Zvratné přivlastňovací zájmeno

Přivlastňuje podmětu věty (původci děje)

Pavel vychovává své děti dobře.

Starý hrad skrývá svá tajemství.


Pravidlo neplatí bezvýhradně

Blahopřejeme našim maturantům (původce děje není totožný v plném rozsahu, ředitel X učitelka, jejíž
maturanti jsou – blahopřeji svým maturantům).

Já ručím jen za moje/své svěřence (zdůraznění; za jiné ne).

Oblékám si můj/svůj kabát (z několika možných).

Říkám ti můj názor/svůj (zdůraznění; vytýkám oproti jiným odlišný názor)


Reklama

Zde si vezměte vaše (vlastně má být své) noviny.

Ve skladu si vyzvedněte váš (vlastně má být svůj) nábytek  – z čistě mluvnického hlediska je to
nesprávné, odporuje to základnímu pravidlu, ale v reklamě to je obvyklé.

Nadbytečnost

V lékárně vám změříme váš tlak.


Frazeologie – za hranicemi pravidel

Dát něco na své místo. Ponechat něco svému osudu (já to ponechám svému osudu).

Sedněte si prosím na svá místa.


Pozor!

Přišel ministr se svou/jeho manželkou.

Vychovává své/jeho děti.

Blesk McQueen čekal na jeho náklaďák. – Správně: Blesk McQueen čekal na svůj náklaďák.

U soudu udal jeho komplice (Blesk). – Správně: U soudu udal svého komplice. X Policie zadržela
v centru Prahy dealera drog a jeho komplice.

Kamion Mack Cars 34 cm