Ukázka CXVII.
1876 únor 24., Praha
Zřízení Výboru pro správu fondu pro obyvatele Krušných Hor a Krkonoš (včetně stanov) (Praha, SÚA, Zemská školní rada, sign. V/44/81, kt. 912, čj. 15296/1876)
1. Entwurf
2. Statuten
3. des Comités zur Verwaltung des Fondes für das
4. böhm[ische] Erz- und Riesengebirge.
5. § 1.
6. das Comité hat den zweck den Fond für das böhmi-
7. sehe Erz- und Riesengebirg zu verwalten. Es führt
8. den Namen : „das Comité zur Verwaltung des Fon-
9. des für das böhm[ische] Erz- u[nd] Riesengebirg" und hat sei-
10. nen Sitz in Prag.
11. §2.
12. den Fond für das böhm[ische] Erz- u[nd] Riesengebirg bildet:
13. a) das Vermögen des vormaligen Central Comités zur
14. Beförderung der Erwerbsthätigkeit der böhmischen
15. Erz- und Riesengebirgsbewohner nach dem darüber
16. errichteten Inventar.
17. b) der dem genan[n]ten Central Comité mit Erlaß des k[aiserlich] königlichen]
18. Handelsministeriums vom 13. Juni 1874 M[inisterial] Z[ahl] 42622-
19. zum Behufe der Förderung der Spitzenindustrie im
20. böhmfischen] Erzgebirg zugewiesene Betrag von 29.000 Gulden
21. sam[m]t den inzwischen zugewachsenen Zinsen.
22. § 3.
23. das zur Verwaltung dieses Fondes berufene Comi-
24. té wird in dem Amt zusammengesetzt, daß die kfaiserlich] k[önigliche] Statt-
25. halterei der Landesausschuß und der k[aiserlich] kfönigliche] Landes-
26. schulrath für Böhmen, dann die Handels- und Gewer-
27. bekam[m]ern in Prag, Reichenberg und Eger je ein
28. Mitglied desselben ernen[n]en.
29. Es ist nicht nothwendig, daß diese Mitglieder
30. der Behörde, beziehungsweise der Körperschaft ange-
31. hören, welche sie in das Comité entsendet; doch müssen
32. sie in Prag oder dessen Vorstädten ihren ordentli-
33. chen Wohnsitz haben.
34. Ihre Mandatsdauer erstreckt sich auf drei Jahre.
35. Es steht jedoch den bezüglichen Behörden und Kor-
36. porationen frei, die von ihnen bestellten Comité-
37. Mitglieder nach Ablauf der drei Jahre wieder zu ernen[n]en.
Pečlivě psaná novogotická kurzíva druhé poloviny 19. století, s nápadným rozmáchlým majuskulním -E-. Nadpis a názvy jednotlivých lokalit na ř. 10 a 27 jsou psány písmem humanistickým.
Překlad
Stanovy výboru pro správu fondu českých Krušných hor a Krkonoš.
§ 1 Výbor je zřizován za účelem správy českých Krušných hor a Krkonoš. Nese jméno: „ Výbor pro správu fondu Krušných hor a Krkonoš" a má své sídlo v Praze.
§ 2 Fond pro české Krušné hory a Krkonoše tvoří: a) majetek dřívějšího Ústředního výboru na podporu výdělečné činnosti obyvatel českých Krušných hor a Krkonoš podle o něm vypracovaného inventáře,
225