Úvod do studia jazykovědy

Ukázka bratrského pravopisu

Přepište následující text, zapsaný bratrským pravopisem, podle pravopisu dnešního. Jde o ukázku kázání Václava Matěje Štajera z jeho Postily katolické z r. 1691.

A kdo proſým mohlby býti tak bezbožný, aby ſe dnes nermautil? kdo tak twrdý, aby ſe neobměkčil? kdo tak newlidný, aby ſpolu-vtrpenj neměl? kdo tak rozkoſſný, aby ſe rozkoſſe neměl wzdalowati? kdo tak neſſlechetný, aby aſpoň dnes pokánj nečinil z ſwých hřjchů, pro kteréžto Pán a Stwořitel geho, ſmrt neyvtrpněgſſý a neyohawněgſſj podſtaupil? Abychom pak k tomu ſpolu-vtrpenj a pokánj pohnutj byli, rozgjmeyme, kterak Kryſtus Pan mnohonáſobně zmařil ſe pro náſ, aby nám přjklad dal, w čembychom ho měli w geho vmučenj naſledowati.“