1. DIE INHALTSSEITE DES WORTES
I. Wortdefinition
- die Sprache = ein System von Zeichen
- Funktionen der Sprache: unter anderem - kommunikative Funktion
- das Sprachsystem dient als Verständigungsmittel
das Wort = Zeichen - Formseite = F (Ausdrucksseite) und Inhaltsseite = B (Bedeutung) Zeichenlehre - Semiotik (Pierce, Eco) - 3 Typen von Zeichen:
IKONE: ©, faktische Ahnlichketi zwischen F x B
INDEX Rauch zum Feuer - kausale Beziehung
SYMBOL/Signal        linguistische Zeichen, Beziehung zwischen F x B ist konventionell (Pierce), arbiträr (de Saussure)
J. Lyons: "Wörter geben den Sachen die Namen NICHT, sie beziehen sich zu ihnen. "
II. Zeichenbegriff in der strukturalistischen Linguistik
Telephon ( \
Lautkörper Zeichen
Signifiant . signifying X Signifié/signifietl
Označující kein kausaler Zusammenhang Označované
Nach de Saussure /arbiträr/
Bedeutung (Begriff, Siiiu, Iuteusion)
Form (Formativ, Wort)
(Gegenstand, Ding, Denotat, Extension)
(Lyons: Das semiotisclie Dreieck)
Beziehung zwischen Form und Gegenstand = REFERENZ
Die Form/Wort/ hängt mit dem Ding über die vermittelnde Bedeutung zusammen, i.e. Wort = Ergebnis der Verbindung einer bestimmten Form mit einer bestimmten Bedeutung (1:1 Verhältnis)
Spezialfall: l:x
Polysemie - 1 Formativ (F) - mehrfache Bedeutung (S) - oft metaphorisch Fuchs, -Haupt, Fuß, Schimmel (L steht für Lexem)
L= F+Si+... .Sn Ursache: Sprachökonomie
Wortdefinition:
Das Wort ist die kleinste Einheit unter sprachlichen Zeichen /Symbolen/, eine Verbindung der Form mit der Bedeutung, die eine semantische Einheit bildet.
III. Das Wort, der Wortschatz und die Sprachwissenschaft
Die Sprachwissenschaft beschäftigt sich mit der Organisation des Wortschatzes: Klassifikation der Wörter je nach der Ebene
Textwörter - Autosemantika        X  Systemwörter - Synsemantika
(Funktionswörter)
- relativ selbständige bedeutungstragende        - dienen der Organisation des Textes Einheiten - stellen Beziehungen zw. den einzelnen
sprachlichen Elementen her
Weitere Klassifikationen des Wortes im Wortschatz: nach Wortarten
nach dem Wortbildungstyp (Simplizia, Zusammensetzungen, Ableitungen, Kurzwörter usw.)
nach der Beziehung zw. Formativ und Bedeutung (Homonymie, Polysemie)
Exkurs: Homonymie x Polysemie
POLYSEMIE: die mehrdeutigen Wörter gehen auf eine gemeinsame etymologische Wurzel (dasselbe Morphem) zurück
Beispiel: Schloss - <Einrichtung zum Schließen> und herrschaftliches Gebäude> die Bedeutung des Morphems wurde gesplittet
HOMONYMIE: die Eigenschaft eines Wortes, mehrdeutig zu sein
Beispiel: Kiefer - mhd. „kiver" und ahd. „kienfohra" - ursprünglich unterschiedliche Morpheme, die im Laufe der Zeit gleichlautend wurden
1 Formativ werden mehrere Bedeutungen zugeordnet - Reif, Tau verschiedene Wörter —»■ im Wörterbuch als 2 Stichwörter (Lemmata)
Homographen - Wörter mit gleicher Schreibweise, z.B. Ton, August
Homophone - Wörter mit gleichem Klang, z.B. Wände - Wende, Saite - Seite
Aufgabe: Liegt Homonymie oder Polysemie vor? Suchen Sie im Wörterbuch.
die Bank
der Arm - arm der Geist der Himmel der Elf - elf die Hochzeit der Tau - das Tau der Reif - reif die Lehre sieben
die Leiter - der Leiter das Steuer - die Steuer e Stimme das Fest - fest der Strom die Bremse