Diachronní lexikologie a lexikografie


(Němec, I. in Manuál 182 – 207)


 1. Problém objektivního popisu lexikálního významu (ústřední problém české lexikografie)


1.1  významotvorné faktory

1.11 označovaná skutečnost (183-184)

a) jako entita (pojetí a pojmenování): sémanticky široký x sémanticky úzký popis

b) vztah mluvčího k označované skutečnosti: mnohdy neobjektivita starších slovníků

c) pojmové zpracování označované skutečnosti: anachronismus, terminologizace…

1.12 vztahy k jiným lexikálním jednotkám (184-185):

a) paradigmatické: v kontextu lexikálního pole…

b) syntagmatické: s ohledem na valenční typ…


1.2  sémantické pole a valenční sém (186)


1.3  definice významu lexikální jednotky (LJ; 186-187)


1.4  popis sémické struktury lexikální jednotky (187):

a)      slovotvorně motivované

b)      slovotvorně nemotivované


1.5  strukturní význam lexikální jednotky:

- společné rysy LJ – formální a významové; kategorie – lexikální subsystémy (LS)

- strukturní význam jako průnik /odlišení od lexikálního významu (V ∩ Z ∩ F ∩ A ∩ S = SV)


1.6  charakteristika popisu lexikálního významu (188-189):

1.61 objektivní: s ohledem na integrační a diferenční sémy

1.62 přesný: dostatečné rozhraničení definovaného významu

1.63 aproximativní (kniž.: přibližný, „na pomezí mezi určitelnými hodnotami“): s ohledem na nutný
výklad (sestavení inventáře sémů popisovaného jazyka)


 2. Specifické problémy diachronní lexikologie a lexikografie


2.1  neúplnost dokladového materiálu – rekonstrukce (strukturní analýza):

2.11 lexikální formy (190)

2.12 lexikálního významu (srov. 1.1 výše; zde 190 - 193):

a) podle označované skutečnosti:

- samotná entita

- vztah mluvčích k označované skutečnosti

- pojmové zpracování označované skutečnosti

b) podle vztahů:

- paradigmatických

- syntagmatických


2.2  lexikální vývoj z různých stran (193-196):

2.21 po stránce sémantické:

a) východisko sémantického vývoje

b) schéma vývoje významů

2.22 po stránce formální: tvarové omezení naznačeno v čele záhlaví významového odstavce slovníku

2.23 snaha o podrobnější popis lex. vývoje - symbolika


 3. Na okraji diachronní lexikografie (závažné a opomíjené jevy; 196-203)


3.1  rozdíly v pojmové diferenciaci denotátů


3.2  polylexie (společné heslo, významový odstavec aj.)


3.3  spojitelnost lexikálních jednotek: symbolika


3.4  stylová diferenciace: zkratkové charakteristiky aj.


3.5  systémové přiřazení lexikálních jednotek (200-203):


- nonparejová zkratka v záhlaví významového odstavce (nonparej, nonpareille /nonparej/: stupeň
velikosti písma o šesti bodech)

- hnízdování za pomlčkou + nonparejová zkratka oboru

(- systémové řazení)


3.51 ke slovnímu druhu… typy

3.52 ke slovní čeledi

3.53 k polysémní struktuře

3.54 ke slovotvornému typu a sémantickému poli (lexikografický popis – signalizuje částí definice
označující genus proximum)

3.55 k valenčnímu typu

3.56 k mikrosystému synonym – antonym… typy


 4. Hranice možností a perspektivy (204-207)


4.1  omezené možnosti


4.2  výsledky a předpoklady dalšího vývoje


4.3  perspektiva počítačového zpracování historických slovníků


Manuál lexikografie (Manuál; Blatná, R., Čermák, F. eds.) …

Němec, I. Rekonstrukce lexikálního vývoje…

+ další podle dílčích témat…