriky, lyrickoepické žánry, balada, básnická povídka, analýza filmů.
    5. Adaptace dramatu (4 hod.)
    Film a divadlo, stavba dramatu, vývoj dramatu, tragédie, komedie, současné drama, tragikomedie, lyrické drama, zfilmované divadlo, analýza filmových adaptací divadelních her.
    6. Zpracování různých témat ve filmu (4 hod.)
    Historická literatura a historický film, téma války v literatuře a ve filmu, židovská tematika, vědeckofantastická literatura a filmová zpracování, životopisný film atd.
Literature
    required literature
  • MURATOV, P. P. Film. Iluminace, 1991, roč. 3, číslo 2, s. 15-31. info
  • MÁLEK, P. K pojmu konkretizace v literatuře a filmu. Iluminace, 1991, roč. 3, číslo 2, s. 3-14. info
  • ŽALMAN, J.:. Umlčený film. Praha: NFA, 1993. info
  • NOVÁK, R. Adaptace literárního díla a jeho didaktické využití. Ostrava, 2003. info
  • PŘÁDNÁ, S., ŠKAPOVÁ, Z., CIESLAR, J. Démanty všednosti. Praha, 2002. info
  • HALADA, A. Český film devadesátých let. Praha, 1997. info
  • DRVOTA, M. Základní složky filmu. Praha: Národní filmový archiv, 1994. info
  • MRAVCOVÁ, M. Literatura ve filmu. Praha, Melantrich, 1990. info
  • MRAVCOVÁ, M. Od Oidipa k Francouzově milence. Praha: Národní filmový archiv, 2001. Praha, 1990. info
  • BARAN, L. Zázraky filmového obrazu. Praha, 1989. info
  • KLOS, E. Dramaturgie je když? Praha: Československý filmový ústav, 1988. info
  • Film a literatura. Filmový sborník historický. Praha: Československý filmový ústav, 1988. info
  • BERNARD, J., FRÝDLOVÁ, P. Malý labyrint filmu. Praha, 1988. info
  • BARTOŠEK, L. Náš film. Praha, 1985. info
  • MICHALEK, B. Film. Umění ve vývoji. Praha: Panorama, 1980. info
  • PLAZEWSKI, J. Filmová řeč. Praha: Orbis, 1968. info
  • BAZIN, A. Obhajoba filmových adaptací. In Film je umění. Praha, 1963. info
  • LINDGREN, E. Filmové umění. Praha: Československý filmový ústav, 1961. info
    recommended literature
  • BERNARD, J. Jazyk kinematografie, komunikace. Praha: Národní filmový archiv, 1985. info
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course can also be completed outside the examination period.
The course is also listed under the following terms Winter 2010, Winter 2011, Winter 2013, Winter 2014, Winter 2015, Winter 2016, Winter 2017, Winter 2018.
  • Enrolment Statistics (Winter 2012, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2012/UBKTV049