Špecifikácie sémantických prvkov Europeany (ESE) Verzia 3.2.1, 06/11/2009 Europeana v1.0 spolufinancované Európskou úniou Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou prostredníctvom programu eContentplus http://ec.europa.eu/econtentplus Obsah Poďakovanie 1. Predslov 2. Sémantické prvky Europeany (ESE) 2.1 Prvky 2.2 Atribúty XML 3. Úvod do popisu a používania prvkov v Europeane 4. Definície prvkov v ESE 5. História dokumentu Poďakovanie Chceli by sme vysloviť vďaku nasledujúcim za ich odborné príspevky k tomuto dokumentu. Robina Clayphan Makx Dekkers Kate Fernie Stefan Gradmann Catherine Lupovici Carlo Meghini Go Sugimoto Julie Verleyen 1. Predslov Tento dokument poskytuje špecifikáciu sémantických prvkov Europeany, vrátane ich vlastností, syntaxe XML, použitia v portáli Europeana, povinných používaní, výskytov a príkladov. Sémantické prvky Europeany sa používajú v prototype portálu, ktorý bol uvedený do prevádzky dňa 20. novembra 2008 na http://www.europeana.eu/. 2. Europeana Semantic Elements (Sémantické prvky Europeany - ESE) 2.1 Prvky Sémantické prvky Europeany (ESE) pozostávajú z prvkov metaúdajov Dublin Core (DC), podmnožiny termínov DC (definovaných na http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/) a súborov dvanástich prvkov , ktoré boli vytvorené na splnenie potrieb Europeany. Prvky v ESE sú nasledovné: Zdroj Prvok Rozlíšenie prvku DC title (názov) alternative (alternativa) DC creator (tvorca) DC subjekt (predmet) DC description (popis) tableOfContents (Obsah) DC publisher (vydavateľ) DC contributor (prispievateľ) DC date (dátum) created (vytvorené); issued (vydané) DC type (typ) DC format (formát) extent (rozsah); medium (médium) DC identifier (identifikátor) DC source (zdroj) DC language (jazyk) DC relation (vzťah) isVersionOf (jeVerziou); hasVersion (máVerziu); isReplacedBy (jeNahradený); replaces (nahrádza); isRequiredBy (VyžadujeSaU); requires (vyžadujeSi); isPartOf (jeČasťou); hasPart (máČasť); isReferencedBy (jeOdkazomZ); references (odkazujeNa); isFormatOf (jeFormátom); hasFormat (máFormát); conformsTo (vyhovuje) DC coverage (pokrytie) spatial (priestorové); temporal (časové) DC rights (práva) DC terms (termíny DC) provenance (pôvod) Europeana userTag (poznámkyPoužívateľov) Europeana unstored (neuložené) Europeana object (objekt) Europeana language (jazyk) Europeana provider (poskytovateľ) Europeana type (typ) Europeana uri (uri) Europeana year (rok) Europeana hasObject (máObjekt) Europeana country (krajina) Europeana isShownBy (jeUkázanýProstredníctvom); isShownAt (jeUkázanýNa) Upozorňujeme, že kontext DC aj kontext Europeany obsahuje prvky "Type" (Typ) a "Language" (Jazyk). Tie majú rôzne spôsoby použitia, ktoré sú popísané v špecifikáciách uvedených nižšie. 2.2 Atribúty XML Schéma XML Sémantických prvkov Europeany rozširuje SchémuXML Dublin core1 pridaním prvkov kontextu Europeany. V súčasnej dobe nedefinuje kontext Europeany žiadny atribút. Preto jediné atribúty pre súbory prvkov ESE príkladov XML dokumentov, ktoré sú povolené schémami XML, sú atribúty xml: lang (jazyk; definované Schémami DC XML) a XSI: type (typ; prvok DC). 3. Úvod do popisu a používania prvkov Europeanou Každý prvok v ESE je popísaný nesledujúco: . 1 http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.2.xsd 4. Definície prvkov v ESE Táto časť zaznamenáva prvky ESE v abecednom poradí a popisuje ich atribúty. Upozorňujeme, že prvky "type" (typ) a "language" (jazyk) sa vyskytujú v kontexte DC aj Europeany; prvky majú v týchto kontextoch rôzne použitie. V nasledujúcich tabuľkách sú "type" a "language" kvôli ich rozličnému použitiu a kontextu uvedené dvakrát. Názov prvku: alternative (alternatíva) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/alternative Označenie Alternative Title (Alternatívny názov) Definícia Alternatívny názov pre zdroj. Tento môže byť v akejkoľvek forme názvu, ktorý sa používa ako náhrada alebo alternatíva k formálnemu názvu zdroja, vrátane skratiek alebo prekladov stránok. Spresnenie prvku (dc:názov) Poznámka Europeany Akýkoľvek alternatívny názov, pod ktorým je známy pôvodný analógový alebo digitálne narodený objekt. Môže zahŕňať skratky alebo preklad názvu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Title (Názov) X (Riadok názvu) Príklad Ocho semanas (Pri Eight Názov prvku Oficiálny názov prvku. Kontext Kontext alebo zdroj prvku: dc, termíny dc alebo europeana. Viac informácií o metadátach dc môžete nájsť na http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/ . URI Uniform Resource Identifier (Jednotný identifikátor zdroja) používaný na jedinečnú identifikáciu prvku Označenie Človekom čitateľné označenie priradené k prvku Definícia Definícia prvku založená na definícii DC pre termín, ktorý sa takto dá definovať Poznámka Europeany Poznámka poskytujúca informácie, vzťahujúce sa na použitie prvku v prototype Europeana. Povinné používanie a výskyt Indikácia požiadavky alebo povinnosti prvku na jeho prítomnosť a výskyt (ako často sa element môže opakovať) v metadátach. Jednoduché vyhľadávanie: Všetky prvky sú použité pre funkciu jednoduché vyhľadávanie. Aspekt: Udáva, či sa prvok používa pri funkcii spresnené vyhľadávanie a v ktorom z aspektov: Date (Dátum), Type (Typ), Provider (Poskytovateľ), Country (Krajina) a Language (Jazyk). Časová os: Naznačuje, či sa prvok používa pri prehliadacej funkcii časová os. Rozšírené vyhľadávanie: Udáva, v ktorom indexe sa prvok používa pri funkcii rozšírené vyhľadávanie: Title (Názov), Creator (Tvorca), Date (Dátum) a Subject (Predmet) Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Indikuje, či je obsah prvku zahrnutý v zobrazení úplných výsledkov vyhľadávania digitálneho objektu Europeany. Príklad Je znázornený príklad syntaxe xml. weeks) Názov prvku: conformsTo (vyhovuje) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/conformsTo Označenie Conforms To (Vyhovuje čomu) Definícia Stanovené normy, ktorým popísaný zdroj vyhovuje. Spresnenie prvku (dc:vzťah) Poznámka Europeany Názvy noriem, ktorým digitálny objekt (digitalizovaný alebo digitálne narodený) vyhovuje a ktoré sú užitočné pre využitie objektu Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok Vzťahov; Relations line) Príklad W3C WCAG 2.0 (pre dokument vo formáte HTML, ktorý je v súlade s požiadavkami prístupnosti webového obsahu). Názov prvku: contributor (prispievateľ) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/contributor Označenie Contributor (Prispievateľ) Definícia Entita zodpovedná za prispievanie k zdroju. Poznámka Europeany Mená prispievateľov pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Toto môže byť osoba, organizácia alebo služba. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X (Creator, Tvorca) X (Riadok Tvorcu) Príklad Maria Callas Názov prvku: country (krajina) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/country Označenie Country (Krajina) Definícia Názov krajiny, z ktorej pochádza poskytovateľ obsahu alebo "Európa" v prípade celoeurópskych projektov. Poznámka Europeany Názov krajiny je automaticky odvodený z informácií uvedených v zložke autority poskytovateľa obsahu Europeany. Názvy krajín by mali zodpovedať norme ISO 3166. (http://www.iso.org/iso/english_country_names_and_code_elements) Povinné používanie a výskyt Povinné (Minimum: 1, Maximum: 1) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Country; Krajina) X (Country; Krajina) Príklad AL Názov prvku: coverage (pokrytie) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/coverage Označenie Coverage (Pokrytie) Definícia Priestorová alebo časová téma zdrojov, priestorová použiteľnosť zdroja alebo jurisdikcia, pod ktorou je zdroj relevantný. To môže byť určené miesto, umiestnenie, priestorové koordináty, obdobie, dátum, časové rozmedzie alebo pomenovaná administratívna entita. Spresnené týmito prvkami: (termínyDC:priestorové) a (termínyDC:časové) Poznámka Europeany Pokrytie je bez obmedzení uvedené priestorové alebo časové pokrytie pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Pokiaľ je možné, uprednostňuje sa použitie špecifických prvkov a . Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: riadok predmetu – subject line) Príklad 1995-1996 Boston, MA Názov prvku: created (vytvorené) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/created Označenie Date Created (Dátum vytvorenia) Definícia Dátum vytvorenia zdroja. Spresnenie ku (dc:dátum) Poznámka Europeany Dátum, kedy bol vytvorený pôvodný analógový alebo digitálne narodený objekt. Dátum vytvorenia sa používa na generovanie (europeana:rok) a ak je to vhodné, použije sa takto v časovej osi. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok dátumu – Date Line Príklad 1564 Iron Age Názov prvku: creator (tvorca) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/creator Označenie Creator (Tvorca) Definícia Entita primárne zodpovedná za vytvorenie zdroja. Môže to byť osoba, organizácia alebo služba. Poznámka Europeany Meno tvorcu pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Creator (Tvorca) X (Riadok tvorcu – Creator line) Príklad Shakespeare, William Názov prvku: date (dátum) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/date Označenie Date (Dátum) Definícia Údaj o čase alebo časovom úseku, ktorý súvisí s udalosťou v životnom cykle zdroja. Spresnený týmito prvkami: (dc:vytvorené) a (termínyDc:vydané) Poznámka Europeany Používa sa pre významný dátum v živote pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu (pozri príklad). Použite (termínyDC:časové) (alebo (dc:pokrytie)), ak je tento dátum spojený s témou tohto zdroja. môže byť použité na generovanie (europeana:rok) a ak je to vhodné, použije sa takto v časovej osi. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Date (Dátum) X (Viac: Riadok dátumu – Date Line) Príklad 17 th century (Napríklad dátum, kedy bol objekt opravený). Názov prvku: description (popis) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/description Označenie Description (Popis) Definícia Vysvetlenie obsahu zdroja. Spresnené týmto prvkom: (termínyDC:Obsah) Poznámka Popis pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok popisu – Description Line) Príklad Illustrated guide to airport markings and lighting signals, with particular reference to SMGCS (Surface Movement Guidance and Control System) for airports with low visibility conditions. ( Ilustrovaný sprievodca znamení a svetelných signálov na letiskách, najmä so zreteľom na SMGCS (Systém vedenia a kontroly pohybov po povrchu) pre letiská s nízkou viditeľnosťou. Názov prvku: extent (rozsah) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/extent Označenie Extent (Rozsah) Definícia Veľkosť alebo doba trvania zdroja. Spresnenie prvku (dc:formát). Poznámka Europeany Veľkosť alebo doba trvania digitálneho objektu alebo ak je pôvodný objekt (napr. audiovizuálny) záznam. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok formátu – Format Line) Príklad 13 cm (šírka pôvodného objektu). 34 minutes (dĺžka zvukového záznamu). Názov prvku: format (formát) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/format Označenie Format (Formát) Definícia Formát súboru, fyzického média alebo rozmery zdroja. Spresnené prvkami (termínyDC: rozsah) a (termínyDC:médium) Poznámka Europeany Menej špecifikujúci prvok zahŕňa formát súboru, fyzické médium alebo rozmery a veľkosť pôvodného a/alebo digitálneho objektu. Prvok sa používa pre formát súboru digitálneho objektu alebo digitálne narodeného originálu. Odporúča sa zoznam Internet Media Types [MIME] (typy internetových médií) (http://www.iana.org/assignments/media-types/). Ak je to vhodné, uprednostňuje sa používanie viac špecifikujúcich prvkov (dimensions) (termínyDC:rozsah; rozmery a veľkosť) a (physical medium) (termínyDC:médium; fyzické médium) Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok formátu – Format line) Príklad image/jpeg Názov prvku: hasFormat (máFormát) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/hasFormat Označenie Has Format (Má formát) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je v podstate rovnaký ako už existujúci popísaný zdroj, ale v inom formáte. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:jeFormátom). Poznámka Europeany sa používa pri rozdielnych verziách. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok vzťahov – Relation line) Príklad http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f3/Europeana_logo.p ng kde popisovaný zdroj je obrázkový súbor .tiff. Názov prvku: hasObject (máObjekt) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/hasObject Označenie Has Object (Má objekt) Definícia Indikuje dostupnosť náhľadov digitálnych objektov pre ich pochopenie a spracovanie systémom Europeana. Povolené sú dve hodnoty (False alebo True – nie alebo áno). Hodnota zodpovedá (europeana:objekt). Poznámka Europeany Europeana podporuje formáty ako PDF, JPEG a TIFF, kompatibilné s Image Magick (http://www.imagemagick.org/). Povinné používanie a výskyt Povinné (Minimum: 1, Maximum: 1) Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Príklad True Názov prvku: hasPart (máČasť) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/hasPart Označenie Has Part (Má časť) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je buď fyzicky alebo logicky súčasťou uvedených zdrojov. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:jeČasťou). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad Maps.Crace.1 Identifikátor pre mapu, ktorá je súčasťou zbierky máp Crace Collection of maps. Názov prvku: hasVersion (máVerziu) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/hasVersion Označenie Has Version (Má verziu) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je verziou, vydaním, alebo adaptáciou opísaného zdroja. Zmeny vo verzii predpokladajú skôr podstatné zmeny v obsahu než rozdiely vo formáte. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:jeVerziou) Poznámka Europeany Pri zmene formátu sa používa (termínyDc:máFormát) Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad The Sorcerer’s Apprentice (preklad: Edwin Zeydel, 1955). V tomto prípade je preklad z roku 1955 verziou popísaného zdroja. Názov prvku: identifier (identifikátor) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/identifier Označenie Identifier (Identifikátor) Definícia Jednoznačný odkaz na zdroj v rámci daného kontextu. Poznámka Europeany Identifikátor originálneho analógového alebo digitálne narodeného objektu. Pre URL digitálnych objektov sa používa (europeana:jeUkázanýProstredníctvom). Ak je adresa URL už zahrnutá v prvku (dc:identifikátor) existujúcich metadát, ponechajte ju a preneste informácie aj do (europeana:jeUkázanýProstredníctvom). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok identifikátora – Identifier Line) Príklad urn :isbn :9780387097466 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f3/ Europeana_logo.png Názov prvku: isFormatOf (jeFormátom) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isFormatOf Označenie Is Format Of (Je formátom) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je v podstate rovnaký ako je už popísaný zdroj, ale v inom formáte. Spresňuje prvok (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:máFormát). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad Europeana_logo.tiff Kde popisovaný zdroj je obrázkový súbor png. Názov prvku: isPartOf (jeČasťou) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isPartOf Označenie Is Part Of (Je časťou) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorého je opísaný zdroj fyzicky alebo logicky súčasťou. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:máČasť). Poznámka Europeany Používa sa názov zbierky, ktorej je digitálny objekt súčasťou. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad Crace Collection of Maps of London Názov prvku: isReferencedBy (jeOdkazomZ) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isReferencedBy Označenie Is Referenced By (Je odkazom z) Definícia Súvisiace zdroj, ktorý odkazuje, cituje alebo sa inak odvoláva na popisovaný zdroj. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:odkazujeNa). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad Till, Nicholas (1994) Mozart and the Enlightenment: Truth, Virtue and Beauty in Mozart's Operas, W. W. Norton & Company Názov prvku: isReplacedBy (jeNahradený) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isReplacedBy Označenie Is Replaced By (Je nahradený) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý nahrádza, presúva alebo zastupuje popísaný zdroj. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:nahrádza). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad http://dublincore.org/about/2009/01/05/bylaws/ kde opisovaný zdroj je staršia verzia (http://dublincore.org/about/2006/01/01/bylaws/) Názov prvku: isRequiredBy (VyžadujeSaU) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isRequiredBy Označenie Is Required By (Vyžaduje sa u) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý vyžaduje popísané zdroje na podporu svojich funkcií, dodávanie alebo koherenciu. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:VyžadujeSi). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad http://www.myslides.com/myslideshow.ppt kde popisovaný obraz je potrebný pre on-line prezentáciu Názov prvku: isShownAt (jeUkázanýNa) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/isShownAt Označenie Is Shown At (Je ukázaný na) Definícia Jednoznačný odkaz URL na digitálny objekt na webovej stránke poskytovateľa obsahu v kontexte s celistvými informáciami. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (europeana:jeUkázanýProstredníctvom). Poznámka Europeany URL, ktorá bude aktívna v rozhraní Europeana. Užívateľov prevedie na digitálny objekt zobrazený na webovej stránke poskytovateľa obsahu v kontexte s celistvými informáciami. (europeana:jeUkázanýNa) sa používa na zobrazenie digitálneho objektu s ďalšími informáciami (napríklad hlavičky, banner, atď.). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum:1) Avšak buď isShownAt (jeUkázanýNa) ALEBO isShownBy (jeUkázanýProstredníctvom) je povinné Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X Príklad http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/CPICZ.aspx?E=2C6NU0VFLVNY Názov prvku: isShownBy (jeUkázanýProstredníctvom) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/isShownBy Označenie Is Shown By (je ukázaný prostredníctvom) Definícia Jednoznačný odkaz URL na digitálny objekt na webovej stránke poskytovateľa obsahu v najlepšom dostupnom rozlíšení a kvalite. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (europeana:jeUkázanýNa). Poznámka Europeany URL, ktorá bude aktívna v rozhraní Europeana. Tá prevedie používateľov na digitálny objekt na webových stránkach poskytovateľa obsahu, kde sa môžu objekty zobraziť alebo prehrať. Digitálny objekt musí byť priamo prístupný prostredníctvom URL a od nej na tomto mieste primerane nezávislý. Ak adresa URL obsahuje krátke informácie o autorských právach a odkazom na objekt, môže byť zapísaná do (europeana:jeUkázanýProstredníctvom). (europeana:jeUkázanýNa) sa používa pre digitálne objekty vložené do stránok HTML (aj v prípade, ak je stránka extrémne jednoduchá). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: 1) Avšak buď isShownAt (jeUkázanýNa) ALEBO isShownBy (jeUkázanýProstredníctvom) je povinné Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X (Kliknutie na náhľad obrázku vedie na URL) Príklad http://resolver.kb.nl/resolve?urn=urn:gvn:RA01:30051001524450 Názov prvku: issued (vydané) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/issued Označenie Date Issued (Dátum vydania) Definícia Dátum oficiálneho vydania (tj publikácie) zdroja. Spresnenie prvku (dc:dátum). Poznámka Europeany Dátum, kedy bol vydaný alebo publikovaný pôvodný analógový alebo digitálne narodený objekt. Môže byť použitý na generovanie (europeana:rok) a ak je to vhodné, použije sa takto v časovej osi. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok dátumu – Date Line) Príklad 1993 Názov prvku: isVersionOf (jeVerziou) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/isVersionOf Označenie Is Version Of (Je verziou) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorého je popísaný zdroj verziou, vydaním, alebo adaptáciou. Zmeny vo verzii znamenajú skôr podstatné zmeny v obsahu než rozdiely vo formáte. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:máVerziu). Poznámka Europeany Povinné Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) používanie a výskyt Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad ESE Version 0.5 Názov prvku: language (jazyk) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/language Označenie Language (Jazyk) Definícia Jazyk zdroja Komentár Najlepšia odporúčaná metóda je použitie kontrolovaného slovníka ako napríklad RFC 4646 (http://www.rfc-archive.org/getrfc.php?rfc=4646 ), ktorý v súlade s ISO 639 definuje dvoj- alebo trojznakové primárne označenia jazykov. Môže sa tu reprezentovať buď kód alebo textové označenie jazyka. Poznámka Europeany Prvok sa používa pre jazyk textu, ktorý je zahrnutý v obrázku (t.j. plagáty, noviny atď). Ak nie je v digitálnom objekte (napr. fotografii) žiaden jazykový element, tento prvok sa ignoruje. Odporúča sa použitie RFC 4646. Tento prvok nie je určený pre jazyk metaúdajov zdroja, ktoré môžu byť popísané v atribúte xml: lang. Napríklad After dark. Pozri tiež (europeana:jazyk). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok jazyka – Language Line) Príklad it Názov prvku: language (jazyk) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/language Označenie Europeana Language (Jazyk v Europeane) Definícia Jazyk pridelený zdroju s odkazom na poskytovateľa obsahu. Poznámka Europeany V prototype Europeana je oficiálny jazyk krajiny, kde sa nachádza poskytovateľ obsahu. Jazyk je vyjadrený pomocou ISO 639-1 (dvojznakový kód) (napr. "en", "de" atď). Pre krajiny s viacerými úradnými jazykmi používa Europeana "mul" (ako viacjazyčné) (ISO 639-2). Povinné používanie a výskyt Povinné (Minimum: 1, Maximum: 1) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Aspekt jazyka) X (Riadok jazyka – Language Line) Príklad ro Názov prvku: medium (médium) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/medium Označenie Medium (Médium) Definícia Materiál alebo fyzický nosič zdroja. Spresnenie prvku (dc:formát). Poznámka Europeany Médium pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok formátu – Format Line) Príklad metal Názov prvku: object (objekt) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/object Označenie Object (Objekt) Definícia Jednoznačný odkaz URL (nie URI) na digitálny objekt v najlepšom dostupnom rozlíšení k dispozícii na webovej stránke poskytovateľa obsahu na generovanie náhľadu alebo vzorky. Tento prvok zvyčajne vedie ku (europeana:jeUkázanýProstredníctvom). Poznámka Europeany Pozri tiež . Náhľady obrázkov sú pre zobrazenie v Europeane generované z digitálnych objektov, ktorých formát (napr. PDF, JPEG a TIFF) je kompatibilný s používaným softvérom Image Magick (http://www.imagemagick.org/ ). Image Magick potrebuje mať na vytvorenie náhľadu priamy prístup k obrázku. Nemôže napríklad urobiť náhľad z obrázka vloženého do HTML stránky. Europeana vytvára jeden pohľad na jeden záznam. Ak záznam obsahuje niekoľko stránok v PDF, slúži na vytvorenie náhľadu predná strana. Ak záznam obsahuje niekoľko obrazových súborov, používa sa pre náhľad prvý súbor, ktorý sa zobrazí. Ak nie je digitálny objekt vo formáte kompatibilnom s Image Magick, nie je tento prvok povinný. Ak nie je náhľad k dispozícii, bude zobrazený nastavený náhľad pre tento typ objektu. Povinné Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: 1) používanie a výskyt Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane Príklad http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/f/f3/Europeana_logo.png Názov prvku: provenance (pôvod) Kontext dcterms (termíny) URI http://purl.org/dc/terms/provenance Označenie Provenance (Pôvod) Definícia Vyhlásenie o akýchkoľvek zmenách vo vlastníctve a starostlivosti o zdroje od svojho založenia, ktoré sú dôležité pre jeho pravosť, integritu a interpretáciu. To môže zahŕňať opis všetkých postupných zmien správcov zdroju. Poznámka Europeany Týka sa vlastníctva a starostlivosti o pôvodný analógový alebo digitálne narodený objekt. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok pôvodu – Provenance Line) Príklad Donated by The National Library in 1965 Názov prvku: provider (poskytovateľ) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/provider Označenie Europeana Provider (Poskytovateľ pre Europeanu) Definícia Názov organizácie, ktorá poskytuje obsah Europeane. Poznámka Europeany Upozorňujeme, že poskytovateľom obsahu sa rozumie organizácia, ktorá posiela dáta do Europeany a nie inštitúcia, ktorá vlastní pôvodný objekt, ani inštitúcia, kde sa pôvodný objekt nachádza. V prípade agregátora a európskych projektov (napr. video Active http://www.videoactive.eu/VideoActive/Home.do) je (europeana:poskytovateľ) názov agregátora / projektu. Povinné používanie a výskyt Povinné (Minimum: 1, Maximum: 1) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Poskytovateľ) X (Riadok poskytovateľa – Provider Line) Príklad Het Geheugen van Nederland Názov prvku: publisher (vydavateľ) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/publisher Označenie Publisher (Vydavateľ) Definícia Entita zodpovedná za sprístupnenie zdroja. Vydavateľ môže byť osoba, organizácia a služba. Poznámka Europeany Názov vydavateľa pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vydavateľa – Publisher Line) Príklad Oxford University Press Názov prvku: references (odkazujeNa) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/references Označenie References (Odkazuje na) Definícia Súvisiaci zdroj, na ktorý odkazuje, odvoláva sa, alebo inak poukazuje popísaný zdroj. Spresnenie prvku (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:jeOdkazomZ). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad Honderd jaar Noorse schilderkunst Názov prvku: relation (vzťah) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/relation Označenie Relation (Vzťah) Definícia Súvisiaci zdroj. Odporúčaný najlepší postup je identifikovať zdroj pomocou systému formálnych identifikačných systémov. Poznámka Europeany Informácia o zdrojoch, ktoré sú vo vzťahu s pôvodným analógovým alebo digitálne narodeným objektom. Je spresnený týmito prvkami: (termínyDc:jeVerziou); (termínyDc:máVerziu); (termínyDc:jenahradený); (termínyDc:nahrádza); (termínyDc:VyžadujeSaU); (termínyDc:VyžadujeSi); (termínyDc:jeČasťou); (termínyDc:máČasť); (termínyDc:jeOdkazujomZ); (termínyDc:odkazujeNa); (termínyDc:jeFormátom); (termínyDc:máFormát); (termínyDc:vyhovuje); (europeana:jeUkázanýProstredníctvom); (europeana:jeUkázanýNa) Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad maps.crace.1/33 (Signatúra police pre mapu držanú v zbierke the British Library’s Crace Collection). Názov prvku: replaces (nahrádza) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/replaces Označenie Replaces (Nahrádza) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je nahradený, presunutý, alebo zastupovaný popísaným zdrojom. Spresňuje prvok (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:jeNahradený). Poznámka Europeany Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad http://dublincore.org/about/2006/01/01/bylaws/, kde popisovaný zdroj je novšia verzia (http://dublincore.org/about/2009/01/05/bylaws/) Názov prvku: requires (vyžadujeSi) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/requires Označenie Requires (Vyžaduje si) Definícia Súvisiaci zdroj, ktorý je nevyhnutný pre popisovaný zdroj na podporu svojich funkcií, dodávanie alebo koherenciu. Spresňuje prvok (dc:vzťah). Pozri tiež (termínyDc:vyžadujeSaU). Poznámka Europeany Povinné používanie a Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) výskyt Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Riadok vzťahu – Relation Line) Príklad http://ads.ahds.ac.uk/project/userinfo/css/oldbrowsers.css kde popisovaný zdroj je súbor HTML na http://ads.ahds.ac.uk/project/userinfo/digitalTextArchiving.html Názov prvku: rights (práva) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/rights Označenie Rights (Práva) Definícia Informácie o právach vo vzťahu k zdroju alebo v zdroji obsiahnutých. Poznámka Europeany Informácie o právach duševného vlastníctva, prístupových právach a licenčné podmienky pre digitálne objekty (digitalizované alebo digitálne narodené). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Riadok práv – Rights Line) Príklad Creative Commons Attribution 3.0 License Názov prvku: source (zdroj) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/source Označenie Source (Zdroj) Definícia Súvisiaci zdroj, z ktorého popísaný zdroj úplne alebo čiastočne pochádza. Poznámka Europeany Prvok môže byť použitý pre niekoľko zdrojov, ktoré sú s predmetom vo vzťahu ako napríklad referenčné zdroje alebo mená držiteľov obsahu. Názov poskytovateľa obsahu by mal byť vložený do (europeana:poskytovateľ). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Zdroj – Source) Príklad Security Magazine pp 3-12 BAM portal Názov prvku: spatial (priestorové) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/spatial Označenie Spatial Coverage (Priestorové pokrytie) Definícia Priestorová charakteristika zdroja. Spresnenie prvku (dc:pokrytie). Poznámka Europeany Informácie o priestorových vlastnostiach pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu, t.j. čo zdroj predstavuje alebo zobrazuje v rámci priestoru. To môže byť určité miesto, umiestnenie, priestorové koordináty alebo určitá administratívna jednotka. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Predmet) X (Riadok predmetu – Subject Line) Príklad Portugal Názov prvku: subject (predmet) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/subject Označenie Subject (Predmet) Definícia Téma obsahu zdroja. Poznámka Europeany Predmet pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Predmet) X (Viac: Riadok predmetu – Subject Line) Príklad submarine Názov prvku: tableOfContents (Obsah) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/tableOfContents Označenie Table Of Contents (Obsah) Definícia Zoznam jednotlivých častí zdroja. Spresnenie prvku (dc:popis). Poznámka Europeany Zoznam jednotiek v rámci pôvodného analógového alebo digitálne narodeného zdroja. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X Príklad Chapter 1. Introduction, Chapter 2. History Názov prvku: temporal (časové) Kontext dcterms (termíny dc) URI http://purl.org/dc/terms/temporal Označenie Temporal Coverage (Časové pokrytie) Definícia Časová charakteristika zdroja Spresnenie prvku (dc:pokrytie). Poznámka Europeany Časová charakteristika pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. To môže byť obdobie, dátum alebo časové rozpätie. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Predmet) X (Viac: Riadok predmetu – Subject Line) Príklad Roman Názov prvku: title (názov) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/title Označenie Title (Názov) Definícia Meno dané zdroju. Názov je zvyčajne meno, pod ktorým je zdroj oficiálne známy. Spresnený prvkom (termínyDc:alternatíva). Poznámka Europeany Názov pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Názov X (Názov) Príklad Taal vitaal Názov prvku: type (typ) Kontext dc URI http://purl.org/dc/terms/type Označenie Type (Typ) Definícia Povaha alebo žáner zdroja. Typ obsahuje termíny popisujúce všeobecné kategórie, funkcie, žánre, alebo agregačné úrovne obsahu. Podľa osvedčených postupov sa odporúča vyberať hodnotu z riadeného slovníku (napr. na http://dublincore.org/documents/dcmi-type-vocabulary/ je k dispozícii slovník DC Type). Poznámka Europeany Typ pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objekt, ako ho zaznamenal poskytovateľ obsahu. Prvok zvyčajne zahŕňa hodnotu, ako je fotografia, maľba, socha atď. Poskytovateľom obsahu sa odporúča, aby priradili hodnoty zistené v v ich metadátach ku štyrom typom materiálov používaných v Europeane: TEXT, OBRAZ, ZVUK a VIDEO. Pozrite nižšie: (europeana:typ). Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Viac: Typ – Type) Príklad painting photograph coin Názov prvku: type (typ) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/type Označenie Europeana Type (Typ v Europeane) Definícia Typ materiálu zdroja v Europeane. Poznámka Europeany Všetky digitálne objekty v Europeane musia byť klasifikované jedným zo štyroch druhov materiálov Europeany: TEXT, OBRAZ, ZVUK alebo VIDEO. Tento prvok sa používa na vytvorenie Aspektov typu na základe materiálových typov Europeany. Predvolený náhľad sa používa pri neúplnom alebo úplnom zobrazení záznamu ak náhľad nie je k dispozícii (pozri (europeana:object)). Poskytovateľom obsahu sa odporúča aby si vytvorili priradenie miestnej terminológie typov, ktoré používajú v ich metadátach ku štyrom typom používaných v Europeane. Priradenie je zvyčajne založené na hodnotách v (dc:type). Povinné používanie a výskyt Povinné: (Minimum: 1, Maximum: 1) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Aspekt typov X Typ X (Viac: Riadok typov – Type Line Príklad TEXT (veľké písmená) IMAGE (veľké písmená) SOUND (veľké písmená) VIDEO (veľké písmená) Názov prvku: unstored (neuložené) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/unstored Označenie Unstored (Neuložené) Definícia Kontajnerový prvok, ktorý obsahuje všetky dôležité informácie, ktoré sa nedajú priradiť k inému prvku v ESE. Poznámka Europeany Prvok je poskytovaný tak, aby zahŕňal dôležité informácie pre účely indexovania. Všetky relevantné informačné prvky, ktoré nemožno priradiť k inému prvku v ESE, by mali byť zmapované v tomto prvku. Tento prvok nie je k dispozícii v "zobrazení úplných výsledkov vyhľadávania". Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X Príklad National Gallery, London (kde National Gallery v Londýne je miesto, kde sa objekt dočasne nachádza. Žiadny iný prvok nie je pre takúto informáciu vhodný) Názov prvku: uri (uri) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/uri Označenie Europeana URI (URI Europeany) Definícia Jednoznačný URI na zdroj v rámci kontextu Europeany. Poznámka Europeany Ide o identifikátor záznamu pre objekt v systéme Europeana. Je vytvorený na základe jedinečných identifikátorov poskytnutých v metadátach zdroju. Upozorňujeme, že v prípadoch, keď poskytovateľ obsahu dodáva dva alebo viac záznamov s rovnakým identifikátorom záznamu, je v Europeane vedený iba prvý záznam. Ďalšie záznamy s rovnakým identifikátorom sú odstránené. Povinné používanie a výskyt Povinné (Minimum: 1, Maximum: 1) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane Príklad http://www.europeana.eu/resolve/record/00401/A7F7E0E6600 Názov prvku: userTag (poznámkyPoužívateľov) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/userTag Označenie User Tag (Poznámky používateľov) Definícia Poznámky vytvorené používateľom prostredníctvom rozhrania Europeany. Poznámka Europeany Poznámky vytvorené registrovanými používateľmi. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X (Zobrazenie poznámok používateľov Príklad My favorite food! Názov prvku: year (rok) Kontext europeana URI http://www.europeana.eu/schemas/ese/year Označenie Europeana Year (Rok v Europeane) Definícia Okamih spojený s udalosťou v živote pôvodného analógového alebo digitálne narodeného objektu. Poznámka Europeany Rok (v štvorcifernej forme) v Gregoriánskom kalendári (napr. 1523), ktorý je odvodený od hodnôt dátumu v metadátach zdroju. Zvyčajne je odvodený z (dc:date). Používa sa na časovej osi Europeany a v aspekte dátum. Objekty bez (europeana:year) nebudú zastúpené v časovej osi alebo aspekte dátum. Povinné používanie a výskyt Voliteľné (Minimum: 0, Maximum: neobmedzené) Jednoduché vyhľadávanie Aspekt Časová os Rozšírené vyhľadávanie Zobrazenie úplných výsledkov vyhľadávania Funkcie vyhľadávania a zobrazovania na Europeane X X Aspekt Dátum X X Dátum X Príklad 1523 5. História dokumentu Verzia Autor Aktualizácia Poznámka V0.5 Go Sugimoto 2008-07-04 Vytvorenie návrhu V2.0 Catherine Lupovici 2008-08-28 Zásadná zmena v pridávaní nových prvkov V2.5 Go Sugimoto 2008-09-10 Vydanie pre potreby začatia plánovania komunitou Europeana V3.0 Go Sugimoto 2008-12-04 Zásadná zmena v pridávaní nových prvkov V3.1 Go Sugimoto a Kate Fernie 2009-02-25 Verejné vydanie V3.2 Go Sugimoto a Catherine Lupovici 2009-08-07 Druhá edícia verejného vydania. Modifikácia prvkov a definícií atribútov. Toto bolo nutné kvôli rozvoju portálu a obsahu. Všetky súvisiace dokumenty sú teraz konzistentné. V3.2.1 Julie Verleyen 2009-11-06 Zmena URI prvkov Europeany, ktoré patria do kontextu Europeany z http://www.europeana.eu/ese/terms/ na http://www.europeana.eu/schemas/ese/ Toto bude v súlade so schémou XML.