Program předmětu

1.      Tlumočení jako převod, translace

2.      Proces tlumočení

3.      Praktické aspekty tlumočnické profese

4.      Komunikativní schopnosti a povinnosti tlumočníka

5.      Konsekutivní tlumočení s notací

6.      Nácvik tlumočení


POŽADAVKY zápočtu:

Aktivní účast na semináři

Každý student pro nácvik tlumočení připraví 2 internetové záznamy na různá témata: 1 dialogický, 1
monologický