Internetové právo
Právní aspekty doménových jmen
Mgr. Tomáš Gongol, Ph.D.
Doména a doménové jméno
• Doména = virtuální prostor na dané úrovni hierarchické struktury
• Domény nejvyšší úrovně (Top Level Domain, TLD)
• Národní (ccTLD), např. .cz, .de, .us (bývá zde řazena i doména .eu)
• Generické (gTLD) - zřizovány ve vlnách
• Původní: tvořeny 3 písmeny .com, .gov, -org, .net apod.
• Další: od roku 2013 nové .car, .beer apod.
• Domény nižších úrovní (II.řádu...)
• Doménové jméno je tvořeno souhrnem domén všech řádů
• Jednotlivé domény jsou odděleny tečkou
• Tvoří ho nejméně 2 domény (např. seznam.cz)
Tvorba doménového jména
• Doménové jméno je symbolickým označením IP adresy
• Pouze znaky obsažené v ASCII tabulce (a-z, 0-9, -)
• Při přepisu obchodní firmy, ochranné známky apod. se musí vyjít z těchto
pravidel (např. mezera mezi slovy pomlčkou nebo vynecháním)
• V rámci systému IDN (Internationalized DN) umožněny i jiné znaky (jediná
česká doména háčkyčárkycz)
• Doménové jméno ve 2. řádu může mít max 64 znaků (tj. v doméně .cz je
přípustných ještě 61 znaků)
Registrace a správa doménových jmen
• Princip jedinečnosti
• Důvod konfliktů
• Princip „first come, first served"
• Při zavádění nové TLD (např. při zavádění .eu) se obvykle dává prioritní právo
registrace vlastníkům ochranných známek apod. (tzv. sunrise period)
• Správci TLD
• Řízeno přes organizaci ICANN
• Správci pro jednotlivé TLD - pro .cz je to CZ.NIC, z.s.p.o.
• Stanovují pravidla pro registraci, registraci provádějí registrátoři (např. wedos.cz,
active24.cz)
• Registr doménových jmen
• Vedou ho správci TLD
Právní povaha doménového jména
• Nehmotná věc (předmět soukromoprávních vztahů)
• VZNIK zápisem v rejstříku
• Základem je smlouva o registraci doménového jména
• Adhezní smlouva (viz Pravidla registrace doménových jmen v ccTLD .cz)
• Není zde absolutní ochrana označení, které je součástí DJ - může kolidovat s jinými právními tituly (např. práva
k ochranným známkám)
• Zápisem vznikají práva DJ držet a užívat
• ZÁNIK
• Nezaplacením ceny, žádost o zrušení registrace)
• PŘEVOD DJ
• Jde o postoupené pohledávky (§ 1879 OZ)
• ZÁSTAVA DJ
• Vzniká účinností zástavní smlouvy (nezapisuje se do Rejstříku)
• EXEKUCE DJ
• Pohledávka ze smlouvy o registraci může být předmětem exekuce
Právní regulace
• Obecně chybí zákonná právní úprava
• jimky: USA, Finsko a EU
• Soft law - pravidla přijímaná správci ch ccTLD a gTLD.
• ICANN vydalo Jednotnou politiku řešení sporů o doménová jména (UDRP)
• Řídí se jimi gTLD (.com, .org, atd.)
• Pravidla
Kolize s právy třetích osob
• Nejčastěji v kolizi s právy na označení
• Důvod: způsob registrace DJ
• Základní obecný princip při posuzování: nepřihlíží se k doméně l.st.,
podstatné jsou dominantní prvky ochr.známek
• Typická jednání
• Cybersquatting (domain grabbing)
• Typosquatting
Kolize DJ a OZ v ČR
• Ochranu v ČR požívají
• OZ zapsané u Úřadu průmyslového vlastnictví (UPV)
• Mezinárodní zápis OZ (WIPO)
• Ochranné známky EU (EUIPO)
• Zásady
• Teritoriality
• Ve dvou státech mohou OZ registrovat různé subjekty
• DJ je dostupné (např. v doméně .com) je ale pouze jedno
• Speciality - zápis pro konkrétní výrobky či služby
• vlastník ochranné známky má, dle § 8 odst. 1 zákona o OZ lučné právo ochrannou známku
užívat a to ve spojení s konkrétními robky nebo službami, pro něž je chráněna, (do pojmu
užívat lze zahrnout rovněž právo zřídit si DJ odpovídající slovní OZ)
• Výjimky z těchto zásad: OZ s dobrým jménem, všeobecně známé OZ
Přednostní právo
• Pokud bylo DJ registrováno dříve než byla podána přihláška k
registraci ochranné známky jiné osoby
• § 10 odst. 2 ZOZ - vlastník ochranné známky v obchodním styku povinen strpět
užívání shodného či podobného označení, jestliže práva k tomuto označení
vznikla před podáním přihlášky a užívání tohoto označení je v souladu s
právem České republiky.
Ochrana přes nekalou soutěž (§2976
ObčZ)
• Lze aplikovat pokud nejde uplatnit ochranu přes zákon o OZ
• Generální klauzule nekalé soutěže:
• jednání v hospodářském styku, v rozporu s mi mravy soutěže, způsobilé
přivodit újmu m soutěžitelům nebo spotřebitelům.
• Hospodářský styk - za soutěžitele jsou zde považováni i nepodnikatelé (např. spor o DJ
ceskapojistovna.cz, wwwpaegas.cz apod.). Soutěžitelem v oblasti ch jmen je
tedy každý subjekt, který registruje nebo užívá doménové jméno za účelem
hospodářského prospěchu nebo ti, kteří použijí doménové jméno k prezentaci chkoliv
informací, např. o sobě nebo také o jiném soutěžiteli
• Lze použít na spory o DJ i některé zvláštní skutkové podstaty zejm.
• Vyvolání nebezpečí záměny (§ 2981 ObčZ)
• Klamavá reklama
• Zlehčování, atd.
Mimosoudní řešení sporů o DJ (tzv. ADR)
• Pravidla UDRP i Nařízení 874/2004/ES počítají s s cestou mimosoudního řešení
sporů o doménová jména, tzv. ADR (z angl. Alternativě Dispuse Resolution)
• projevem autoregulace internetu
• Rychlejší, levnější, jednoinstanční
• Zahájené ADR nezakládá překážku litispendence ve vztahu k soudnímu řízení
• Výsledky řízení přímo aplikuje správce domény
• ADR centra
• Arbitrážní centrum pro internetové spory při Rozhodčím soudu při Hospodářské komoře
České republiky a Agrární komoře České republiky
• Arbitrážní a mediační centrum při WIPO
• Národní arbitrážní fórum (NAF)
• Asijské centrum pro řešení sporů o doménová jména (ADNDRC)
• Arabské centrum pro řešení sporů o doménová jména (ACDR)
UDPR, podobně i Nařízení EU
Vlastník OZ může úspěšně uplatnit stížnost pokud prokáže, že
1. doménové jméno je totožné nebo zavádějícím způsobem podobné
ochranné známce, ke které její vlastník uplatňuje právo a
2. zájem
vzhledem k doménovému jméno a (nebo)
3. doménové jméno bylo zaregistrováno nebo užíváno ve zlé víře.
Totožnost
• mezery mezi slovy při tvorbě doménového jména buď vypuštěny,
nebo nahrazeny pomlčkami "-"
• Podobně je to se zvláštními znaky „&"
• Např. b&u&n&d&e&s&l&i&g&a
• V praxi ADR řízení jsou uvedené transkripce do doménového jména
posuzovány jako totožné s původním zněním ochranné známky
• Posuzuje se pouze DJ 2.stupně
Zavádějící podobnost
• Test zjištění pravděpodobnosti záměny
• zahrnuje porovnání mezi ochrannou známkou a vlastním DJ za účelem zjištění
pravděpodobnosti záměny na straně internetového uživatele
• Aby byla shledána zavádějící podobnost, ochranná známka jako taková musí
být v rámci DJ rozlišitelná vizuálně nebo foneticky
VIZUÁLNÍ
• Ze skutečnosti, že doménové jméno bylo vytvořeno složením názvu ochranné známky a
obecného pojmu, vá rozhodčími senáty spatřován úmyslný záměr vytvořit mezi
ochrannou známkou a m jménem vztah zavádějící podobnosti
• wwwaudi.eu , microsoft-servers.eu, volvobil.eu, volvogroup.eu, dvd-quelle.eu
• Za popisné lze označit také předpony „e" nebo „i", které jsou často používány v
souvislosti s mi službami, resp. internetem (např. e-airfrace, egoogle, itesco)
FONETICKÁ
• Bancointesta (záměna O a A ve slově BANCA)
• případy ch jmen zneužívajících chyby při vypisování chráněného označení v
adresovém řádku internetového prohlížeče, jako například sonyericson, fuijifim
Registrace bez práva či oprávněného
zájmu
• Pokud chce stěžovatel ve sporu uspět, musí prokázat, že stávající držitel
doménového jména k němu nemá zájem
• Jak prokázat negativní skutečnost?
• Praxe rozhodčích soudů na tuto skutečnost reagují aplikací důkazu prima focie (tj. no
první pohled)
zájem a držitel neprokáže opak zejména v souladu s čl.
zájem chybí
• Posuzuje se zejména:
• známost ochranné známky,
• skutečnost, jestli držitel domény má ch více domén odpovídající m či
m rázům,
• skutečnost, jestli je doménového jméno používáno ve spojení s známem
zájem)
Indikátory neexistujícího práva či
oprávněného zájmu
• Chybějící faktická souvislost mezi držitelem doménového jména
a ochrannou známkou (není např. licence k užití OZ)
• Doménové jméno není užíváno po dobu minimálně 6 měsíců od jeho registrace
• Doménové jménoje tzv. zaparkováno ("stránky se připravují"). Samotné umístění reklamy (např. PPC)
nezakládá oprávnený zájem.
• Držitel doménového jména zneužil příslušná ustanovení o transkripci znaků a registroval si pro účely sunrise
period ochrannou známku obsahující znaky, které se při přepisu vypouštějí nebo nahrazují
• (např. b&u&n&d&e&s&l&i&g&a, Tim Ex)
• Doménové jméno vzniklo spojením ochranné známky s m pojmem za účelem vytvoření záměny
• wwwaudi.eu
• Držitel doménového jména vytvořil webové stránky obsahující pouze odkazy na jiné webové stránky, prostor
pro reklamu třetích osob
• Na doménovém jménu je spuštěna webová prezentace obsahující nabídku konkurenčních služeb nebo
odkazů na konkurenční služby
• Zobrazení reklamy je považováno za užití webové stránky s komerčním záměrem a tedy bez práva či
oprávněného zájmu
Indikátory existující práva či oprávněného
zájmu
• Viz Nařízení 874/2004/ES v čl. 21 odst. 2 (podobně také UDRP v čl. 4, písm.
c))
• před mkoli oznámením postupu mimosoudního řešení sporu držitel jména
domény použil toto jméno nebo jméno mu odpovídající v souvislosti s nabídkou zboží
nebo služeb nebo se k tomu prokazatelně připravoval;
• je držitelem jména domény podnik, organizace nebo fyzická osoba obecně známá
pod tímto jménem domény, a to i za neexistence práva uznaného nebo stanoveného
vnitrostátním právem nebo právem Společenství;
• držitel jména domény toto jméno oprávněně a neobchodné nebo korektně využívá,
aniž by měl v úmyslu klamat spotřebitele nebo poškodit pověst jména, pro které
existuje právo uznané nebo stanovené vnitrostátním právem nebo právem
Společenství.
• Doplněno praxí ADR:
• Distributor, resp. prodejce zboží (služby) chráněného ochrannou známkou odlišný
zájem na
použití shodného či zaměnitelně podobného doménového jména odpovídajícímu
ochranné známce za splnění těchto podmínek:
• o na ch ch stránkách se opravdu nabízí příslušné zboží nebo služby
označované ochrannou známkou,
• o webové stránky jsou užívány pouze k prodeji příslušného zboží,
• o webové stránky musí pravdivě informovat o vztahu mezi provozovatelem webu a majitelem
ochranné známky a
• držitel registrace se nesmí snažit využívat registraci ch jmen obsahujících příslušnou
značku k tomu, aby si „přivlastnil" užívání této ochranné známky na internetu.
• Do této kategorie obvykle nespadají webové stránky obsahující reklamu, těžící při
tom neoprávněnou hodu ze známosti ochranné známky
Registrace nebo užívání ve zlé víře
• V souladu s čl. 3 Nařízení 874/2004/ES může t nedostatek dobré víry
prokázán, pokud
• okolnosti ukazují, že jméno domény bylo zaregistrováno nebo získáno zejména pro
účely prodeje, pronájmu nebo jiného převodu jména domény držiteli jména,
• jméno domény bylo zaregistrováno s cílem zabránit držiteli takového jména, pro
které existuje právo uznané nebo stanovené vnitrostátním právem nebo právem
Společenství, nebo veřejnému subjektu, vyjádřit toto jméno v odpovídajícím jménu
domény, pokud
• lze prokázat tento typ chování žadatele o registraci, nebo
• jméno domény nebylo použito m způsobem nejméně po dobu dvou let ode dne
registrace, nebo
• za okolností, kdy v době zahájení postupu mimosoudního řešení sporu držitel jména
domény vyjádřil svůj úmysl použít jméno domény m způsobem, ale během
šesti měsíců po dni zahájeni postupu mimosoudního řešení sporu tak neučinil;
• jméno domény bylo úmyslně použito s cílem přilákat uživatele internetu pro
obchodní zisk na internetovou stránku nebo na jinou on-line lokalitu
• Registrace DJ narušuje profesionální činnost soutěžitele
• Např. automatické přesměrování (forwarding) z DJ na vlastní stránky
Spor sprace.cz a práce.cz
Majitel OZ prace.cz podal námitku proti zápisu OZ Sprace.cz z důvodu
zaměnitelnosti
prace.cz
• Jsou OZ zaměnitelné?
DJ a autorské dílo
• Definice autorského díla viz §1/1
• Definici autorského díla by však odpovídalo pouze doménové jméno,
které bude m sledkem tvůrčí činnosti.
• Např. Silmarillion
DJ a ochrana osobnosti
• Viz § 81 a násl. ObčZ
• Chráněna osobnost fyzické osoby a to zejména její život a zdraví,
občanská čest, lidská důstojnost, soukromí, jméno a projevy osobní
povahy.
• doménové jméno se může dostat do konfliktu především se jménem a
příjmením fyzické osoby
• Některá další osobnostní práva, např. občanská čest, soukromí či
projevy osobní povahy, mohou t narušena prostřednictvím obsahu
www stránek, které jsou pod DJ dostupné.
• Např. dagmarhavlova.cz