Příznakovost:

- dle příslušnosti k útvaru národního jazyka (spisovná čeština, hovorová čeština,

interdialekt = obecná čeština, nářečí, slang apod.)

            - dle původu (domácí, cizí, přejatá, zdomácnělá)

- dle teritoriální platnosti (celonárodní, územně omezená – dialektismy, regionalismy,
etnografismy)

            - dle časové platnosti (archaismy, historismy, neologismy)

            - dle sociální platnosti (bez soc. omezení, slangismy, argotismy, profesionalismy

            - dle frekvence (běžná, řídká, ojedinělá)

- dle stylového příznaku (knižní, poetismy, termíny, publicismy, profesionalismy,
     hypokoristika, slova tabuová)

            - dle citovosti (kladná, záporná – eufemismy, meliorativa, slova dětská, familiární X
                 dysfemismy, pejorativa, slova zhrubělá, vulgarismy, nadávky)


Slovní zásoba z hlediska kodifikace:

- spisovná (spisovná hovorová)

            - nespisovná


Slovní zásoba z hlediska územní distribuce:
            - slova územně neomezená

-dialektismy = slova nářeční,
- etnografismy (jidáš)

            - regionalismy = slova oblastní (stolař)


Slovní zásoba z hlediska sociálních omezení (popř. funkcí)

            - slova bez sociálního omezení (pes, slunce, dýchat)

- slova slangová (mrtě, boží, vytunit)

- slova argotická (péčko, kapříci)

- profesionalismy (kreknout, kochr)


Vrstvy dle stylových příznaků:

- slova soukromé (prostě sdělovací) sféry, kolokvialismy (mamka, dálkař, osobák)

            - slova knižní (jinoch, roucho, záhy)

- termíny (laser, tetanus, infinitiv (terminologická homonyma: asimilace – botanika, fonetika,
etnografie, podobně např. morfologie)

            - publicismy (tunelovat, kmotr)

            - profesionalismy (švenkovat, migrovat data, typovat vraha)


Vrstvy dle časových příznaků:

            - slova zastaralá          - historismy (pavéza, umístěnka)

                                                - archaismy     - lexikální (truchlenec)

                                                                       - hláskové (myšlénka)

                                                                       - slovotvorné (kabátec)

                                                                       - sémantické (kupec)

- slova nová = neologismy     - slovotvorné (výpalné, fablet, senáž, teplofikace)

                                                           - sousloví (pokojová stěna, bytové
jádro?)

                                                           - frazeologismy (cenové nůžky, být
pozitivní)

                                                           - sémantické (fleš, zavináč)



Vrstvy dle citového příznaku: (expresivita inherentní, adherentní, popř. denotativní)

            - hlásková expresivita (čučet, fňukat)

            - slovotvorná expresivita (mlíčko, nosán, štěkna, fintidlo)

            - sémantická/adherentní expresivita (bučet, krákorat, blbec, prašivina)


            Druh příznaku:

                        slova kladně hodnoticí

                        - slova důvěrná (zlatíčko, drahoušek)

                        - slova domácká, hypokoristika (děda, Mařenka)

                        - slova lichotná (slečna? mladý muž)

                        - slova dětská (hačat, čiči, bumbat)

                        - eufemismy (zesnul, nevidomý)

                        - meliorativa (vůně, manažer)


slova záporně hodnoticí
- hanlivá, pejorativní (socka, herka)

                        - zhrubělá (kecat)

                        - vulgární (chlastat, žrádlo)

                        - augmentativní, zveličující (babice, nosán)


Slova podle původu:

Slova cizího původu a míry přizpůsobení:

slova přejatá adaptovaná (škola, kalendář, guma, pneumatika, balón, Výmar)

            slova částečně přizpůsobená (happy end - skloňuje se)

            slova citátová (faux pas, saké, de facto, čevabčiči)


možnosti přizpůsobení:

- původní grafická forma s původní výslovností (laser, hashtag)

                                    - původní grafická podoba s českou výslovností (radar)

                                    - graf. podoba dle nepůvodní výslovnosti (volejbal)

                                    - (částečný) fonetický zápis (displej, hejt)


            dle stáří převzetí:        - křída, sobota

                                               - rifle, make up