Pavel Kandalec
NOTTEBOHM
Lichtenštejnsko – Guatemala
(Mezinárodní soudní dvůr, 1955)
Skutkový stav:
- Friedrich Nottebohm se narodil r. 1881 v Německu
- r. 1905 se přestěhoval do Guatemaly. Zde trvale žil a založil si tu svůj obchodní podnik. Mimo
jiné udržoval aktivní obchodní styky s Německem. Zůstal německým občanem, nestal se
občanem Guatemaly.
- r. 1938 odjíždí do Evropy a 9. 10. 1939 žádá o udělení občanství Lichtenštejnska.
S Lichtenštejnskem přitom má společného jen to, že tam žije jeho bratr. Podmínkou pro
udělení tohoto občanství je nejméně tříletý pobyt v Lichtenštejnsku. Nottebohm však žádá o
výjimku, která mu je udělena, a tak už 20. 10. 1939 (11 dní od podání žádosti!) skládá přísahu
věrnosti Lichtenštejnsku a přijímá občanství tohoto státu. Podle tehdejších německých
předpisů by měl pozbýt státní občanství Německé Říše. Vzápětí odjíždí zpět do Guatemaly
- V r. 1943 je v Guatemale zatčen a je s ním nakládáno jako s německým občanem, tedy jako
s občanem nepřátelského státu. Do konce války je internován v USA
- Po válce mu není umožněno se vrátit do Guatemaly. Odjíždí do Lichtenštejnska, které podává
r. 1951 žalobu proti Guatemale.
Tvrzení Lichtenštejnska:
- Nottebohm je naším občanem, tedy občanem neutrálního státu. Guatemala to nerespektovala,
čímž porušila mezinárodní právo.
Tvrzení Guatemaly:
- Nottebohm nemá s Lichtenštejnskem nic společného. Požádal si tam o občanství jen proto, že
si myslel, že to bude pro něho výhodné. Nehodláme respektovat státní občanství státu, který
uděluje své občanství, aniž by dotyčná osoba měla k tomuto státu opravdový vztah.
Rozsudek:
Je v zásadě věcí vnitrostátních předpisů každého státu, jak upraví otázku nabývání svého státního
občanství. Avšak to, jestli nabyté státní občanství bude respektováníhodné i z pohledu mezinárodního,
to je již otázka mezinárodního práva.
Státní občanství je právním svazkem, jehož základem je sociální skutečnost přimknutí, skutečné
spojení existence, zájmů a pocitů spolu s existencí vzájemných práv a povinností.
Domicil dotyčného jednotlivce je důležitým činitelem, ale jsou tu i další faktory, jako sídlo jeho zájmů,
jeho rodinné svazky, účast na veřejném životě, oddanost dané zemi, již vštípil svým dětem atd.
V daném případě byl vztah mezi Nottebohmem a Lichtenštejnskem velmi slabý. Německo bylo v době
podání žádosti o Lichtenštejnské občanství již měsíc ve válce a nic nenasvědčovalo tomu, že by žádost
o udělení tohoto občanství byla motivována přáním pana Nottebohma zřeknout se vlády Německa a
přimknout se k Lichtenštejnsku. To dosvědčuje i to, že ve své žádosti žádá o prominutí podmínky
tříletého trvalého pobytu v Lichtenštejnsku a upozorňuje, že potřebuje rychle zase odcestovat do
Guatemaly. Guatemala tedy nebyla povinna uznat Nottebohmovo lichtenštejnské občanství.
Jedenácti hlasy proti třem byla žádost Lichtenštejnska prohlášena za nepřípustnou.