Italský jazykový seminář

                                   Doc. PhDr. Eva Klímová, Ph.D.

Anotace předmětu:

Práce v jazykovém semináři má syntetizující charakter. Je založena na využívání poznatků, které
student získává při studiu italské morfologie, syntaxe a lexikologie. Náplň tvoří četba a rozbor
italských textů se zaměřením na zásadní jazykové jevy, kterými se italština jako jazyk na pomezí
jazyka analytického a syntetického liší od češtiny jako jazyka čistě syntetického. Cílem semináře
je prohlubující vhled do jazykového systému italštiny a zároveň snadná a rychlá orientace v
rozsáhlejším textu spojená s rozšiřováním slovní zásoby. Rozebíraný text má přitom být nosný i
z hlediska obsahu tak, aby znamenal doplnění poznatků v oblasti kultury nebo reálií Itálie. Sylabus
předmětu tvoří (obměnitelný) soubor textů k analýze, vždy o rozsahu 10-15 stran. Pro každý text
jsou vybrány konkrétní jazykové jevy charakteristické pro morfosyntax italštiny.



 1. Struktura jednotlivých seminářů


-          analýza vybraných morfologických nebo syntaktických jevů

-          překlad vybrané části textu

-          práce s vybranou slovní zásobou zadané pasáže


 2. Okruhy pro morfosyntaktickou analýzu


Otázky morfologické

-          užití a význam perfekta a imperfekta

-          užití perfekta složeného a jednoduchého

-          slovesa odvozená od adjektiv nebo substantiv

-          adverbia (-mente x předložkové vazby s adverbiálním významem)


Otázky syntaktické

  * modální stránka výpovědi

·         subjekt a predikát

·         struktura predikátu

·         forma a funkce pasiva

·         věta jednoduchá a souvětí, typy vedlejších vět

·         užití a význam non finitních slovesných tvarů

·         z hlediska sémantického otázka valence, sloveso tranzitivní x intranzitivní, attanti x
circostanziali

·         z hlediska funkční větné perspektivy – zde hlavně otázky italského slovosledu a
sémantických škál


Požadavky k zápočtu: 80-ti % aktivní účast na seminářích založená na předcházející

četbě a analýze zadaného textu