Příprava textu k vydání

Tato kapitola do jisté míry shrnuje a systemizuje dosavadní poznatky z předchozího výkladu této studijní opory a z opory Editorská praxe I. Nyní si projdeme postupně jednotlivé fáze přípravy textu k vydání a soustředíme se na relevantní momenty ediční přípravy: sběr a kolace textových pramenů, zhodnocení vývoje textu a volba základního textu, ediční zpracování textu a tvorba doprovodných textů. Budeme se přitom věnovat kritickému vydání literárního textu, protože jak vědecká, tak čtenářská edice by měly být výsledkem kritického přístupu k vydávanému textu, tedy vydáními kritickými, nebo jinak řečeno: vydáními s kriticky připraveným textem.

Cíle, nově nabyté dovednosti a znalosti:

• sumarizovat a zpřehlednit postup prací při přípravě textu k vydání;
• upozornit na některé problematické momenty, které se při přípravě textu k vydání nejčastěji vynořují.