Auftragsabwicklung und Kundenkartei
Schlüsselwörter
Informationen, Firmennachweis, Kundenkartei
Was lerne ich?
Formulierungen zum Firmennachweis
Einen Firmennachweis schreiben
Über Kundenkartei erzählen

Wortschatz
•
•
schicken
s Informationsmaterial
ersuchen
r Geschäftspartner
schätzen
s Osteuropa
erteilen
vertreiben/ absetzen
suchen
r Überblick
e Exportfirma
mitteilen
s Kraftfahrzeug
tätig sein
r Markt
s Gebiet

Wichtige Formulierungen
•Wir bitten um …(Prosíme Vás o …)
•Schicken Sie uns …(Zašlete nám …)
•Wir ersuchen Sie um …(Žádáme Vás o …)
•Geben Sie uns bitte …(Dejte nám prosím …)
•Wir  schätzen jede Information ….. (Vážíme si každé informace …)
•Erteilen Sie uns … (Udělte nám …)
•Informieren Sie uns über… (Informujte nás o …)
•Wir suchen … (Hledáme …)
•

Firmennachweis
•
•Sehr geehrte Damen und Herren,
•
•wir sind eine erfahrene Exportfirma von Kraftfahrzeugen und möchten auch weiter auf dem
osteuropäischen Markt expandieren. Deshalb suchen wir Geschäftspartner aus Osteuropa, die unsere
Produkte in Ihrem Land vertreiben könnten.
•
•Um Ihnen einen besseren Überblick über unsere Tätigkeit zu geben, legen wir dem Schreiben unsere
neueste Produktionspalette bei.
•Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns Namen und Adressen einiger Firmen mitteilen könnten,
die auf diesem Gebiet tätig sind.
•
•
•
•
•
•

Informationen
Im Firmennachweis bitten Sie um Informationen
Erreichbare Informationen/dosažitelné informace
Genauere Informationen/přesnější informace
Ausführliche Informationen/podrobné informace
Laut vorläufigen Informationen/podle předběžných informací
Über Folgendes informierenin/formovat o následujícím

Kundenkartei
•e Kartei
•e Kundenkartei
•
1.Die Kundenkartei erstellen
2.Die Kundenkartei führen
3.
•

Erzählen Sie
•Haben Sie eine Kundenkartei?
•Wer hat sie erstellt?
•Wie lange führen Sie sie?
•Ergänzen Sie Ihre Kundenkartei regelmäßig?
•Wie viele Länder führen Sie in Ihrer Kundenkartei?
•Welche Informationen enthält die Kartei ?

•
•
•
•Danke für die Aufmerksamkeit