Italská morfologie 1 Distanční studijní text Romana Kovaliková Opava 2023 Obor: 0231 Osvojování si jazyka Klíčová slova: Morfologie, slovní druhy, určitý a neurčitý člen, substantiva, adjektiva, zájmena, číslovky Anotace: Posluchači se seznámí s platnou normou a tendencemi ve vývoji současné italštiny v oblasti morfologie. Výklad postupuje podle jednotlivých slovních druhů. V prvním semestru je pozornost věnována ohebným slovním druhům, a to členům, substantivům, adjektivům, zájmenům a číslovkám. Každý slovní druh je nejprve popsán po stránce formální a následně je analyzována jeho funkce a užití. Součástí přednášek je přehled italské morfologické terminologie. Autor: Romana Kovaliková Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 3 Obsah ÚVODEM............................................................................................................................4 RYCHLÝ NÁHLED STUDIJNÍ OPORY...........................................................................6 1 TERMINOLOGIA DI BASE; BIBLIOGRAFIA; PARTI DEL DISCORSO.............7 2 L’ARTICOLO DETERMINATIVO; INDETERMINATIVO; ARTICOLO PARTITIVO ........................................................................................................................9 3 USI PARTICOLARI DELL’ARTICOLO E OMISSIONE DELL’ARTICOLO......11 4 GENERE DEL NOME; FORMAZIONE DEL FEMMINILE..................................13 5 NUMERO DEL NOME; FORMAZIONE DEL PLURALE.....................................15 6 AGGETTIVI; AGGETTIVO QUALIFICATIVO; GRADI DELL’AGGETTIVO QUALIFICATIVO ............................................................................................................17 7 AGGETTIVO DETERMINATIVO: POSSESSIVO, DIMOSTRATIVO ................19 8 AGGETTIVO DETERMINATIVO: INDEFINITO, INTERROGATIVO...............21 9 AGGETTIVI NUMERALI........................................................................................23 10 PRONOMI, PRONOMI PERSONALI E POSSESSIVI ...........................................25 11 PRONOMI DIMOSTRATIVI, INDEFINITI, INTERROGATIVI...........................27 12 PRONOMI RELATIVI..............................................................................................29 LITERATURA ..................................................................................................................31 SHRNUTÍ STUDIJNÍ OPORY.........................................................................................32 Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 4 ÚVODEM Tato opora je primárně určena studentům programu Italská filologie na Slezské univerzitě, a to konkrétně pro práci v předmětech Italská morfologie 1. Studijní opora obsahuje osnovu látky ke studiu, kontrolní otázky a v neposlední řadě odkazy na doporučenou studijní literaturu. Slouží jako vodítko ke studiu a v žádném případě není jediným a dostačujícím studijním materiálem ke zkoušce. Na seminární cvičení si studenti připravují cvičení a rozbory textů. Předmět je zakončen zápočtem. K získání zápočtu je zapotřebí vypracovat cvičení zadaná pro jednotlivé lekce v opoře, test na konci semestru v rozsahu látky přednášek a seminářů v souladu s odkazy na: • Studijní materiál v elektronické podobě IS SLU. • Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2007. • Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna: Zanichelli, 1995. • Hamplová, S. Mluvnice italštiny. Praha: Leda, 2004. Jednotlivá témata předmětu, kromě osnovy probírané látky, obsahují následující distanční prvky s odpovídajícími ikonami: Colpo d’occhio/Rychlý náhled tématu – tedy stručně o čem se bude pojednávat. Obiettivi/Cíle kapitoly – co by se student měl naučit a jaké výstupní znalosti a dovednosti získat. Parole chiave/Klíčová slova – možno využít pro rychlé opakování látky. Riassunto/Shrnutí tématu – stručné shrnutí toho nejdůležitějšího. Compito/Samostatný úkol – analýza textu, vypracování cvičení, které je třeba předem připravit na daný seminář. Domanda/Otázka – autoevaluační prvek pro studenta: kontrola jeho pokroku nad studiem. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 5 Altre risorse/Další zdroje – další bibliografické zdroje, které mohou být studentovi nápomocny při studiu. Tyto distanční prvky slouží k lepší orientaci v textu a k usnadnění přípravy na zkoušku. Nezapomínejte jim při studiu věnovat pozornost. Na výkladovou část se u jednotlivých témat odkazuje, neboť jejich text doznává doplnění a změn v závislosti na aktuálních potřebách studentů. Součástí tohoto studijního textu je e-learningový kurz se studijními texty a zadáními seminárními, na které se u jednotlivých témat odkazuje. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 6 RYCHLÝ NÁHLED STUDIJNÍ OPORY Náplní následující stránky je popis předmětu Italská morfologie 1. Program je rozdělen dle jednotlivých témat. Programma del corso 1 Terminologia di base; bibliografia; parti del discorso 2 L’articolo determinativo, indeterminativo, articolo partitivo 3 Usi particolari dell’articolo e omissione dell’articolo 4 Il genere del nome; formazione del femminile 5 Il numero del nome; formazione del plurale 6 Aggettivi; Aggettivo qualificativo; gradi dell’aggettivo qualificativo 7 Aggettivo determinativo: possessivo, dimostrativo 8 Aggettivo determinativo: indefinito, interrogativo 9 Aggettivi numerali 10 Pronomi personali e possessivi 11 Pronomi dimostrativi, indefiniti, interrogativi 12 Pronomi relativi Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 7 1 TERMINOLOGIA DI BASE; BIBLIOGRAFIA; PARTI DEL DISCORSO COLPO D’OCCHIO Il capitolo presenta agli studenti la terminologia di base della morfologia e delle parti del discorso. OBIETTIVI • conoscenza della terminologia di base della morfologia • classificazione delle parti del discorso PAROLE CHIAVE Morfologia, formazione delle parole, parti del discorso, struttura della parola Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 7-10 COMPITO Seminario: Analisi del testo: I. Allende: Paula (p. 87) DOMANDA Che cosa è la morfologia? Quali parti del discorso distinguiamo in italiano? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 8 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 589-614. RIASSUNTO La morfologia è una scienza linguistica che si occupa della flessione e della derivazione delle parole utilizzando prefissi, suffissi. È una disciplina della linguistica che studia la struttura delle parole. Le parole della lingua italiana vengono suddivise nelle seguenti parti del discorso: sostantivi, articoli, aggettivi, pronomi, numerali, verbi, avverbi, preposizioni, congiunzioni e interiezioni. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 9 2 L’ARTICOLO DETERMINATIVO; INDETERMINATIVO; ARTICOLO PARTITIVO COLPO D’OCCHIO Il capitolo si occupa dell’uso degli articoli determinativi e indeterminativi e delle forme degli articoli. OBIETTIVI • capacità di distinguere l’articolo determinativo e indeterminativo • imparare le forme dell’articolo determinativo, indeterminativo e partitivo PAROLE CHIAVE Articolo determinativo e indeterminativo, forma dell’articolo, articolo partitivo, uso dell’articolo Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 11-14 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 1, 2/165, 4, 5, 6, 7/166, 8, 9, 10, 11/167, 13/168, 18/169 Analisi del testo: I. Allende: Paula (p. 87) Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 10 DOMANDA Che cosa sono le preposizioni articolate? Qual è la forma e la funzione dell’articolo partitivo? ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 151-161. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 11-13. RIASSUNTO L'articolo è la parte variabile del discorso che precede sempre il sostantivo, con il quale concorda in genere e numero. Distinguiamo l’articolo determinativo e indeterminativo. Oltre all’articolo determinativo e l’articolo indeterminativo viene usato, in italiano, l’articolo partitivo. Le sue forme sono forme articolate della preposizione di. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 11 3 USI PARTICOLARI DELL’ARTICOLO E OMISSIONE DELL’ARTICOLO COLPO D’OCCHIO Il capitolo tratta degli usi particolari dell’articolo e omissione dell’articolo. OBIETTIVI • imparare gli usi particolari dell’articolo e omissione dell’articolo PAROLE CHIAVE Articolo, uso dell’articolo, omissione dell’articolo Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 14-18 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone, 14, 15/168 – vedi il materiale Parte pratica 2 DOMANDA In quali casi viene omesso l’articolo? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 12 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 151-161. RIASSUNTO Gli articoli italiani, vengono usati in casi particolari in cui il loro uso è soggetto a certe regole. Il capitolo parla degli usi particolari dell’articolo determinativo, dell’articolo determinativo con i nomi geografici, dell’articolo indeterminativo e dell’omissione dell’articolo. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 13 4 GENERE DEL NOME; FORMAZIONE DEL FEMMINILE COLPO D’OCCHIO Il capitolo si occupa del genere del nome e della formazione del femminile. OBIETTIVI • definizione del nome • distinguere i nomi propri e i nomi comuni • capacità di formare il femminile PAROLE CHIAVE Nomi, genere del nome, nomi di genere maschile, nomi di genere femminile, formazione del femminile Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 19-25 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 2/197, 6/198, 7, 9/199, 11, 1314/200, 15, 16, 17/201, 20, 21/202 DOMANDA Come si distingue la classe dei nomi? Come definireste il genere reale e il genere grammaticale? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 14 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 151-161. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 1-13. RIASSUNTO Il nome o sostantivo è la parte del discorso che ha la funzione di indicare persone (ragazza), animali (gatto), cose (tavolo), concetti (verità), fenomeni (tuono). Il nome può essere di genere maschile o di genere femminile. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 15 5 NUMERO DEL NOME; FORMAZIONE DEL PLURALE COLPO D’OCCHIO Il capitolo si dedica al numero del nome e della formazione del plurale cambiando la desinenza del nome. OBIETTIVI • distinzione tra due forme: singolare, plurale • capacità di formare il plurale PAROLE CHIAVE Numero del nome, formazione del plurale Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 25-32 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone, esercizi 25, 26/203, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 36/204-205, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44/206-207 Analisi del testo: I. Allende: Paula (p. 87) DOMANDA Sulla base della desinenza del singolare e del plurale quali classi dei nomi possiamo individuare? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 16 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 180-190. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 1-13. RIASSUNTO Nella flessione del nome, rispetto al numero, si distinguono due forme: la forma del singolare e quella del plurale. Sulla base della desinenza del singolare e del plurale si possono distinguere sei classi di nomi. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 17 6 AGGETTIVI; AGGETTIVO QUALIFICATIVO; GRADI DELL’AGGETTIVO QUALIFICATIVO COLPO D’OCCHIO Il capitolo si occupa degli aggettivi e si concentra sull’aggettivo qualificativo e i gradi dell’aggettivo qualificativo. OBIETTIVI • classificazione degli aggettivi • capacità di formare i gradi dell’aggettivo PAROLE CHIAVE Aggettivo, aggettivo qualificativo, gradi dell’aggettivo qualificativo Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 33-40 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone, esercizi 1, 2, 3, 4/244-245, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15/246-247, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25/248-249. DOMANDA Quali sono le funzioni sintattiche dell’aggettivo qualificativo? Quale è la posizione dell’aggettivo qualificativo? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 18 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 210-221. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 267-277. RIASSUNTO L’aggettivo è la parte del discorso variabile che ha la funzione di modificare il significato del nome a cui si riferisce. Gli aggettivi distinguiamo in due sottoclassi: aggettivi qualificativi e aggettivi determinativi. Gli aggettivi qualificativi «esprimono una qualità particolare del nome a cui si uniscono. L’aggettivo qualificativo può esprimere, oltre alla qualità, anche la misura (grado) o l’intensità della qualità posseduta. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 19 7 AGGETTIVO DETERMINATIVO: POSSESSIVO, DIMOSTRATIVO COLPO D’OCCHIO Il capitolo si concentra sull’aggettivo determinativo, più precisamente sull’aggettivo possessivo e dimostrativo. OBIETTIVI • capacità di identificare gli aggettivi possessivi e dimostrativi • descrivere la loro funzione PAROLE CHIAVE Aggettivo, aggettivo determinativo, aggettivi possessivi, aggettivi dimostrativi Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 41- 44 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 26/249, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34/250- 251, 35, 36, 37, 38, 39, /252 DOMANDA Qual è la funzione degli aggettivi determinativi? Quando viene omesso l’articolo usato con l’aggettivo possessivo? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 20 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 222-226. RIASSUNTO Gli aggettivi determinativi hanno il compito di rendere determinato e preciso il nome che accompagnano. Sono determinativi gli aggettivi possessivi, dimostrativi, indefiniti, interrogativi. Gli aggettivi possessivi indicano a chi appartiene e/o da chi è posseduto ciò che è espresso dal nome cui si riferiscono. L’aggettivo dimostrativo determina una persona o una cosa indicando la vicinanza o lontananza, spaziale, temporale rispetto a chi parla o ascolta. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 21 8 AGGETTIVO DETERMINATIVO: INDEFINITO, INTERROGATIVO COLPO D’OCCHIO Il capitolo si occupa sempre dell’aggettivo determinativo ma questa volta si concentra sull’aggettivo indefinito e interrogativo. OBIETTIVI • identificare gli aggettivi indefiniti, interrogativi • definire gli aggettivi indefiniti, interrogativi PAROLE CHIAVE Aggettivo, aggettivo determinativo, aggettivi indefiniti, aggettivi interrogativi Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 44-49 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 40, 41/253, 43, 44, 47, 48, 49, 50/254-255 – vedi il materiale Seminario 7 DOMANDA Qual è la funzione dell’aggettivo indefinito? Quali aggettivi interrogativi conoscete? Date gli esempi. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 22 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 227-232. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 278-283. RIASSUNTO Gli aggettivi indefiniti, a differenza degli aggettivi dimostrativi che danno un’indicazione precisa per indicare in maniera generica e indeterminata la quantità o la qualità espressa dal nome. Gli aggettivi interrogativi introducono una domanda sulla qualità, la quantità o l'identità dei nomi a cui si riferiscono. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 23 9 AGGETTIVI NUMERALI Numerali; numerali cardinali; numerali ordinari; numerali frazionari, distributivi e collettivi; numerali moltiplicativi COLPO D’OCCHIO Il capitolo si dedica agli numerali. La classe dei numerali include parole che, preposte al sostantivo hanno la funzione di aggettivo. OBIETTIVI • individuare i numerali • descrivere i numerali cardinali; numerali ordinari; numerali frazionari, distributivi e collettivi; numerali moltiplicativi PAROLE CHIAVE Aggettivi, numerali, numerali, numerali cardinali, numerali ordinari, numerali frazionari, distributivi e collettivi, numerali moltiplicativi Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 50-55 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 51, 52, 53/256 DOMANDA Qual è la posizione dei numerali ordinali? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 24 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 233-240. RIASSUNTO I numerali indicano una quantità numerica precisa e si distinguono in cardinali (uno, due, tre, ecc.), ordinali (primo, secondo, terzo, ecc.), moltiplicativi (doppio, triplo, ecc.), distributivi (a due a due, tre per volta, ecc.), collettivi (paio, decina, ecc.) e frazionari (metà, mezzo). Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 25 10 PRONOMI, PRONOMI PERSONALI E POSSESSIVI COLPO D’OCCHIO Il capitolo presenta il pronome uno delle parti variabili del discorso e descrive più dettagliatamente i pronomi personali e possessivi. OBIETTIVI • classificazione dei pronomi personali e possessivi PAROLE CHIAVE Pronome, pronomi personali, pronomi possessivi Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 56-65 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 1, 2/292, 4, 6/293, 7, 8, 9, 10, 14/294-295, 15, 16, 17, 18, 19/296, 22/297, 23, 24/298 DOMANDA Quali sono i pronomi in posizione proclitica e enclitica? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 26 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 259-273. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 105-124, 151-164, 181-204. RIASSUNTO L’aggettivo è la parte del discorso variabile che ha la funzione di modificare il significato del nome a cui si riferisce. Gli aggettivi distinguiamo in due sottoclassi: aggettivi qualificativi e aggettivi determinativi. Gli aggettivi qualificativi «esprimono una qualità particolare del nome a cui si uniscono. L’aggettivo qualificativo può esprimere, oltre alla qualità, anche la misura (grado) o l’intensità della qualità posseduta. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 27 11 PRONOMI DIMOSTRATIVI, INDEFINITI, INTERROGATIVI COLPO D’OCCHIO Il capitolo si occupa dei pronomi dimostrativi, indefiniti, interrogativi. OBIETTIVI • identificare i pronomi dimostrativi, indefiniti, interrogativi PAROLE CHIAVE Pronome, pronome dimostrativo, pronome indefinito, pronome interrogativo Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 66-73 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 25, 27, 28, 29, 30/298-299, 31, 32, 33, 34/300, 44, 45/303. DOMANDA A cosa servono i pronomi interrogativi, qual è la loro funzione? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 28 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 274-281. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 267-286. RIASSUNTO I pronomi dimostrativi fondamentali sono questo, codesto, quello. Sono di uso limitato questi e quegli, e di uso meno comune i pronomi dimostrativi costui, costei, costoro, colui, colei, coloro. I pronomi indefiniti esprimono il significato di indefinitezza o di quantità indefinita. I pronomi interrogativi servono a domandare la qualità, l’identità, la quantità del sostantivo cui si riferiscono. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 29 12 PRONOMI RELATIVI COLPO D’OCCHIO Il capitolo si dedica ai pronomi relativi. OBIETTIVI • descrivere i pronomi relativi • individuare i pronomi relativi PAROLE CHIAVE Pronome, pronome relativo Lezione Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I, pp. 73-75 COMPITO Seminario: Esercizi: Dardano, Trifone 37, 38, 39, 40, 41/301-302 Katerinov I: 1, 2/45, 3, 4, 5, 6, 7, 8/46-47, 9/48 Katerinov II: 1/249, 1a/251, 2,3, 4/252-253, 5/254, 1, 2/256- 257, 1/259 DOMANDA Qual è la funzione del pronome relativo? Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 30 ALTRE RISORSE Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica, pp. 282-286. Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri, pp. 245-266. RIASSUNTO Il pronome relativo oltre a sostituire i nomi, i pronomi o intere frasi (e assolvere quindi la funzione del pronome) ha la capacità di mettere in relazione due proposizioni, da qui “relativo”. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 31 LITERATURA Povinná: Studijní materiál v elektronické podobě IS SLU Klímová, E. Manuale di morfologia italiana I. Opava: Slezská univerzita v Opavě, 2007. Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna: Zanichelli, 1995. Hamplová, S. Mluvnice italštiny. Praha: Leda, 2004. Doporučená: Katerinov, K. Katerinov, M.C. Boriosi. La lingua italiana per stranieri. Perugia: Guerra, 1985. Serianni, L. Grammatica italiana. Torino: UTET Libreria, 19912 . Lepschy, L., Lepschy, G. La lingua italiana. Milano: Bompiani, 1995. Scalise, S. Morfologia e lessico. Bologna: Mulino, 1990. Renzi, L. (red.) Grande grammatica italiana di consultazione, I. Bologna: Mulino, 1991. Romana Kovaliková - Italská morfologie 1 32 SHRNUTÍ STUDIJNÍ OPORY Studijní opora obsahuje osnovu látky ke studiu, kontrolní otázky a odkazy na doporučenou studijní literaturu. Opora seznámí s platnou normou a tendencemi ve vývoji současné italštiny v oblasti morfologie. Pozornost je věnována ohebným slovním druhům, a to členům, substantivům, adjektivům, zájmenům a číslovkám. Každý slovní druh je nejprve popsán po stránce formální a následně je analyzována jeho funkce a užití. Název: Italská morfologie 1 Autor: Mgr. Romana Kovaliková Vydavatel: Slezská univerzita v Opavě Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě Určeno: studentům SU FPF Opava Počet stran: 33 Tato publikace neprošla jazykovou úpravou.