3. Translating into Czech

Ikona iDevice Learning Objectives

In this unit you will

  • read a part from a vacancy notice advertising a Czech translator position to identify main criteria for the selection of CdT translators
  • create a portfolio list with your skills and abilities
  • download a basic document for Czech EU translators
  • read parts of the document dealing with language
  • identify problematic translations
  • get a list of reference books
  • compare style requirements of two languages

Ikona iDevice Keywords
  • principal language
  • first/second source language
  • translation and drafting resources
  • Interinstitutional Guide