Název projektu Rozvoj vzdělávání na Slezské univerzitě v Opavě
Registrační číslo projektu CZ.02.2.69/0.0./0.0/16_015/0002400
ITALSKÁ SYNTAX 1
Distanční studijní text
Eva Klímová
Opava 2023
Obor: 0232 Literatura a lingvistika
Klíčová slova: Struttura della frase; Sintassi a tre livelli; valenze; ordine delle
parole; tipi di frase.
Anotace: Il corso Sintassi italiana 1 è dedicato alla problematica della
struttura della frase semplice in italiano. A questo proposito
viene nettamente distinto il termine “frase” dal termine
“enunciato”, il che permette un’analisi al livello grammaticale,
semantico, e a quello pragmatico. Per quanto riguarda la
grammatica, un’attenzione particolare è dedicata alla struttura
della frase ed ai suoi costituenti; al livello semantico vengono
esaminati il significato del verbo e le funzioni semantiche dei
costituenti. Nel settore della lingua a cavallo tra la grammatica
e la pragmatica viene analizzato l’ordine dei costituenti della
frase italiana; vengono stabiliti i tipi di frase, descritti gli
schemi modali e discussi i fattori della situazione
comunicativa riguardo alle funzioni comunicative
dell’enunciato. Nel seminario viene discussa l’area di contatto
tra morfologia e sintassi; gli esercizi riguardano l’analisi della
struttura della frase; successivamente vengono analizzati testi.
Un’attenzione accurata viene dedicata alla struttura del
predicato e al verbo predicativo, considerato il centro sintattico
e semantico della frase, nonché alle funzioni del modo verbale
nella modalità della frase.
Autor: doc. PhDr. Eva Klímová, Ph.D.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
4
Obsah
ÚVODEM............................................................................................................................5
RYCHLÝ NÁHLED STUDIJNÍ OPORY...........................................................................7
1 INTRODUZIONE. CHE COSA È LA SINTASSI?....................................................8
Výkladová část.................................................................................................................8
2 SINTASSI A TRE LIVELLI .......................................................................................9
Výkladová část.................................................................................................................9
3 STRUTTURA DELLA FRASE ................................................................................11
Výkladová část...............................................................................................................11
4 FRASE PREDICATIVA, FRASE PRESENTATIVA ..............................................12
Výkladová část...............................................................................................................12
5 ELEMENTI DELLA FRASE: NUCLEARI, CIRCOSTANZIALI; .........................13
Výkladová část...............................................................................................................13
6 FUNZIONI SINTATTICHE......................................................................................14
Výkladová část...............................................................................................................14
7 STRUTTURA DEL PREDICATO............................................................................15
Výkladová část...............................................................................................................15
8 ORDINE DEI COSTITUENTI NELLA FRAE ITALIANA ....................................17
Výkladová část...............................................................................................................17
9 ORDINE DEI COSTITUENTI E LA STRUTTURA INFORMATIVA ..................19
Výkladová část...............................................................................................................19
10 DIATESI – FUNZIONE............................................................................................21
Výkladová část...............................................................................................................21
11 TIPI DI FRASE: FRASE DICHIARATIVA. FRASE INTERROGATIVA.............23
Výkladová část...............................................................................................................24
12 TIPI DI FRASE: FRASE IUSSIVA. FRASE OTTATIVA.......................................25
Výkladová část...............................................................................................................25
LITERATURA ..................................................................................................................27
SHRNUTÍ STUDIJNÍ OPORY.........................................................................................28
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
5
ÚVODEM
Tato studijní opora k předmětu Italská syntax 1 je studijní text určený studentům
programu Italština v kombinované formě. Předmět se realizuje v desíti
(10) vyučovacích hodinách přímé výuky. V jejich průběhu je komentován a
vykládán studijní text ke každému tématu kurzu prezentovaný v e-learningovém
kurzu. Předmět Italská syntax 1 je teoretický a má studentovi umožnit
vzhled do stavby italské věty na třech rovinách jazykové analýzy: gramatické,
sémantické a pragmatické, a to s cílem dotvořit představu o jazykovém systému
italštiny. Jednotlivá témata jsou prezentována v seminárních cvičeních,
jejichž součástí je i analýza textů.
Program předmětu je přitom tvořen tak, aby co nejúžeji navazoval na témata
předmětu Italská morfologie 1 a 2, jaké druhé součásti italské gramatiky.
Při sledování větné skladby se odlišuje pojem „věta“ od pojmu „výpověď“,
čímž se vytváří možnost analýzy na rovině gramatické, na rovině sémantické
až po rovinu pragmatickou. Z hlediska gramatického je výklad zaměřen na
strukturu věty a větné členy, na rovině sémantické je sledován význam slovesa
a sémantické funkce větných konstituentů. Posun od formální syntaxe směrem
k rovině pragmatické představují výklady o slovosledu v italštině a dále klasifikace
větných typů, popis jejich modálních schémat a výčet faktorů komunikační
situace s vyústěním do vymezení ilokuční funkce výpovědi. Seminář
se zaměřuje na rozbor věty a textů. Jsou sledovány otázky vztahu morfologie
a syntaxe, struktura predikátu (zde také v porovnání s češtinou). Pozornost se
zaměřuje na sloveso jako syntaktické a sémantické centrum věty a na slovesný
modus jako indikátor větné modality.
V průběhu výuky se vyučující zaměřuje na výklad klíčových otázek a problémů,
zdůrazňuje jejich význam a odkazuje na konkrétní stránky studované
povinné literatury. Cílem přitom je, aby student chápal systematické uspořádání
větných struktur a jejich funkční realizaci v konkrétní komunikaci.
Každé téma je proto rozpracováno za použití konkrétních distančních prvků. Jsou to:
rychlý náhled tématu/úvod
cíle
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
6
klíčová slova a výkladová část
kontrolní otázka
další zdroje
Součástí tohoto studijního textu je e-learningový kurz se studijními texty a zadáními
seminárními, na které se u jednotlivých témat odkazuje.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
7
RYCHLÝ NÁHLED STUDIJNÍ OPORY
Náplní následujících stránek je popis předmětu Italská syntax 1. Náplň předmětu
tvoří program obsahující 12 témat.
 Pro každé z témat je v e-learningovém kurzu zpracován studijní text,
který je vodítkem pro studium povinné literatury. V něm jsou také další
odkazy na stránky povinné studijní literatury.
 Seznam povinné a doporučené literatury je uveden v závěrečné části
této studijní opory.
 Jednotlivá témata předmětu obsahují následující části:
- Úvod se stanovenými cíli a klíčovými slovy
- Výkladovou část
- Kontrolní otázka
- Další zdroje pro studium
Všechny tyto prvky mají napomáhat studujícím při organizaci jejich studia.
 Předmět je ukončen písemným testem. Požadavky k testu jsou uvedeny
níže.
Introduzione. Che cosa è la sintassi?
8
1 INTRODUZIONE. CHE COSA È LA SINTASSI?
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Dalla morfologia alla sintassi
Sintassi – definizione
CÍLE KAPITOLY
Introduzione del corso; definizioni; presentazione del programma;
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Sintassi; struttura; unità; combinazione di parole; leggi;
Výkladová část
Téma 1 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA
Di che cosa si occupa la sintassi? Quali sono gli elementi di base nel passaggio
dalla morfologia alla sintassi?
Seminario
Beccaria, G. L., Dizionario di linguistica, pp. 670-674.
DALŠÍ ZDROJE
Beccaria, G. L. Dizionario di linguistica. Torino: Einaudi 1996.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
9
2 SINTASSI A TRE LIVELLI
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Lezione: Sintassi a livello grammaticale, a livello semantico, a livello
pragmatico; funzioni sintattiche e funzioni semantiche;
CÍLE KAPITOLY
Presentare la struttura della frase non solo come un costrutto grammaticale ma
esaminarlo in dipendenza del significato del verbo predicativo e nelle sue funzioni
comunicative.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Sintassi; grammatica; semantica; pragmatica; funzioni sintattiche e semantiche;
frase; enunciato;
Výkladová část
Tema 2 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Perché bisogna studiare la sintassi a tre livelli?
Seminario:
Daneš, F. Per una sintassi a tre livelli. 1964. In: Sornicola, R., Svoboda, A. Il
campo di tensione, Napoli: Liguori, 1991. Pp. 113-133.
Sintassi a tre livelli
10
DALŠÍ ZDROJE
Daneš, F. Per una sintassi a tre livelli. 1964. In: Sornicola, R., Svoboda, A. Il
campo di tensione, Napoli: Liguori, 1991. Pp. 113-133.
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Beccaria, G. L. Dizionario di linguistica. Torino: Einaudi 1996.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
11
3 STRUTTURA DELLA FRASE
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
 La frase come costrutto grammaticale
 struttura della frase e costituenti immediati
 sintagma e la sua struttura
CÍLE KAPITOLY
Presentare la frase a livello grammaticale dal punto di vista strutturalista
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Frase; sintagma; costituente immediato; sintagma nominale; sintagma ver-
bale;
Výkladová část
Tema 3 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Dardano, Trifone, pp. 132-133/18-22
B. Analisi delle frasi: Allegato seminario 3
DALŠÍ ZDROJE
Dardano, Trifone, pp. 95-105.
fRASE PREDICATIVA, FRASE PRESENTATIVA
12
4 FRASE PREDICATIVA, FRASE PRESENTATIVA
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Nel passaggio della struttura grammaticale alla struttura semantica si distinguono
due tipi di frase: frase predicativa e frase presentativa; Rapporto tra
la struttura grammaticale e la struttura informativa della frase;
CÍLE KAPITOLY
Presentare l’analisi della frase nel passaggio dalla grammatica alla semantica;
introdurre termini di base della struttura informativa
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Frase predicativa; frase presentativa; ordine dei costituenti; tema; rema;
Výkladová část
Tema 4 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Analisi delle frasi (allegato)
B. Analisi del testo: Buzzati, D., Deserto dei tartari, pp. 32/33
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
13
5 ELEMENTI DELLA FRASE: NUCLEARI, CIRCOSTANZIALI;
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Il nucleo della frase; elementi nucleari e circostanziali; verbo e i suoi argomenti;
posizione degli e posizione degli elementi nucleari e circostanziali;
CÍLE KAPITOLY
Presentare la struttura della frase in dipendenza del significato del verbo
predicativo;
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Nucleo; elementi nucleari; circostanziali; argomento; valenze; verbo zerovalente;
verbo monovalente; bivalente; trivalente;
Výkladová část
Tema 5 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Analisi delle frasi (allegato)
B. Analisi del testo: Buzzati, D. Deserto dei tartari, pp. 32-33
DALŠÍ ZDROJE
De Santis, C. Che cos’è la grammatica valenziale. Roma: Carocci ed. bussole.
2019.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
FUNZIONI SINTATTICHE
14
6 FUNZIONI SINTATTICHE
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Gli studenti studiano dettagliatamente Dardano, M., Trifone P. Grammatica
italiana con nozioni di linguistica, pp. 93-121.
CÍLE KAPITOLY
Imparare terminilogia della struttura della frase a livello grammaticale; costituenti
della frase;
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Soggetto; Predicato; Complemento diretto; Complementi indiretti;
Výkladová část
Tema 6 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
Dardano, M., Trifone P., esercizi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 15, 17, 19, 20, 21,
25, 26, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 40, 41, 44, 45, 51, 52, 53, 55, 56, 59, 61, pp.
129-144
DALŠÍ ZDROJE
Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino:
UTET, 1991.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
15
7 STRUTTURA DEL PREDICATO
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
La struttura del predicato rappresenta una problematica di grande importanza
se si prende in considerazione che il verbo predicativo è indicabile come
centro della frase a due livelli: A livello sintattico, la funzione centrale del
verbo predicativo deriva dal fatto che da questo viene compiuto, per mezzo
delle categorie predicative di tempo e di modo, di cui esso è il portatore, l’atto
predicativo. A livello semantico, il ruolo centrale del verbo predicativo è legato
alle valenze di esso: è il significato del verbo a determinare il numero e
il tipo di argomenti e quindi la struttura sintattica della frase (cfr. Tema 4).
Nella struttura del predicato è osservabile la misura di sinteticità o, al contrario,
quella di analiticità di una lingua. Per la lingua italiana viene constatata
una tendenza all’analiticità anche nella struttura del predicato.
CÍLE KAPITOLY
Presentare la struttura del predicato con lo scopo di far capire la differenza
tra il predicato sintetico e il predicato analitico.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
struttura del predicato; verbo predicativo; misura di sinteticità; analiticità; predicato
sintetico e il predicato analitico;
Výkladová část
Tema 7 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Dardano, Trifone, 11, 12, 13/131, 23, 24/134
STRUTTURA DEL PREDICATO
16
B. Analisi del testo: Hrabal, B. Ho servito il rel d’Inghilterra, p. 81
DALŠÍ ZDROJE
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Beccaria, G. L. Dizionario di linguistica. Torino: Einaudi 1996.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
17
8 ORDINE DEI COSTITUENTI NELLA FRAE ITALIANA
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Il tema è dedicato a uno dei fattori della struttura informativa della frase: ordine
dei costituenti della frase in italiano. Viene presentato l’ordine non marcato
e strutture con ordine marcato assieme alle loro funzioni.
CÍLE KAPITOLY
Presentare ordine delle parole della frase italiana come uno dei fattori della
struttura informativa della frase; Far capire la struttura e funzioni delle strutture
marcate.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
ordine dei costituenti, non marcato; marcato; dislocazioni; téma sospeso; frase
scissa;
Výkladová část
Tema 8-9 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
Dardano, Trifone, 9/130, 18/133, es. 3, 4/521, 5, 6/522, 7, 9/523-524, 10,
11/524, 12/525
Per la pagina 130 vedi sem. 6
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
oRDINE DEI COSTITUENTI NELLA FRAE ITALIANA
18
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Renzi, L. (ed.) Grande grammatica italiana di consultazione, vol. I, Bologna,
Mulino, 1991.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
19
9 ORDINE DEI COSTITUENTI E LA STRUTTURA INFOR-
MATIVA
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Cfr. tema 8:
Il tema è dedicato a uno dei fattori della struttura informativa della frase: ordine
dei costituenti della frase in italiano. Viene presentato l’ordine non marcato
e strutture con ordine marcato assieme alle loro funzioni.
CÍLE KAPITOLY
Cfr. tema 8:
Presentare ordine delle parole della frase italiana come uno dei fattori della
struttura informativa della frase; Far capire la struttura e funzioni delle strutture
marcate.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
ordine dei costituenti, non marcato; marcato; dislocazioni; téma sospeso; frase
scissa;
Výkladová část
Tema 8-9 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Analisi del testo:
Moravia, A. Racconti romani, Il provino, pp. 150-155.
oRDINE DEI COSTITUENTI E LA STRUTTURA INFORMATIVA
20
Individuare nel testo gli esempi dell’ordine non-marcato
Individuare nel testo le frasi con l’ordine marcato
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Renzi, L. (ed.) Grande grammatica italiana di consultazione, vol. I, Bologna,
Mulino, 1991.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
21
10 DIATESI – FUNZIONE
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
Diatesi come una delle categorie grammaticali del verbo; Forme della diatesi
passiva e passaggio dalla diatesi attiva alla diatesi passiva; funzioni semantiche;
cambiamento delle funzioni sintattiche.
CÍLE KAPITOLY
Presentare le forme della diatesi passiva facendo riferimento alla morfologia
del verbo italiano; Far capire le funzioni della diatesi passiva riguardo
all’ordine delle parole e le funzioni di essa nella struttura informativa della
frase.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Diatesi; diatesi passiva; diatesi attiva; funzioni semantiche; funzioni sintattiche;
struttura informativa;
Výkladová část
Tema 10 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Dardano, Trifone, 61/144, 10, 11, 12, 13, 14, 15/368-369
Per la p. 144 vedi seminario 6
B. Analisi del testo:
Boneschi, M. Di testa loro. Il lato positivo delle cose: Rita Levi Montalcini, p.
177-178)
DIATESI – FUNZIONE
22
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino:
UTET, 1991.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
23
11 TIPI DI FRASE: FRASE DICHIARATIVA. FRASE IN-
TERROGATIVA
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
In italiano, la tipologia di frase comprende:
 Frase dichiarativa
 Frase interrogativa
 Frase iussiva
 Frase ottativa
 Frase esclamativa
Questa tipologia di frase è fatta sulla base delle caratteristiche sintattiche, cioè
sulla base formale. Tuttavia ogni classificazione dei tipi di frase fatta sui criteri
formali deve essere accompagnata da una precisa classificazione funzionale
perché le frasi vengono pronunciate in una concreta situazione comunicativa
determinata da diversi fattori: interlocutori (parlante e ascoltatore e rapporto
che intercorre tra di loro), intenzione comunicativa del parlante, contesto. In
altre parole, la classificazione dei vari tipi di frase viene fatta secondo la modalità
della frase definita come grammaticalizzazione dell’atteggiamento
(soggettivo) del parlante. Nel passaggio dal livello grammaticale a quello semantico-pragmatico
bisogna fare la distinzione tra tipo di frase e tipo di enunciato.
Così dalla descrizione della struttura grammaticale della frase si passa
al livello ancora più alto, si passa cioè alla classificazione degli atti illocutori
che la frase possa svolgere.
CÍLE KAPITOLY
Presentare tipi di frase i loro schemi modali nel passaggio dalla grammatica
alla pragmatica.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Tipi di frase; frase dichiarativa; frase interrogativa; situazione comunicativa;
funzione comunicativa; parlante; interlocutore; atto illocutorio;
TIPI DI FRASE: FRASE DICHIARATIVA. FRASE INTERROGATIVA
24
Výkladová část
Tema 11 e-learningového kurzu
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Seminario
A. Classificare le frasi (allegato): esaminare lo schema modale;
Quali sono le caratteristiche sintattiche delle frasi?
Quale è la funzione comunicativa delle frasi?
Quali sono gli elementi linguistici che determinano il tipo di atto illocutorio
compiuto dall’enunciato?
B. Analisi del testo:
Buzzati, D., Deserto dei tartari, p. 16, tipi di frase, funzioni pragmatiche
delle frasi del discorso diretto
Moravia, A., Gli indifferenti, p. 296/297, tipi di frase, funzioni pragmatiche
delle frasi del discorso diretto
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino:
UTET, 1991.
Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (ed.) Grande grammatica italiana di
consultazione, vol. III, Bologna, Mulino, 1991.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
25
12 TIPI DI FRASE: FRASE IUSSIVA. FRASE OTTATIVA
RYCHLÝ NÁHLED KAPITOLY
In italiano, la tipologia di frase comprende:
 Frase dichiarativa
 Frase interrogativa
 Frase iussiva
 Frase ottativa
 Frase esclamativa
Questa tipologia di frase è fatta sulla base delle caratteristiche sintattiche, cioè
sulla base formale. Tuttavia ogni classificazione dei tipi di frase fatta sui criteri
formali deve essere accompagnata da una precisa classificazione funzionale
perché le frasi vengono pronunciate in una concreta situazione comunicativa
determinata da diversi fattori: interlocutori (parlante e ascoltatore e rapporto
che intercorre tra di loro), intenzione comunicativa del parlante, contesto. In
altre parole, la classificazione dei vari tipi di frase viene fatta secondo la modalità
della frase definita come grammaticalizzazione dell’atteggiamento
(soggettivo) del parlante. Nel passaggio dal livello grammaticale a quello semantico-pragmatico
bisogna fare la distinzione tra tipo di frase e tipo di enunciato.
Così dalla descrizione della struttura grammaticale della frase si passa
al livello ancora più alto, si passa cioè alla classificazione degli atti illocutori
che la frase possa svolgere.
CÍLE KAPITOLY
Presentare tipi di frase i loro schemi modali nel passaggio dalla grammatica
alla pragmatica.
KLÍČOVÁ SLOVA KAPITOLY
Tipi di frase; frase iussiva; frase ottativa; situazione comunicativa; funzione
comunicativa; parlante; interlocutore; atto illocutorio;
Výkladová část
Tema 12 e-learningového kurzu
TIPI DI FRASE: FRASE IUSSIVA. fRASE OTTATIVA
26
KONTROLNÍ OTÁZKA A ÚKOLY
Analisi del testo:
Buzzati, D., Deserto dei tartari, p. 16, tipi di frase, funzioni pragmatiche
delle frasi del discorso diretto
Moravia, A., Gli indifferenti, p. 296/297, tipi di frase, funzioni pragmatiche
delle frasi del discorso diretto
DALŠÍ ZDROJE
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino:
UTET, 1991.
Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (ed.) Grande grammatica italiana di
consultazione, vol. III, Bologna, Mulino, 1991.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
27
LITERATURA
Bibliografia di studio (obbligatoria):
Dispense corso e-learning
Dardano, M., Trifone, P. Grammatica italiana con nozioni di linguistica. Bologna:
Zanichelli 1995.
Daneš, F. Per una sintassi a tre livelli. 1964. In: Sornicola, R., Svoboda, A. Il
campo di tensione, Napoli: Liguori, 1991. Pp. 113-133.
Serianni, L. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino:
UTET, 1991.
Bibliografia di consultazione:
Andorno, C. Dalla grammatica alla linguistica. Torino: Paravia 1999.
Beccaria, G. L. Dizionario di linguistica. Torino: Einaudi 1996.
Benincà, P. L’ordine degli elementi della frase e le costruzioni marcate.
In: Renzi 1991. 115-225.
Dardano, M. Manualetto di linguistica italiana. Bologna: Zanichelli 1996.
D’Achille, P. L’italiano contemporaneo. Bologna: Mulino, 2003.
De Santis, C. Che cos’è la grammatica valenziale. Roma: Carocci ed. bussole.
2019.
Fava, E., Salvi, G., Benincà, P, Borgato G., Renzi, L. Tipi di frasi principali.
In: Renzi, Salvi, Cardinaletti 1991.
Giorgi, A. Il sintagma nominale. In: Renzi 1991.
Graffi, G. Sintassi. Bologna: Mulino, 1994.
La Fauci, N. Compendio di sintassi italiana. Bologna: Mulino, 2009.
Renzi, L. (ed.) Grande grammatica italiana di consultazione, vol. I, Bologna,
Mulino, 1991.
Renzi, L., Salvi, G. (ed.) Grande grammatica italiana di consultazione, vol.
II, Bologna, Mulino, 1991.
Renzi, L., Salvi, G., Cardinaletti, A. (ed.) Grande grammatica italiana di
consultazione, vol. III, Bologna, Mulino, 1991.
Salvi, G. La frase semplice. In: Renzi 1991. 29-113.
Sbisà, M. (red.) Gli atti linguistici. Milano: Feltrinelli, 1978.
Simone, R.: Fondamenti di linguistica. 7a
ed. Roma-Bari: Laterza, 1996.
Eva Klímová - ITALSKÁ SYNTAX 1
28
SHRNUTÍ STUDIJNÍ OPORY
V úvodní přednášce předmětu Italská syntax 1 byl posluchač seznámen s programem
a cíli předmětu a jsou vytvořeny prvotní vazby a odkazy na předmět
Italská morfologie 1 a 2 jako součást italské gramatiky. Jednotlivá témata byla
prezentována tak, aby byl u každého z nich patrný plynulý přechod mezi jednotlivými
rovinami studia syntaxe: roviny gramatické, sémantické a pragmatické.
Jednotlivá témata byla prezentována a procvičena v seminárních cvičeních,
jejichž součástí jsou gramatická cvičení a analýza textů.
Jednotlivá témata předmětu Italská syntax 1 jsou stručně uvedena a v bodech
je vytvořena jejich struktura včetně cílů, klíčových slov a shrnutí. Odpověďmi
na jednotlivé kontrolní otázky, rozborem textů a srovnáváním uváděných příkladů
si lze utvořit představu, jaké otázky budou kladeny u zápočtového testu.
Jednotícím cílem kurzu je udělat si představu o jednotlivých jazykových rovinách
ve struktuře celého italského jazyka. Poznatky a znalosti získané v předmětu
je nutno umět zobecnit a použít ve vazbě na další předměty, které tvoří
součást programu studia: Italská morfologie a Italský jazykový seminář.
Název: Italská syntax 1
Autor: doc. PhDr. Eva Klímová, Ph.D.
Vydavatel: Slezská univerzita v Opavě
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Určeno: studentům SU FPF Opava
Počet stran: 29
Tato publikace neprošla jazykovou úpravou.