UBK/TV107: Literatura a film (1+2 hod.)

                             UBK/C0032: Literatura a film 1 (1+1 hod.)


Vyučující Mgr. Pavla Bergmannová (e-mail: pavla.bergmannova@fpf.slu.cz, bergmannova@hotmail.com)


Způsob zakončení a podmínky udělení zápočtu:

1. Účast na přednáškách a seminářích (max. 3 absence), aktivní zapojení do výuky v rámci dílčích
úkolů a diskuzí.

2. Udělení zápočtu: AVT – písemný test znalostí z odpřednášené látky; Česká literatura –
vypracování seminární práce (analýza zvoleného filmu).


                                               Datum

                                AVT + Česká literatura (9:45-11:20)

                                         AVT (11:25-12:10)

24. 9. 2019

Úvodní hodina


1. 10. 2019

Vztah literatury a filmu. Proč se filmaři stále obracejí k literatuře?


Česká literatura ve filmu 1

8. 10. 2019

Co je to film? Členění filmu. Hraný, dokumentární, animovaný a experimentální


Česká literatura ve filmu 2

15. 10. 2019

Projekce filmu: Romance pro křídlovku, Démanty noci nebo Spalovač mrtvol



22. 10. 2019

Filmová řeč vs. řeč literatury

Česká literatura ve filmu 3

29. 10. 2019

Filmové herectví


Česká literatura ve filmu 4

5. 11. 2019

Vyprávění v literatuře a ve filmu



Filmové adaptace literárního díla: próza

12. 11. 2019

Konference Proměny dramaturgie

19. 11. 2019

Co je filmová adaptace? Aspekty přepisu literárního díla do filmu


Filmové adaptace literárního díla: drama

26. 11. 2019

Modely filmové adaptace


Filmové adaptace literárního díla: poezie


3. 12. 2019

Projekce filmu Vyšší princip


10. 12. 2019

Komparace filmu Vyšší princip se stejnojmennou povídkou Jana Drdy


Zpětná vazba film-literatura

17. 12. 2019

Zápočtový týden



Literatura:

Aujezdský, P. Od knížky k televiznímu filmu. Brno, JAMU, 2009.

Bartošek, L. Náš film: Kapitoly z dějin (1896-1945). Praha, Mladá fronta, 1985.

Bordwell, D. – Thompson, K. Umění filmu: úvod do studia formy a stylu. Praha, NAMU, 2011.

Bubeníček, P. Filmová adaptace: hledání interdisciplinárního dialogu. In: Iluminace. Praha, NFA,
2010, č. 1, s. 7-21.

Bubeníček, P. Zásahy adaptace: ke studiu literatury ve filmu. In: Česká literatura. Praha, 2013, č.
2, s. 156-182.

Filmový sborník historický. Film a literatura. Praha, Československý filmový ústav, 1988.

Helmanová, A. Tvořivá zrada. Filmové adaptace literárních děl. In: Tvořivé zrady: Současné polské
myšlení o filmu a audiovizuální kultuře. Praha: NFA, 2005, s. 125-144.

Helmanová, A: Adaptace jako základní tvůrčí technika filmu. In: Host, 2001, č. 2, s. 57-64.

Homoláč, J. Intertextovost a utváření smyslu v textu. Praha: Karolinum, 1996.

Hutcheon, L. Teória adaptácie. Brno, JAMU, 2012.

Chatman, S. Příběh a diskurs: narativní struktura v literatuře a filmu. Brno, Host, 2008.

Lukeš, J. Diagnózy času: český a slovenský poválečný film (1945-2012). Praha, Slovart, 2013.

Macurová, A. – Mareš, P. Text a komunikace: jazyk v literárním díle a ve filmu. Praha, Karolinum,
1993.

Mravcová, M. Literatura ve filmu. Praha, Melantrich, 1990.

Mravcová, M. Od Oidipa k Francouzově milence. Praha, NFA, 2001.

Plażewski, J. Filmová řeč. Praha, Orbis, 1967.

Přádná, S. – Škapová, Z. – Cieslar, J. Démanty všednosti. Praha, Pražská scéna, 2002.

Žalman, J. Umlčený film. Praha, KMa, 1993.