FPF:UHVD3443 Latin for Pre-Modern History - - Course Information

UHVD3443 Latin for Pre-Modern History - Optional Seminar

Extent and Intensity

0/2/0. 2 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

PhDr. Karla Vymětalová, Ph.D. (seminar tutor)

Guaranteed by

PhDr. Karla Vymětalová, Ph.D.
Institute of Historical Sciences – Faculty of Philosophy and Science in Opava

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

there are 7 fields of study the course is directly associated with, display

Course objectives (in Czech)

Seminář navazuje na předcházející výuku latinského jazyka. Je zaměřen na praktický překlad středověkých latinských textů - listinného materiálu, kronik, literárních děl. V rámci semináře jsou studenti seznámeni i se základními gramatickými, stylistickými jevy i slovní zásobou, které jsou u klasické a středověké latiny odlišné. Jednotlivé překlady jsou doplněny vhledem vážícím se k danému autorovi, době, v níž žil i k charakteru předkládaného textu - viz seznam literatury. Učitelský dějepis - povinný výběr 1 VP, 1VS z nabídky výběrový předmětů ÚHV Historie odborná - povinný výběr 6 VP, 4VS z nabídky výběrových předmětů ÚHV Historie-muzeologie - povinný výběr 2 VP, 2 VS z nabídky výběrových předmětů ÚHV

Syllabus (in Czech)

• 1. Fredegarii et aliorum Chronica.
  2. Crescente fide Christiana.
  3. Cosmas Pragensis, Chronica Bohemorum.
  4. Bulla papeže Hadriana II. Gloria in Altissimis.
  5. Bulla papeže Jana VIII. Industrie tue.
  6. Zlatá bula sicilská.
  7. Vita Caroli.
  8. Chronica Pribiconis dicti Pulkaua.
  9. Zakládací listina Karlovy univerzity.
  10. Dekret kutnohorský.
  11. Aeneas Silvius Piccolomini, Historia Bohemica.
  12. B. Balbín, Miscellanea historica regni Bohemiae.
  

Literature

recommended literature
• Přecechtělová, M. Cvičebnice latiny pro bohoslovce. Praha 1993. info
• Zachová, J. Cvičebnice latiny pro posluchače historických oborů. II. Úvod do četby středověkých diplomatických textů. Praha 1991. info
• Quitt, Z.-Kucharský, P. Česko-latinský slovník středověké a současné latiny. Praha 2003. info
• Curtius, E. Evropská literatura a latinský středověk. Praha 1998. info
• Zachová, J. Chrestomatie středověké latinské literatury. Praha 1980. info
• Vidmanová, A. Laborintus. Latinská literatura středověkých Čech. Praha 1994. info
• Tříška, J. Latinitas Bohemica. Výbor z latinské literatury českých zemí. Praha 1996. info
• Nechutová, J. Latinská literatura českého středověku do r. 1400. Praha 2000. info
• Mareš, J. Latinsko český slovník pro genealogy. Praha 1996. info
• Pražák, J.-Novotný, F.-Sedláček, J. Latinsko-český slovník. I, II. Praha 1980. info
• Kábrt, J. a kol. Latinsko-český slovník. Praha 2000. info
• Habel, E.-Grőbel, F. Mitttellateinisches Glossar. Padeborn 1989. info
• Šlesinger, M. Rudimenta linguae Latinae ad usum Sacrae Theologiae studiis deditorum. Praha 1999. info
• Kuklica, P. Slovník stredovekej latinčiny. Bratislava 1966. info
• Nechutová, J. Středověká latina. Brno 1995. info
• Nechutová, J. Texty ke cvičením ze středověké latiny. Brno 1985. info
• Hošek, R.-Marek, V. Úvod do studia latiny. Praha 1977. info
• Nechutová, J.-Hejnic, J. Úvod do studia středověké latiny. Učební text a čítanka. Brno 1985. info
• Kamínková, E. Výbor ze středověkých latinských textů. Praha 1968. info

Language of instruction

English

Further comments (probably available only in Czech)

The course can also be completed outside the examination period.

• Enrolment Statistics (Summer 2009, recent)
  
• Permalink: https://is.slu.cz/course/fpf/summer2009/UHVD3443