2.2.1 - eXercise

To create a new translation memory (TM) database take the following steps:
SDL Trados Studio 2009
1. On the Home screen of SDL Trados Studio 2009 click the button New Translation Memory.
2. In the text field Name of the dialog box New
Translation Memory enter the name of your TM. This should be a
descriptive name, which reflects your language pair, e.g. My First TM
English - German.
3. The text field Location shows the default path
in which the TM file will be stored. As you need to select the
newly-created TM later for translation, it is recommended that you specify a
location that can be found easily, e.g. your desktop C:\Documents and
Settings\<Username>\Desktop\Sample Files.
4. To do this click the button Browse, select your preferred path in the dialog box Browse For folder, and confirm with OK.
5. Make sure that English (United Kingdom) is selected in the Source Language dropdown list.
6. From the dropdown list Target Language select your preferred target, e.g. Czech (Czech Republic).