Bibliografická příloha Národopisné revue č. 10 MIROSLAVA LUDVÍKOV Ústav lidové kultury Strážnice 1997 Bibliografická příloha Národopisné revue č. 10 MIROSLAVA LUDVÍKOVA Ústav lidové kultury Strážnice 1997 Miroslava Ludvíkova (nar. 4. října 1923 v Telgártě) Studia: reálné gymnázium v Nových Zámcích, Jevíčku a Boskovicích (1934 -1942), Obchodní akademie v Brně (1942-1943), Filozofická fakulta Masarykovy univerzity v Brně, obor čeština-francouzština (1945-1949), rozšířena o ruštinu (dálkově, 1952-1956) Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze/obor národopis (dálkově, 1956-1959). Akademické tituly a hodnosti: promovaný historik - prom. hist. (1959), kandidát historických věd - CSc.(1966), doktor filozofie - PhDr. (1967). Zaměstnání a postavení v zaměstnání: Úřad práce v Boskovicích, úřednice (1943 -1945), Základní škola ve Zbraslavi u Brna a ve Střelících u Brna, středoškolská profesorka (1950-1956), Národopisné oddělení Moravského muzea v Brně, od r. 1961 Etnografický ústav Moravského muzea v Brně, odborná, pak vědecká pracovnice (1956-1986), zástupkyně vedoucího (1956-1975, 1979-1985), správa textilních sbírek (1956-1986), sb. lidového umění (do r. 1980). Spolupráce s institucemi: členství v odborné komisi pro odívání, ÚLUV, Praha; členství v muzejní radě, Horácké muzeum, Nové Město na Mor., ve vědecké radě, 3 Etnografický ústav Moravského zemského muzea v Brně; v poradních sborech pro nákup sbírek: Národopisné oddělení Národního muzea v Praze, Slovácké muzeum v Uherském Hradišti, Muzeum Kroměřížska v Kroměříži, Muzeum Prostějovská v Prostějově, Horácké muzeum v Novém Městě na Moravě, Okresní vlastivědné muzeum ve Žďáru na Moravě. Muzeum Vysočiny v Jihlavě, Západomoravské muzeum v Třebíči, Jihomoravské muzeum ve Znojmě, Muzeum Vyškovská ve Vyškově, Krajské vlastivědné muzeum v Olomouci. Zahraniční cesty: Anglie, Bulharsko, Francie, Itálie, Izrael, Jugoslávie, Litva, Maďarsko, Německo, Norsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Střední Asie, USA. Výstavy ve spolupráci: 1. Lid a krása. Praha 1960 (hlavní autor L. Kunz), 2. Lid v pěti generacích. EÚ MM Brno 1961 (hlavní autor L. Kunz), 3. Život lidu na Kloboučku. Městské muzeum Klobouky u Brna 1971 (s Bělou Minaříkovou), 4. Češskoe narodnoe iskusstvo. GMEN Leningrad 1974 (hlavní autor L. Kunz), 5. Dítě v tradici a současnosti lidu na Slovácku. Slovácké muzeum Uherské Hradiště 1980 (v kolektivu, vedoucí V. Frolec - L. Tarcalová). Samostatné výstavy (se scénáři): 1. Tisíc kraslic z Bulharska, Československa, Maďarska, NDR, Polska a Ukrajiny. EÚ MM 1964; 2. Peintures sous verre XVF- XIXe s. (část střední Evropa). Musée Cantini, Marseille 1969; 3. Malby na skle XVI. - XIX. století (pod patronací UNESCO). EÚMM 1969; 4. Síťování na Žďársku. OVM Žďár n. S. 1970; 5. Moravská lidová výšivka. EÚMM 1979, reprízy Praha a Uherské Hradiště 1980; 6. Domov na předměstí. EÚ MM 1980; 7. Vesna v Moravii. GMEN Leningrad 1984; 8. Sto mistrovských děl z Moravy, Muz. archeolog, i etnograf. Lodž 1985; 9. Indigo country cloths and artefacts from Czechoslovakia (s L. Brassingtonovou), The James Hockey Gallery, Farnham 1987; 10. Lidová kultura na Brněnsku, zámek Líšeň 1990; 11. Paměť minulosti. Zmizelý svět brněnské vesnice. EÚ MZM 1993; 12. La stampa in biu. Precenicco 1992; 13. Život venkovského lidu v českých zemích a na Slovensku. Pro Cedar Rapids USA 1993; 14. Mährische und schlesische Trachtenbilder am Anfang des 19. Jahrhunderts. Sudetendeutsches Haus Miinchen 1993; 15. Moravské a slezské kroje roku 1814. EÚ MZM 1994; 16. Kroje v severozápadní části Moravy a Slezska roku 1814, Muzeum Šumperk 1995. Účast na mezinárodních konferencích o lidové stravě: V.-1983, Mátrafiired; VI-1985 Kraków; VII.-1987 Sogndal; VIII.-1989 Philadelphia; X.-1994 Freising. XI. - 1996 Kypr. 4 Členění bibliografie: I. MUZEA, MUZEJNÍ PRACOVNÍCI 1 - 12 II. ETNICKÉ VZTAHY 13 III. MATERIÁLNÍ KULTURA 14- 173 1. Strava 14- 43 2. 0 d ě v 44- 163 2.1. Textilní techniky 44- 61 2.2. Kroje, krojové součásti, doplňky 62- 117 2.3. Výšivka 118- 163 3. Varia 164- 173 IV. SPOLEČENSKÁ A DUCHOVNÍ KULTURA 174- 212 1.Lidová víra 174- 181 2. Obyčeje 182 - 189 3. Společenské změny 190- 194 4. Slovesná kultura 195- 197 5. Výtvarná kultura 198- 212 V. VARIA 213- 214 Použité zkratky: Čas. Mor. mus. - Časopis Moravského muzea ČMZM - Časopis Moravského zemského muzea FE - Folia ethnographica (=přiloha k Čas. Mor. muz, ČMZM) JfSAM - Jahrbuch für sudetendeutsche Archive und Museen NA - Národopisné aktuality NR - Národopisná revue VVM - Vlastivědný věstník moravský 5 L MUZEA, MUZEJNÍ PRACOVNÍCI Poznámky k dokumentaci pohraničí muzejním způsobem. In: Zpravodaj koordinované sítě, Materiály k problematice novoosídl. pohraničí, sv. 7, Praha 1984, 106-111. Vznik a vývoj sbírky lidového textilu v Moravském muzeu. Čas. Mor. mus. 64 (1979) 187-195, 4 il. Rés.: Entstehung und Entwicklung der Volkstexti- liensammlung des Mährischen Museums. Textil ze Slovácka v národopisných sbírkách Moravského muzea (K stoletému výročí počátků sběru). Slovácko 27 (1984) 79-85, 4 il. Eva Urbachová jubilující (2. září 1924). NA 21 (1984) 260-261. Miluji věci, mlčenlivě soudruhy. In: Počátky vědeckého národopisu a studium českého a slovenského lidového umění. Olomouc 1983, nestr. Annuarul muzeului etnografie al Transilvaniei 1957. Cluj 1958. Ethnographica 2 (1960) 374-375. Vladimíra Pachlová: Lidové hračky ve sbírkách národop. Vlastivědného ústavu v Olomouci. Olomouc 1968. Demos 14 (1974) 162. Nová expozice v Novém Městě. NR6(1996) 156. Národopis v muzeích v jihozápadním Maďarsku. NA 12 (1975) 74-78, 1 il. Poučení na všech stranách. NA 25 (1988) 207. (muzea a výstavy v Anglii) Poučení na všech stranách II. NA 27 (1990) 57-59. (muzea v okolí Filadelfie, USA) Z cest do zahraničí. 12 Zpravodaj Moravského muzea v Brně, 1984, č.2, 1 s. 43 (Museum v přírodě v Nesbyen) n. ETNICKÉ VZTAHY 2 Němci v Čechách a na Moravě. Alois Harasko: 13 Bilder aus dem Sudetenland. Augsburg 1990. NR 1 (1991) 182. Viz také č. 81, 93, 96, 98, 128-130, 150, 193 3 ni. MATERIÁLNÍ KULTURA 1. S t r a v a 4 Lidová strava na Brněnsku. 14 Čas. Mor. mus. 46 (1961) 83-126, il. 5 Rés.: Volksnahrung in der Briinner Umgebung. O kuchyni brněnského venkova 15 Směr 3, 22. 12. 1962. 6 O brněnské kuchyni (Z národopisného zápisníku) 16 In: Almanach Moravského musea 2 (1962) 88-90, il. Lidová strava v jižní části Drahanské vysočiny. 17 7 Čas. Mor. mus. 48 (1963) 161-198, il. Rés.: Volksnahrung im siidlichen Teil der Drahaner Hochebene. K problému stravy na Drahanské vysočině. 18 8 Čas. Mor. mus. 58 (1973) 259-278, 13 il. Rés.: Zum Nahrungsproblem in der Drahaner Hochebene. 9 Chléb pro každý den. O stravě na Drahanské 19 vysočině. 10 Štafeta 8 (1976) č. 3, 10-12. Koláče na svátek. O stravě na Drahanské 20 11 vysočině. Štafeta 9 (1977) 7-8. 6 Lidová strava na Kloboučku a Ždánicku. 21 Mikulov 1967, 54 s„ 36 il. Rés.: Volksnahrung im Gebiet von Klobouky und Zdánice. Pokrmy z mouky na Kloboučku a Ždánicku. 22 Od Hradské cesty 1965-1966, 36-43. Obřadní pokrmy na Znojemsku, 23 NA 11 (1974) 185-198, 4 il. Rés.: Brauchtumspeisen im Gebiet von Znojmo (Znaim). Každodenní strava na Znojemsku. 24 Čas. Mor. mus. 58 (1975) 209-222, 11 il. Rés.: Alltagskost im Gebiet von Znojmo (Znaim). Pohřební pohoštění a hostiny. 25 NA 8 (1971)211-222, 1 il. Rés.: Totenmahl und Bewirtung. Pohřební pohoštění a hostiny v jihomoravském 26 pohraničí. NA 16 (1979) 34-44, 3 il. Rés.: Toten- und Festmähler im südmährischen Grenzgebiet. Pohostinnost jako normující základ sociálního 27 kontaktu. NA 14(1977) 1-10. Rés.: Gastfreundschaft als normende Grundlage sozialer Kontakte. Štědrovečerní pokrmy v jihomoravském pohraničí. 28 In: Agricultura carpatica III. Rožnov p. Radh. 1985, 75-82. Rés.: Weihnachtsabendgerichte im südmährischen Grenzgebiet. Chléb v životě obyvatel jihomoravského pohraničí. 29 Čas. Mor. mus. 65 (1980) 213-232, 7 il. Rés.: Das Brot im Leben der Bewohner des südmährischen Grenzgebietes. Integrační proces v lidové stravě v jihomoravském 30 pohraničí. NA 23 (1986) 1-12. Rés.: Integrazionsprozesse in der Volksnahrung des südmährischen Grenzgebietes. Integration processes in the popular diet of the South Moravian border region. In: Food in change. Eating Habits from the Middle Ages, to the Present Day. Edinburg 1986, 138-142. A contemporary look at old foot preserving methods practised in Moravia. In: Food conservation. Ethnological studies Ed. A. Riddevold & A. Ropeid, London 1988, 138-146, 3 il. Změna vztahu venkovského obyvatelstva k zelenině. FE 25 (1991) 11-25. Rés.: Uber den Wandel der Beziehung zu Anbau und Konsum von Gemüse bei der Landbe-völkereng. Formy postu v lidovém prostředí. FE 26 (1992) 31-39. Rés.: Fastenformen im volkstümlichen Milieu. Z lidového talíře (se Z. Ledererovou). Rovnost, 26. 8. 1981 Zasadil dědek řepu... Lidová demokracie 25. 22. 9. 1969. Vostatky ve znamení jídla. Střelický zpravodaj 16/2 (1997) 14-15. Jaroslav Štika: Lidová strava na Valašsku. Ostrava 1980. Časopis Matice moravské 100 (1981) 388-389. VIII. Konference o lidové stravě v Norsku. NA 25 (1988) 193. Strava jako symbol (s P. Lysaghtovou). Výživa a zdravie ľudu 35 (1990) 116-117. Poznámky z Filadelfie. Výživa a zdravie ľudu 35 (1990) 73-75. Strava jako symbol. NA 27 (1990) 108. X. mezinárodní konference pro etnologický výzkum stravy. NR4 (1994) 153-154. 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 7 2. O d ě v 2.1. Textilní techniky Tradicionnoe íkačestvo slovackich pereselencev v južnomoravskoj oblasti. Čas. Mor. mus. 61/2 (1976) 189-199. U tkadlen v jihomoravském pohraničí. Umění a řemesla 1976 č. 2, 4-7, 6 il. L 'Arte popolare del tessile in Moravia. I tessuti-La stampa in blu-I ricami. In: Moravia. La cultura popolare di una regione ďEuropa. Udine 1992, 61-69, il. Irena Tumau: Moda i technika wlókenicza w Europie od XVI do XVIII wieku. Wroclaw 1984. NA 22 (1985) 279. Irena Tumau: História europiejskiego wlókenictwa odziezowego od XIII do XVIII w. Wroclaw 1987 NA 26 (1989) 288. Volkstümliche Netzarbeiten in Mähren. Ethnographica 7-8/1 (1965-1968) 189-214, 25 il. Podomácke' síťování na Ždarsku (s J. Orlem) Žďár n. S. 1970,23 s., 11 il. Rés.: Das Netzen als Heimarbeit in der Gegend von Žďár nad Sázavou. Lidové síťované práce na Moravé. Umění a řemesla 1976 č. 4, 51-55, 13 il. Rés.: Rabota národných masteric po setke v Moravu. Popular Lace Openwork in Moravia. Volkstümliche Netzarbeiten in Mähren. Travaux populaires au filet en Moravie. Síťované práce z okolí Městečka Trnávky. NA 24 (1987) 27-36, 4 il. Rés.: Volkstümliche Netzarbeit aus der Umgebung von Městečko Trnávka. Moravskie ludowe druki bezpošrednie na tkaninách. Polska sztuka ludowa 1965, 183-190, 12 il. Res.: Moravian Folk Block-Printing Fabrics. Moravskie narodnye nabojki na tkanjach. Resist printing and indigo dyeing in 54 Czechoslovakia. In: (Linda Brassingtov): Indigo country cloths and artefacts from Czechoslovakia. Farnham 1987. 44 s. 14-15, 58-65, il. Techniche tessili in Moravia. La stampa in blu. 55 Precenicco 1992, 4 s. 45 Manfred Bachmann-Günter Reitz: Der Blaudruck. 56 Leipzig 1962. 46 Deutsches Jahrbuch für Volkskunde 10/1 (1964) 219-220 Otto Domonkos:Blaudruckhandwerk in Ungarn. 57 Budapest 1981. 47 Čas. Mor. mus. 69 (1984) Modrotisk na Moravě. 58 NA 15 (1978) 245- 246, 1 il. 48 Československý modrotisk v Anglii. 59 NA 25 (1988)207. 49 Vom Knopf zur modernen Bijouterie. 60 Volkskunst 10 (1987) 53-56, 7 il. 50 Christi Fritz: Mit Bänden und Borten verzieren 61 und schmücken. Rosenheim 1985. Volkskunst 9 (1986) 60. 2.2. Kroje, krojové součásti, doplňky 51 Lidový kroj na Brněnsku. Střelíce u Brna. 62 Čas. Mor. mus. 40 (1955) 164-176, 3 il., příloha Rés.: National costumes of Střelíce. Lidový kroj na Brněnsku. Obce na západ od Brna. 63 Čas. Mor. mus. 42 (1957) 86-110, 11 il. 52 Rés.: Costume populaire ä ľouest de Brno. Úvazy šátků na Brněnsku. 64 Čas. Mor. mus. 43 (1958) 93-112, 70 il. Rés.: Haartrachten und Kopfbedeckungen in der 53 Brünner Umgebung. Obřadní kroj na Brněnsku. 65 Čas. Mor. mus. 44 (1959) 151-162, 7 il. Rés.: Festtrachten im Brünner Gebiet. 8 Pracovní kroj brnenského venkova. Brno v minulosti a dnes 4 (1962) 137-149, il. Kroj brněnského venkova v letech 1748-1848. Čas. Mor. mus. 49 (1964) 169-198, 14 iL, mapka. Rés.: Volkstracht der Brünner Umgebung von der Mitte desl8. bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts, Brněnsko. Zprávy Oblastního muzea jihovýchodní Moravy v Gottwaldově 1966, 221-224. Rés.. Das Briinner Gebiet. Kroj brněnského venkova. Brno 1979, 78 s., 24 iL, 27 dokumentačních kreseb, 2. pozměněné vydání. Brno 1990, 141 s., 92 kreseb a il. foto. Brněnský kroj. Lidová demokracie 16, 16. 3. 1960, s.l, 1 iL Neznámá krása. Směr 4, 8. 5. 1963, 2 iL O kroji Brněnska trochu jinak. NA 15 (1978) 155-156, 2 foto. Jak se za stará odívali. In: 700 let Tvarožné u Brna. Tvarožná 1988. 105-107. Jak se lid oblékal v jižní části Drahanské vysočiny. Čas. Mor. mus. 47 (1962) 95-134, 9 il. Rés.: Zur Volkstracht im südlichen Teil der Drahaner Hochebene. K otázce jižních hranic brněnského kroje (Kroj na Židlochovicku) Čas. Mor. mus. 51 (1966) 195-230, 4 tab„ 10 kreseb. Rés.: Zur Frage der Südgrenze der Briinner Tracht. (Tracht des Gebietes von Zidlochovice-Groß Seelowitz). Kroj na Vyškovsku. (K otázce východních hranic brněnského kroje). Čas. Mor. mus. 52 (1967) 183-216, 10 tab., 6 kreseb. Rés.: Die Tracht im Gebiet von Vyškov. (Zur Frage der Ostgrenze der Briinner Tracht). 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Kroj střední Moravy na počátku 19. století. 11 In: Etnografie národního obrození 1 (Národopisná knižnice 15). Praha 1975, 12-36, 4 il. Rés.: Der Beginn des 19. Jahrhunderts und die Volkstracht in Mittelmähren. Narodnyj kostjum Centraľnoj Moravu i načalo XIX veka. Moravské lidové kroje. Stručný přehled. 78 Praha 1969, 35 s., 16 il. Funkce kroje v současné jihomoravské pohraniční 19 vesnici. In: Životní prostředí a tradice. Brno 1976, 124-127. Rés.: Funkcija narodnogo kostjuma v sovremennoj južnomoravskoj pograničnoj derevne. Nové materiály k otázce msko-českých kulturních 80 vztahů v šedesátých letech 19. století. NA 18 (1981) 183-197, 2 il. Rés.: Novye zajavlenija po voprosu češsko- rus- skich kultúrnych otnošenij v 60-ch gg. XIX-go veka. Otázka etnicity na příkladě lidového kroje. 81 Frage der Etnizität am Beispiel der Volkstracht. In: Život a kultura etnických minorit a malých sociálních skupin. Das Leben und die Kultur der ethnischen Minderheiten und kleiner Sozialgruppen. Brno 1996. 50-53 (Č), 55-55 (N). Neznámé prameny k historii moravských krojů. 82 Čas. Mor. mus.'69 (1984) 213-229, 16 iL; 70 (1985) 253-268, 18 iL; FE 20 (=Čas. Mor. mus. 71; 1985) 29-50, 17 iL; 26 (1992) 3-14, 8 iL; 27 (1993) 19-33, 9 iL I. Kroje na severozápadní Moravě. II. Přerovský kraj. III. Haná a severní Morava (Olomoucký kraj). IV. Obrázky ze Sudetoněmeckého archivu. V. Kroje na západní Moravě. Rés.: Unbekannte Quellen zur Gesschichte mährischer Volkstrachten. Moravské a slezské kroje z unikátní kolekce kreseb 83 Z r. 1814. Die mährischen und schlesischen trachten in einer einmaligen Sammlung von Gouachen aus dem Jahre 1814. München-Brno 1994 (katalog) 9 Městské oblečení na počátku 19. století podle 84 ikonografických dokladů z Moravského muzea. In: Venkovské město 1, Uherské Hradiště 1986, 186-201, 11 il. Rés.: Die städlische Kleidung am Beginn des 19. Jahrhunderts nach ikonographischen Belegen aus dem Mährischen Museum. Gorodskaja odežda v načale XIX veka po ikonografičeskim svide-teľstvam iz Moravskogo muzeja. Kroj na Znojemsku na počátku 19. století. 85 In: Rodná země, Brno 1988. 474-483, 3 il. Rés.: Die Volkstracht in der Gegend Znojmo (Znaim) zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Neznámé prameny ke kroji na Hané. 86 Brno 1987, 61 s., 46 il. Kroj na Kroměřížsku roku 1814. 87 In: Studie Muzea Kroměřížska, Kroměříž 1992-3, 51-54, 1011. Neznámé prameny k historii moravských krojů. 88 NA 27 (1990) 95-96, 1 il. Lidový kroj v severozápadním cípu Moravy a 89 Slezska podle kvašů z r. 1814. Severní Morava, 70 (1995) 3 - 12. Rés.: Die Volkstracht im nordwestlichen Zipfel Mährens und Schlesiens nach den Gouachen aus dem J. 1814. Kroje ze Slovácka podle vyobrazení roku 1814. 90 Slovácko, 37 (1995) 2-20, 11 il. Rés.: Trachten aus der Mährischen Slowakei nach Abbildungen aus dem Jahr 1814. The Folk costumes trom Moravian Slovakia alter the Depiction from 1814. Poznámky k vývoji kroje na Podluží v pivní 91 polovině 19. století. FE 27 (1993) 47-58,6 0. Rés.: Bemerkungen zur Trachtenentwicklung in der Umgebung von Lundenburg in der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. Unbekannte Trachtenbilder aus der Sammlung des 92 Sudetendeutschen Archivs in München. JfsMA. 1992, 135-137, 13 il. Materiály ke kroji německé menšiny na Moravě v 19. století ve sbírkách Moravského muzea. FE 22(1988) 3-23,9 11. Rés.: Quellen zu den Volkstrachten aus den deutschen Sprachinseln Mährens im 19. Jahrhundert. Úprava a úboiy hlavy na Moravě a ve Slezsku na počátku 19. století. FE 30 (1996) 41-54, Rés.: Kopftracht und Bedeckungen in Mähren und Schlesien am Anfang des 19. Jahrhunderts. Ocáskový kožich a holina. K otázce jejich geografického rozšíření. NVC 5-6 (1970-1971) 221-236, 7 il. Rés.: Streifenpelz und Kutte mit Kapuze. Zur Frage ihrer geographischen Verbreitung. Tmavé zástěry z Moravskotřebovska. FE 29 (1995) 47-58. Rés.: Dunkle Schürzen aus der (regend von Moravská Třebová (Mährisch Trübau). Kopf- und Stirntücher in Mähren. Volkskunst 1986/1. 28-32. 9 il. Umhängetücher aus dem Kuhländrhen. JfsAM 1993-1994 239-248, 7 il. Jiřina Langammerová: České lidové kroje. Nakl. Práce, Praha, 1994, 150 s. Slovácko 37 (1995) 85-86 (s L. Tarcalovou). Kaňová, M. - Vlková, D. - Fialová, Eva: Strihy a výzdoba ludových odevov na Slovensku.Praha 1985. - Langhammer ov á, ./. - Vlková, D.: Střihy lidového oděvu v českých zemích. Praha 1987. NA 26 (1989) 288-289. Nosáľová, Viera - Paličková, Jarmila: Naše kroje. Bratislava 1988. NA 27 (1990) 125-126. Věra Kovářů: Lidový kroj na Valašsku. Ostrava 1982. Demos 26 (1986) 126. Lidový kroj na Vsetínsku. NA 18 (1981) 163-165, 1 il. 10 Jitka Staňková: Jihočeská zástěra zvaná předek. 104 Umění a řemesla 1979. Demos 24 (1984) 111-112. Lábková Marie - Lábek Ladislav: Plzeňské pleny. 105 Český lid 41 (1954) 99-107, 19 Abb. Demos 1 (1960) 172-173. Helena Johnová: Lidové šperky československé. 106 Věci a lidé 5. Demos 1 (1960) 172-173. Srbské národne drastwy - Sorbische Volkstrachten. 107 Sv. 5 Budyšín 1976-1978. NA 16 (1979) 138-139. Alice Gáborján: Szürujjasok. Budapest 1993. 108 NR 4 (1994) 160. M. Maslová: Narodnaja odežda v vostočno- 109 slovjanskich tradicionnych obyčajach i obrjadach XIX- načala XX. v. Moskva 1984. NA 24 (1987) 275-276. Estonskaja narodnaja odežda XIX i načala XX 110 veka. Tallin i960. Deutsches Jahrbuch für Volkskunde 9 (1963) 443-445. Aagot Noss: Adolf Tidemand of folk han motte. 111 Oslo-Bergen -Tromso 1981. NA 20 (1983) 300. Ingeborg Gravjord: Votiert i norsk tradisjon. 112 Heisingborg 1986. NA 26 (1989) 131-132. C. J. Bezarašvili: Ženský oděv v horských 113 oblastech východního Gruzínska. Tbilisi 1974. Český lid 65 (1978) 185. Výstava Polské lidové kroje. 114 NA 23 (1986) 294. Národopisné motivy v díle M. Gardavské. 115 NA 25 (1988) 206. Krajka a šperk 116 NA 13 (1976)243-244. Precedens bez následku. NA 25 (1988) 207. (výstava lidových šperku v Oslo) 2.3. Výšivka Několik poznámek k lidovým interiérovým textiliím na Znojemsku. Podyjí, březen 1959. 15-19. 2 il. Výšivka na Brněnsku. Čas. Mor. mus. 45 (1960) 165-174, 5 kreseb, 12 il. Rés.: Volksstickerei im Gebiet von Brno. Lidová výšivka na Brněnsku. Brno 1981, 75 s.. il. Kloboucká zamyšlení. Mikulov 1971/88 s., 49 il. Rés.: Stickereien, genetzte Einsätze, bedruckte Leinentücher (Výšivky, síťované vložky, plachty potištěné přímým tiskem) Výšivka na koutnicích na Strážničku. NA 14 (1977) 253-260, 8 il. Rés.: Stickereien auf Wochenbettüchem in der Gegend von Strážnice. Volksstickerei in der Gegend von Strážnice und ungarische Herrenstickerei. Acta ethnographica ASH 28 (1979) 396-404, 8 il. Jihomoravskékoutnice. Slovácko 1976-1977 (1980) 19-48, 29 il. Res.: Südmährische Wochenbettücher. Výšivka na Podluží ve 20. století. Čas. Mor. mus. 66 (1981) 201-202, 8 il. Rés.: Die Volksstickerei der Region Podluží im 20. Jahrhundert. Lidová výšivka na Podluží. Uherské Hradiště 1982. 100 s., 94 il. Rés.: Die Bauernstickerei im südmährischen Auengebiet.Narodnaja výšivka v oblasti Podluží. Vyšívané plachty ze sbírek Muzea Prostějovská. Prostějov 1988/72 s.. 44 il. Lidová výšivka bývalé německé menšiny na Kravařsku a na Vyškovská. FE 23-24 (1989-1990) 51-79, 17 il. Rés.: Volksstickrei der einstigen deutschen Minderheit im Kuhländchen und "in der Gegend von Vyškov (Wischau). Jihomoravské plachty s věnečky. 129 Slovácko 36 (1994) 9-17, 7 il. ' Rés.: Südmährische Laken mit Kränzen. The South-Moravian Canvases and Little Wreaths. Výšivka na plátně u jihomoravských Charvátů 130 Z dmholeckého panství. FE 28 (1994) 21-40. Rés.: Stickerei auf Leinwand bei südrnährischen Kroaten aus der Herrschaft Drnholec (Dümholz). Křížková výšivka na Moravě. 131 Cas. Mor. mus. 67 (1982) 221-238, 20 il. Rés.: Mährische Kreuzstickereien. K otázce inspiračních zdrojů lidové výšivky na 132 Moravě. Cas. Mor. mus. 68 (1983) 265-270, 15 il. Moravská lidová výšivka na prahu 20. století. 133 In: Socializace vesnice a proměny lidové kultury III, Uherské Hradiště 1984, 46-52, 3 il. Rés.: Moravskaja narodnaia výšivka v načale XX veka. Die mährische volkstümliche Stickerei an der Schwelle des 20. Jahrhunderts. Lidové výšivky na Moravě. 134 Studie o lidové umělecké výrobě 4. Praha 1975, 118 s., 66 kreseb, 32 foto. Moravská lidová výšivka. 135 Malé tisky 18, Brno 1979,31 s., il. Rés.: Die mährische Volksstickerei. Moravská lidová výšivka. 136 Brno 1986, 244 s., 186 il. Rés.: Mährische Volksstickerei. Moravian folk Embroidery. Moravskaja narodnaja výšivka. Moravská lidová výšivka (s A. Plessingerovou). 137 Praha 1980 (katológ). Morava. 138 In: Marta Jánošova a kolektiv: Malované jehlou. Praha 1985, 50-98. Zvířata a ptáci v moravské lidové výšivce. 139 Umění a řemesla 1977, č. 1, 42-46, 12 il. Rés.: Motivy ptic i životných v moravskich narodnych výšivkách. Animals and Birds in Moravian Folk embroideries. Animaux et oiseaux des broderies populaires moraves. Tiere und Vögel in der mähr, volkstüml. Stickerei. Die Rose in der mährischen Volksstickerei. 140 Volkskunst 11 (1988) 29-33, 9 il. Daleká cesta. 141 Umění a řemesla 1986 č. 4, 48-50, 15 obr. (o písmu na textiliích). Dědictví vtipu a dovedných rukou. 142 Malovaný kraj 11 (1975) č. 3, 14-15, 3 il. Moravská lidová výšivka 1983. 143 Veselí n.M. 1983, 17 s„ 10 il. Výšivka na Veselsku. 144 Veselí n. M. 1985, 17 s. 13 il. Horňácko známé a neznámé. 145 Veselí n. M. 1987, 19 s„ 11 il. Křížková výšivka na Moravě. 146 Veselí n. M. 1989, 19 s.. 11 il. Méně by bylo více. 147 Malovaný kraj 23 (1987) č. 6, 16. Zamyšlení nad soutěží o současnou lidovou 148 výšivku. Malovaný kraj (1990)30. Datierte Textilien in den Sammlungen des 149 Mährischen Museums. FE 21 (1987) 33-46. 4 il. Rés.: Datované textilie ve sbírkách Moravského muzea. Magyar népi textilák Morva Múzeumban. 150 Népřajzi értesíto 44 (1962) 307-314, il. Rés.: Ungarische Stickereien in den mährischen Müssen.Maďarské výšivky v moravských muzeích. Bulharský lidový ornament a výšivka. 151 Brno 1973, 10 s. (katalog). Marie Maderová: Lidové výšivky na Fiasku. Plzeň 152 1981. NA 21 (1984)43. Miloš Melzer: Sbírka výšivek z jižního Kyjovska ve 153 fondu Krajského vlastivědného muzea v Olomouci. Olomouc 1980. NA 19 (1982) 302-303. Miroslav Válka: Kroměříž 1985. NA 24(1987) 48-49. Hanácká lidová výšivka. 154 Jaroslava Zastávková: Technologie stehů lidové výšivky. Praha 1981. NA 20 (1983) 118. 155 12 Edit Fél: Ungarische Volks Stickerei. 156 Budapest 1961. Ethnographica 3-4 (1961) 614. O maďarské výšivce. Fél Edit: Ungarische 157 Bauernstickerei. Budapest 1976. NA 14 (1977) 215-216. Mária Varjú-Ember: Alte Textilien. Budapest 15g NA 21 (1984) 124. Mária Varjú-Ember: Alte ungarische Stickerei. 159 Budapest 1963. Deutsches Jahrbuch für Volkskunde 10/2 (1964) 408-409. Takács Béla: Református templomaink úrasztali 160 teritöi. Budapest 1983. NA 22 (1985) 195. , , , v , 161 Kouzlo lidové výšivky. NA 19 (1982) 160. Moravská lidová výšivka 1985. NA 23 (1986) 69-70. Výstava hanáckých plachet v Prostějově. NA 26 (1989) 126. 3. V a r i a Život ve sklářské vesnici na počátku 20. století. VVM 28 (1976) 11-22,811. Rés.: Das Leben eines Glasmacherdorfes zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Les a pytlačení na Drahanské vysočině. NA 13 (1976) 72-73. Eine entschwundene Welt von ewigen Wandersieuten. Volkskunst 13 (1990) 17-21, 8 iL (O Líšni) Domov na předměstí. Brno 1980 (katalog). Paměť minulosti. Zmizelý svět brněnské vesnice. Brno 1993 (katolog). Pro radost všem. Umění a řemesla 1978 č. 2, 2-3. (výst. Krása přírodních pletiv) 162 163 164 165 166 167 168 169 Profily - pohled do tvůrčí dílny ÚLUV. Umění a remesla 1987, č. 1, 1-2. Duha na sněhu. NA 13 (1976) 242-243, 1 il. (výstava o národech Sibiře) Nové a tradiční v současném lidovém bydlení a oblečení. NA 14(1977) 153-154. Výstava "Velkoměstský proletariát" v Berlíně. NA 22 (1985) 134-135. IV. SPOLEČENSKÁ A DUCHOVNI KULTURA 1. Lidová víra Pověry kolem narození a smrti na Brněnsku. Věstník Národop. společnosti československé č. 2-4, 1964, 31-38. Soňa Kovačevičová: Volkstümliche Friedhöfe. Ethnographica 7-8. Demos 11 (1970) 352-353. Christine Aka: Tot und vergessen? Sterbebilder als Zeugnis katholischen Totengedenkens. Detmold 1993. NR 4 (1994) 159-160. Viz také č. 24, 25. Vranovské poutě z národopisného hlediska. VVM 24 (1972) 67-69, 4 il. Rés.: Wallfahrten nach Vranov vom ethnographischen Standpunkt. Poutní místo Vranov. Sborník (red.). Vranov u Brna 1996, 159 s„ 75 il. Rés.: Wallfahrtsort Wranau. Nad letošní Čenstochovou. Lidová demokracie 25, 7. 5. 1965, Svatý Jan Nepomucký. Pokus o pravdivý pohled 1, II. Miroslavský zpravodaj 1993. Světci v lidovém kalendáři. Slovácko 35 (1993) 87-88. 2. Obyčeje Qbchůzky se smrtkou na severním Znojemsku. 182 Cas. Mor. mus. 43-44 (1968/69) 175-206, 17 il. Rés,: Umzüge mit der Todpuppe in der Gegend von Znojmo. Umzüge mit der Todpuppe in der Gegend nördlich \33 von Znojmo (Znaim). Hessische Blätter für Volkskunde 61 (1970) 79-91. Jako když dýchneš na sklo. Lidová demokracie 25, 24. 2. 1969. (o velikonočních zvycích) Předjarní zvyky. Lidová demokracie 24,1. s., 1 il 1968. Tetičko, matičko, dejte nám vajíčko! Lidová demokracie 25, 3. 4. 1969. Soutěž o nejlepší kraslici 1959. Almanach Moravského musea 1 (1961) 82, il. Tisíc kraslic. Rovnost 79, 28. 3. 1964. Jaro na Moravě. NA 22 (1985) 66-67. 3. Společenské změny Formování kolektivu družstevních rolníků y novoosídleném pohraničí na jižní Moravě. Cas. Mor. mus. 59 (1974) 207-214. Rés.: Zur Formung der genossenschaftlichen Gemeinschaft im neubesiedelten Grenzgebiet Südmährens. Ženy v integrujícím procesu tvorby kolektivu v jihomoravském pohraničí. In: Současná vesnice (Lidová kultura a současnost 4). Brno 1978, 160-164. Rés.: Die Frauen im Integrationsprozeß bei der Entstehung des Kollektivs im südmährischen Grenzgebiet. Západní Mikulovsko a léta 1945-1948. In: Zpravodaj koordinované sítě vědeckých informací pro etnografii a folkloristiku. Materiály k problematice novoosídleneckého pohraničí, sv. 1. Praha 1981, 119-122. Reemigranti na západním Mikulovsku. In: Zpravodaj koordinované sítě vědeckých informací. Materiály k problematice novoosídl. pohraničí, sv. 3. Praha 1982, 178-183. 184 185 186 187 188 189 190 191 192 Tradice a počátky JZD v jihomoravském pohraničí. In: Etnické procesy v pohraničí českých zemí po r. 1945, sv. 2. (Národopisná knižnice, Etnické procesy sv. 3). Praha 1986, 22-28. 4. Slovesná kultura Krämerlieder mit ungarischen Motiven in den Sammlungen des Mährischen Museums in Brno. Annales Musei Debreceniensis de F. Den nominati, 1958-1959, 105-110, 2 il. /. Petrtyl: Obchodní dosah kramářských tisků chrudimských tiskáren v 19. století. - Rozbor produkce kramářských tisků v chrudimské tiskárně 19. století. - Kramářské pověrečné tisky a jejich působení v 2. polovině 19. stol. Československá etnografie 6 a 7. Demos 1 (1960)211-212. Poslouchejte mládenci a panny... aneb o České písni kramářské. NR6(1996) 156-157. 5. Výtvarná kultura Lidová malba na skle 16.-19. století (red. s L. Kun-zem). Malé tisky 13, Brno 1970, 23 s., 31 il. Lidová malba na skle. Lidová demokracie 25, 23. 6. 1969. Portrét v podkově. Lidová demokracie 25, 30. 6. 1969. (o malbách na skle) Z kapsáře brněnského muzea. Lidová demokracie 24, 23. 12. 1968, s. 8. (o výstavě Lidová malba a plastika) Co má člověk z obrázků na skle. Obroda 2 (1969) č. 15, s. 14, 2 il. Proč právě malby na skle (pseudonym M. Kučerová). Věda a život 6/74, 333-335, 3 il. Za tajemstvím obyčejných věcí Rovnost 84, 27. 9. 1969, s. 6. 193 (o výstavě lidových maleb na skle) Lidová výklenkov á plastika (s L. Kunzem). Malé tisky 11, Brno 1972, nestt., 59 il. 14 Věra Hasalová - Jaroslav Vajdiš: Die Volkskunst 206 in der Tschechoslowakei. Praha 1974. NA 12(1975)210-211. Bělorusskoe iskusstvo. Minsk 1957. 207 Ethnographica 1 (1959) 300-302. Michas Romanjuk: Belaruskae narodnae adzenne. 208 Minsk 1981. NA 21 (1984) 122. Lotyšské lidové umění. 209 NA 14 (1977) 325-326, 1 il. Roman Rein fuss: Szopki krakowskie. Krakow 1958. 210 Ethnnographica 1 (1959) 292-293. Bulharské kovotepectví. 211 Umění a řemesla 1978 č. 2, 4-5, Ruské lidové obrázky 17.-19. století. NA 19 (1982) 161. V. VARIA 212 Zapomenutý kout Moravy. Lidová demokracie 25, 3. 2. (o vesničce Přeskáčce) 1969. Moje Kunovice. In: J. Schottl - R. Habartová: Kunovjan. Uherské Hradiště 1994, nestr. 213 214 15 Jmenný rejstřík Aka, Christine 176 Bachmann, Manfred 56 Bezarašvili, C. J. 113 Brassington, Linda 54 Domonkos, Ottó 57 Fél, Edit 156, 157 Fialová, Eva 100 Fitz, Christi 61 Gáborján, Alice 110 Gravj ord, Ingeborg 112 Habartová, Romana 214 Harasko, Alois 13 Hasalová, Věra 206 Jánošova, Marta 138 Johnová, Helena 106 Kaňová, Magdalena 100 Kovačevičová, Soňa 175 Kovářů, Věra 102 Kunz, Ludvík 198,205 Lábek, Ladislav 105 Lábková, Marie 105 Langhammerová, Jiřina 99, 100 Lysaght, Patricia 40 Maderová, Marie 152 Maslová, M. 109 Melzer, Miloš 153 Nosáľová, Viera 101 Noss, Aagot 111 Orel, Jaroslav 50 Pachlová, Vladimíra 7 Paličková, Jarmila 101 Petrtyl, J. 196 Plessingerová, Alena 137 Reinfuss, Roman 210 Reitz, Giinter 56 Romanjuk, Michas 208 Schottl, J. 214 Staňková, Jitka 104 Štika, Jaroslav 38 Takács, Béla 160 Tarcalová, Ludmila 99 Turnau, Irena 47, 48 Urbachová, Eva 103 Vajdiš, Jaroslav 206 Válka, Miroslav 154 Varjú-Ember, Mária 158, 159 Vlková, D. 99 Zastávková, Jaroslava 163 16 Místní rejstřík Anglie 10,54,59 Bělkovice 184 Berlín 173 Bělorusko 109,207,208 Brněnsko 14-15, 62-72, 75, 76, 119, 120, 163, 164 Brno (EUMZM) 2, 3, 84, 93, 149, 150, 187, 188, 195, 198, 201, 205 Bulharsko 151,211 Čechy 80, 104 Čenstochová 179 české země 99, 100, 80, 161 Československo 54, 59, 106, 198, 206 Drahanská vysočina 17-19,74, 164, 165, 184 Drnholecko 129, 130 Estonsko 110 Evropa 47,48 Freising 43 Gruzie 113 Haná 82, 86, 127, 154, 163 Horňácko 145 Hřebečsko 82,93,96 Chrudim 196 Jaroměřice u Jevíčka 200 Jihlavsko 82,92,93 jihomoravské pohraničí 1, 26-31,35, 44, 45, 79 Kloboucko brněnské 21,22,121,142 Kraków 210 Kravařsko 82, 93, 128 Kroměřížsko 87 Kunovice 214 Kunštátsko 82,92 Kyjovsko jižní 147, 153 Líšeň (Bmo-Líšeň) 166 Lotyšsko 209 Lužice (Lužičtí Srbové) 107 Maďarsko 9, 57, 108, 150, 156-160, 191, 195 Marseille 198 Městečko Trnávka 52 Morava 25, 32-34, 36, 46, 49, 51, 53, 55, 55, 58, 60, 78, 80, 83, 84, 93, 95, 97, 115, 131-141, 143, 146, 148, 149, 162, 189, 205; j. 127, 129; z. 82, 88; sz. 82, 89; s. 82,; stř. 77 Moravská Třebová, viz Hřebečsko München 82,83,92 Murano 198,203 Německo 56, 176 Nesbyen (Norsko) 12 Norsko 112, 39, 111, 112, 117 Nové Město na Mor. 8 Olomouc, Olomoucko 7, 82, 153 Opava 116 Plasko 153 Plzeň 105 Podluží 91, 92, 125, 126 Polsko 114 Prostějov, Prostějovsko 127, 163 Přerovsko 82 Preskáče 213 Rusko 80, 109, 212 Sibiř 171 Slezsko 83,89,94 Slovácko 90, 181 Slovensko 100, 101, 175 SSSR 172 Strážnice 122, 123 Střelíce u Brna 37, 62 Sudety 13 Transilvania 6 Tvarožná u Brna 73 Uherské Hradiště 181 Ukrajina 109 USA 11,40-42 Úsobrno 164 Valašsko 38, 102 Veselsko 144 Vranov u Brna 177, 178 Vsetín 103 Vyškovsko 76, 92, 93, 128 Znojemsko 24, 85, 93, 118, 182, 183 Ždánicko 21, 22, 124, 137, 142 Žďársko 50 Židlochovicko 75 MIROSLAVA LUDVÍKOVA Bibliografická příloha Národopisné revue č. 10 Odpovědný redaktor: PhDr. Jan Krist Vydal Ústav lidové kultury ve Strážnici 1997 Tisk LELKA, Dolní Bojanovice