UCJITBK006 Composition 1

Faculty of Philosophy and Science in Opava
Winter 2021
Extent and Intensity
0/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
dott. Matteo Maria Quintiliani, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
dott. Matteo Maria Quintiliani, Ph.D.
Institute of Foreign Languages – Faculty of Philosophy and Science in Opava
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
  • Italian (programme FPF, ITAL-bpk)
Course objectives (in Czech)
Cílem cvičení je rozvíjet dovednosti nutné pro stavbu složitého vědeckého textu. Sestavení bibliografie a webografie, sběr údajů, citace a poznámky. Prostřednictvím překladů a rozborů próz si student zvyká na typologické rozdíly mezi slovanskými jazyky a italštinou a zlepšuje schopnost využívat syntaktických prostředků. Během semestru student vypracuje několik krátkých psaných textů (překlady, výpisky apod.).
Syllabus (in Czech)
  • Témata předmětu: 1.–2. La scelta dell'argomento, la ricerca bibliografica e le fonti internet. 3.–4. Lo studio delle fonti e l'archivio degli appunti. 5. Riconoscere e tradurre i nomi propri, antichi e moderni. 6.–7. Lettura e traduzione di un testo specialistico di linguistica. 8.–9. Lettura e traduzione di un testo specialistico di letteratura. 10.–11. Lettura e traduzione di un testo specialistico di storia culturale. 12.–13. Il bilancio dello studio delle fonti e l'individuazione dei contenuti da trasmettere.
Language of instruction
Italian
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught: in blocks.
Note related to how often the course is taught: 3h/cv/sem.
Information on the extent and intensity of the course: 3h/cv/sem.
The course is also listed under the following terms Winter 2020, Winter 2022, Winter 2023, Winter 2024.
  • Enrolment Statistics (Winter 2021, recent)
  • Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/winter2021/UCJITBK006