EDUCATIONAL CARE FOR SENIORS CZECH – ENGLISH TERMINOLOGY Zdravé stárnutí: * Zdravé stárnutí – Healthy aging * Senioři – Seniors * Aktivní stárnutí – Active aging * Dlouhověkost – Longevity * Prevence – Prevention * Stárnutí – Aging * Kvalita života – Quality of life * Výživa – Nutrition * Fyzická aktivita – Physical activity * Psychická pohoda – Mental well-being * Sociální podpora – Social support * Zdraví – Health * Možnosti péče – Care options * Nezávislost – Independence * Mobilita – Mobility * Senzorické ztráty – Sensory loss * Rehabilitace – Rehabilitation * Přizpůsobení – Adaptation * Podmínky života – Living conditions * Zdravotní prevence – Health prevention Vzdělávací aktivity pro seniory: * Vzdělávání – Education * Kurzy – Courses * Aktivní učení – Active learning * Mezigenerační programy – Intergenerational programs * Digitální gramotnost – Digital literacy * Zábavné učení – Fun learning * Vzdělávací programy – Educational programs * Semináře – Seminars * Učitel – Teacher * Distanční vzdělávání – Distance learning * Tvořivost – Creativity * Zážitkové učení – Experiential learning * Kognitivní stimulace – Cognitive stimulation * Knižní kluby – Book clubs * Jazykové kurzy – Language courses * Rozvoj dovedností – Skill development * Vzdělávání v seniorském věku – Education in senior age * Komunitní vzdělávání – Community education * Mentoring – Mentoring * Kultura a umění – Culture and arts Wellbeing ve stáří: * Wellbeing – Well-being * Psychosociální zdraví – Psychosocial health * Emoční pohoda – Emotional well-being * Zdravotní stav – Health status * Podpora – Support * Integrace do komunity – Community integration * Sociální vztahy – Social relationships * Kognitivní zdraví – Cognitive health * Fyzické zdraví – Physical health * Sociální izolace – Social isolation * Prevence nemocí – Disease prevention * Aktivní životní styl – Active lifestyle * Bezpečné prostředí – Safe environment * Podpora přátelských vztahů – Support for friendly relationships * Vyvážená strava – Balanced diet * Duševní zdraví – Mental health * Zdravotní péče – Healthcare * Možnosti pomoci – Help options * Duševní pohoda – Mental well-being * Věk a kvalita života – Age and quality of life Mediální gramotnost seniorů: * Mediální gramotnost – Media literacy * Digitální dovednosti – Digital skills * Internetová bezpečnost – Internet safety * Online komunikace – Online communication * Měkké dovednosti – Soft skills * Sociální média – Social media * Technologická podpora – Technological support * Kybernetická bezpečnost – Cybersecurity * Digitální nástroje – Digital tools * Vzdělávání online – Online education * Online bankovnictví – Online banking * Příprava na digitální svět – Preparing for the digital world * Technologická gramotnost – Technological literacy * Výuka digitálních technologií – Teaching digital technology * Přístup k informacím – Access to information * Internetová kultura – Internet culture * Online nástroje pro seniory – Online tools for seniors * Komunikační platformy – Communication platforms * Základy práce s počítačem – Basic computer skills * Moderní technologie – Modern technology LGBTQ a stáří: * LGBTQ – Lesboan, gay, bi-sexuals, transgender, queer * Gay senioři – Gay seniors * Lesbické seniorky – Lesbian seniors * Transgender senioři – Transgender seniors * Genderová identita – Gender identity * Sexualita ve stáří – Sexuality in old age * Diskriminace – Discrimination * Rovnost práv – Equality of rights * Stigmatizace – Stigmatization * Inkluze – Inclusion * Péče o LGBTQ seniory – Care for LGBTQ seniors * Společenská akceptace – Social acceptance * Homofobie – Homophobia * Podpora LGBTQ seniorů – Support for LGBTQ seniors * Práva seniorů – Rights of seniors * Mezigenerační dialog – Intergenerational dialogue * LGBT organizace – LGBT organizations * Zdravotní péče pro LGBTQ seniory – Healthcare for LGBTQ seniors * Politiky rovnosti – Equality policies * Lidská práva – Human rights Násilí na seniorech - senioři jako oběti trestných činů: * Násilí na seniorech – Elder abuse * Fyzické násilí – Physical abuse * Psychické násilí – Psychological abuse * Negligence – Negligence * Týrání – Mistreatment * Oběti trestných činů – Crime victims * Zneužívání – Exploitation * Zneužívání důvěry – Breach of trust * Kriminalita – Criminality * Sociální izolace – Social isolation * Ochrana práv seniorů – Protection of senior rights * Nahlášení násilí – Reporting abuse * Právní ochrana – Legal protection * Pomoc seniorům – Help for seniors * Prevence násilí – Violence prevention * Ochranné programy – Protective programs * Násilí v domácnosti – Domestic violence * Právní poradenství – Legal advice * Policie – Police * Krizová pomoc – Crisis assistance Závislostní chování u seniorů: * Závislost – Addiction * Alkoholismus – Alcoholism * Drogová závislost – Drug addiction * Návykové chování – Addictive behavior * Kognitivní poruchy – Cognitive disorders * Terapeutická péče – Therapeutic care * Psychoterapie – Psychotherapy * Odborná pomoc – Professional help * Prevence závislostí – Addiction prevention * Programy pro závislé – Programs for addicts * Závislost na lécích – Prescription drug addiction * Al-Anon – Al-Anon (support group) * Závislostní terapie – Addiction therapy * Detoxikace – Detoxification * Alkoholová rehabilitace – Alcohol rehabilitation * Lékárenská péče – Pharmaceutical care * Sociální podpora – Social support * Vzory chování – Behavioral patterns * Zdravotní důsledky – Health consequences * Zvládání závislostí – Managing addictions Bezdomovectví u seniorů: * Bezdomovectví – Homelessness * Senior bezdomovec – Homeless senior * Noclehárna – Shelter * Nízkoprahové centrum – Low-threshold center * Krize – Crisis * Pomoc pro seniory – Help for seniors * Sociální podpora – Social support * Ztráta bydlení – Loss of housing * Chudoba – Poverty * Zdravotní péče – Healthcare * Sociální pracovník – Social worker * Příčiny bezdomovectví – Causes of homelessness * Rehabilitace – Rehabilitation * Komunitní centra – Community centers * Péče o starší osoby – Elder care * Podmínky bydlení – Housing conditions * Následky bezdomovectví – Consequences of homelessness * Vzdělávací programy – Educational programs * Stigmatizace – Stigmatization * Zdravotní podmínky – Health conditions Trauma: * Trauma – Trauma * Posttraumatická stresová porucha – PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) * Psychické trauma – Psychological trauma * Fyzické trauma – Physical trauma * Zranění – Injury * Utrpení – Suffering * Krize – Crisis * Ztráta – Loss * Resilience – Resilience * Emoční zranění – Emotional injury * Trauma-informed care – Trauma-informed care * Trauma therapy – Trauma therapy * Vzpomínky na trauma – Trauma memories * Přežití – Survival * Krizová intervence – Crisis intervention * Duševní zdraví – Mental health * Následky traumatu – Trauma consequences * Zvládání traumatu – Coping with trauma * Sociální podpora – Social support * Ochranné programy – Protective programs