EG Konformitätserklärung / EC Declaration of Conformity Entspricht Maschinenrichtlinie 2006/42/EG in der geltenden Fassung According to Machinery Directive 2006/42/EC in the presently valid edition Werksbescheinigung 2.1 / Declaration of compliance 2.1 nach EN 10204 / acc. to EN 10204 PFEIFER PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66 D-87700 Memmingen Zertifikat Nummer / Certificate Number Wir, PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass die nachstehend beschriebene Maschine alle relevanten Anforderungen der EU Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt. Es wird weiter bestätigt, dass die Lieferung geprüft wurde und den Vereinbarungen bei der Bestellannahme entspricht. We, PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH, hereby declare that the following machinery fulfils all of the relevant requirements of EC Machinery Directive 2006/42/EC. We hereby also certify that the described material has been verified and complies with the terms to the order contract. E30340-10 AU-Nr. Order no. E30340 WA-Nr. WO no. 169169 Anzahl Quantity 1 Auftraggeber Customer Ti kran service s. r. o., Nadrazni 448,CZ-73925 Sviadnov, Bestellnummer Customer order number Herr Jurik Identnummer Ident number - Teilenummer Part number 176620 Chargennummer Batch number Bezeichnung Description Hubseil Konstruktion Construction - Nenn Durchmesser [mm] Nominal diameter 16,00 Länge [m] Length 140,000 Oberfläche Draht Surface of wire B Seilfestigkeitsklasse Rope grade 2160 Schlagrichtung Lay zZ Gewicht [kg/m] Weight 1,245 Mindestbruchkraft [kN]1> Min.breaking force 251,40 Max. Tragfähigkeit [kN]1,2> Working load limit 50,28 Komponenten Stückliste / Endbeschläge3> Components part list / Termination 1) Die Festigkeitsangaben beziehen sich nicht auf Seilendverbindungen wie z.B.: Pressungen, Spleiße und Beschlagteile wie Haken, Gabelseilhülsen und dgl. The given strength does not include rope terminations like: swagings, splices and connectors like hooks, open spelter sockets and so on. 2) Die maximale Tragfähigkeit gilt für den Betriebskoeffizient = 5 (Sicherheitsfaktor), sofern in gültigen Normen nichts anderes vorgeschrieben ist. The working load limit applies to the working coefficient = 5 (safety factor), unless otherwise specified in valid standards. 3) Falls nicht näher beschrieben, sind die Seile glatt getrennt oder abgedreht geliefert. If not specified, ropes are supplied plain cut or fused and tapered. Seil Kategorie Nummer (RCN) nach ISO 4309 / Rope Category Number (RCN) according to ISO4309: 23-3 Folgende harmonisierte Normen wurden verwendet. / The following harmonised Standards were used.: EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design EN 12385-1 / -21 -3/ -4 Stahldrahtseile - Sicherheit Steel wire ropes - Safety EN 10264-1/ -21 -4 Stahldraht und Drahterzeugnisse - Stahldraht für Seile Steel wire and wire products - Steel wire for ropes EN 13411 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit Terminations for steel wire ropes - Safety Folgende andere Normen und Spezifikationen wurden verwendet. / The following other technical Standards and specifications were used.: ISO 4309 Drahtseile - Wartung und Instandhaltung, Inspektion und Ablage Wire ropes - Care and maintenance, inspection and discard PSH TL 21 -52 Standardisierte Stahldrahtseile nach EN 12385-4 Standardized Wire Ropes according EN 12385-4 PSH TL 21 -54 Spezialdrahtseile ähnlich EN 12385-4 Special Wire Ropes similar to EN 12385-4 Durch Veränderung an der Maschine sowie bei Nichtbeachtung der Bestimmungen der Pfeifer Originalbetriebsanleitung "Litzenseile für allgemeine Hebezwecke gemäß EN 12385-4", der EN 12385-3 „Drahtseile aus Stahldraht - Sicherheit; Teil 3: Informationen für Gebrauch und Instandhaltung", sowie der ISO 4309 „Cranes - Wire ropes - Care, maintenance, installation, examination and discard", verliert diese Erklärung an Gültigkeit. This declaration looses its validity in case of any changes of the product not agreed upon with the manufacturer and also in case of non-attention of the security notes of the Pfeifer original operating manual "Stranded ropes for general lifting applications according to EN 12385-4", the standards EN 12385-3 „Steel wire ropes - Safety - Part 3: Information for use and maintenance" and ISO 4309 „Cranes - Wire ropes - Care, maintenance, installation, examination and discard". Memmingen, 22.08.2017 a i.V. Dipl.-lng. (FH) Andreas Waibel Bevollmächtigter für die technischen Unterlagen Authorized Person for Technical Documentation i.A. Jürgen Steinle Abnahmebeauftragte(r) Inspection Representative PSH_US-FS_CE_2-1_2014-07_A / Tibis Seite 1 von 1 Page 1 of 1