Boneschi, M. Poveri ma belli. L'arte di produrre (124-149)

Lessico obbligatorio


125

voltare pagina                                    costi quel che costi

beneficio                                            riconvertire la produzione

investire in                                         giocare a favore di qu

capitali d’oltreoceano

si rimbocca le maniche

nutrito (= numeroso)


126

non è tutto oro quello che luccica                  gente comune

mescolarsi a                                                   lungimiranza (= chiaroveggenza)

in un arco di tempo                                        erogare (distribuire, fornire) credito

discostarsi dalla tradizione                            l’intreccio tra politica e industria

il lato oscuro e retrivo del miracolo

affiancare (accostare) allo sviluppo industriale        soldo su soldo


127

l’acciaieria                                                      a domicilio (= direttamente a
casa del cliente)

lesinare (= risparmiare il più possibile)


128

varare (presentare) un progetto di legge        idrocarburo

slancio = sviluppo e incremento                    Prodotto interno lordo hrubý národní produkt


129

rassegnazione alla povertà                             deputati comunisti

sancire = approvare                                        intervento sull’economia


130

CGIL Confederazione Generale Italiana del Lavoro

contrappeso all’oppressione statalista           avverso a q.c.

ereditare da q.u., q.c.                                     subordinare q.c. a q.u. (q.c.)

il miracolo avviene                                        sconfitta

liberarsi di q.c.                                               docile (= maneggevole, flessibile)

duttile (= flessibile, arrendevole)


131

(essere al primo) impiego                              rifornirsi in Italia di prodotti

prodotti di indiscutibile qualità                      prodotti a basso costo

crescita delle importazioni (esportazioni)      esportazioni aumentano del x %

entrare in vigore                                             giovare alla ripresa economica

il Piano Marshall                                            compilare (= scrivere) un rapporto


132

sbalordito                                                       un’avventura inedita (= non ancora
sperimentata)

l’Italia postbellica                                          tenere d’occhio

le entrate e le spese


133

macchina da calcolo

nastro trasportatore

134

dare lavoro (datore di lavoro)            calcolatore elettronico

dittafono                                            stenografia

macchina da cucire                            bandire un premio

cibi in scatola                                     carrello


135

approdare  a q.c.

posate                                                 maniglia


136

arruolamento operai                           riscatto dalla miseria

giacimento                                          corrompere

metanodotto                                       irrompere


137

stipulare (concludere) un accordo                 fissare i prezzi

essere messo fuori gioco                                colpo di stato

greggio


138

recarsi                                                 soddisfare il proprio fabbisogno


139

compiere un notevole sforzo                         diga

centrale elettrica                                            nazionalizzare, nazionalizzazione

sfruttamento dell’energia idroelettrica


141

verniciare


142

a tre condizioni                                              aumento di produttività (di prezzi)

giovare a q.c.                                                  miglioramento della produttività

operare  in regime di concorrenza


143

raccogliere rottame                            cemento armato