USESZJ022 Polština pro SES II

Fakulta veřejných politik v Opavě
léto 2013
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Petr Slováček, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Petr Slováček, Ph.D.
Ústav středoevropských studií – Fakulta veřejných politik v Opavě
Předpoklady
splnění Polštiny pro SES I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Hlavním cílem předmětu je získání základních vědomostí o jazyce, který je svými historickými i společenskými kořeny velmi blízký češtině. Výuka je koncipována tak, aby byly v jejím průběhu zvládnuty základy jazykové teorie, které budou doplňovány a ověřovány formou praktických cvičení, sledujících nejen probranou mluvnickou látku, ale rozšiřujících zároveň slovní zásobu posluchačů se zřetelem k předložkovým vazbám a frazeologii.Vedle gramatického a lexikálního systému polštiny bude kladen důraz i na rozvoj a fungování současného jazyka se zřetelem na objasnění rozdílů mezi jazykem literárním, vědeckým, politickým, administrativním aj. Pozornost bude věnována i vzniku a rozšíření nových výrazů ovlivněných rozvojem politiky, ekonomie, kultury aj., Uvedený jev je příznačný i pro další evropské země. Práce s odbornými a dodatkovými texty z nejrůznějších oborů společenského života zvýrazní specifický charakter polského jazyka a jeho rozdíly oproti češtině. Po zvládnutí úvodních textů se výuka zaměří na odborné materiály, které jsou po jazykové stránce obtížnější a studenti by je měli zvládnout v průběhu druhé části výuky. Některé z vybraných textů budou doplněny vysvětlivkami a překladem idiomů nebo jiných zvláštností polštiny. Dodatkové materiály obohatí slovní zásobu a osvojení si slovních obratů, odrážejících specifický charakter každého národního jazyka.
Osnova
  • 1. Příslovce - stupňování
    2. Číslovky sklonné - skloňování
    3. Číslovky nesklonné
    4. Číslovky - hlavní početní úkony
    5. Slovesa - význam a tvoření sloves, časování
    6. Slovesa - význam jednotlivých slovesných tvarů určitých a neurčitých
    7. Slovesa - význam jmenných tvarů slovesných, příčestí a přechodníky
    8. Třídění sloves - zvýraznění rozdílů oproti češtině
    9. Předložky, předložkové vazby
    10. Pravopis některých předložkových vazeb a příslovečných spřežek
    11. Spojky a citoslovce
    12. Zrádná slova v polštině a v češtině
Literatura
    povinná literatura
  • BEŠTA, T. Polština pro Čechy. Praha. info
  • GIS, A. Język polski. Warszawa, 1994. info
  • GRAJEWSKA, K. Język polski. T. 1 - 4. Warszawa, 1994. info
  • Język polski. Zeszyty ćwiczeń. Warszawa, 1992. info
  • BARTNICKA, B. Uczymy się polskiego. Warszawa, 1990. - 1.Teksty . 2. Ćwiczenia, 1990. info
  • BARTOŠ, O. Úvod do studia polonistiky. Praha, 1973. info
    doporučená literatura
  • Rzetelska-Feleszko,E. Zmiany cywilizacyjne a zmiany nazewnicze. Najnowsze przemiany nazewnicze. Warszawa, 1998. info
  • DUBISZ, S. Rozwój współczesnej polszczyzny, "Przegląd Humanistyczny". 1995. info
  • DAMBORSKÝ, J., LOTKO, E. Studie o współczesnym języku polskim. Olomouc, 1993. info
  • TARAJŁO, P., LIPOWSKA, Z. Mówię po polsku. Warszawa, 1992. info
  • LOTKO, E. Zrádná slova v polštině a češtině. (Lexikologický pohled a slovník). Olomouc: Votobia, 1992. info
  • ZARĘBA, A. Główne tendencje zmian językowych we współczesnej polszczyźnie a dále týž, Pisma polonistyczne i slawistyczne. Warszawa - Kraków, 1983. info
  • BEŠTA, T. Podstawy dialektologii polskiej. Praha, 1954. info
Výukové metody
Přednáška s aktivizací
Přednáška s diskusí
Přednáška s analýzou videozáznamu
Metody hodnocení
Test
Informace učitele
Základními požadavky pro udělení zkoušky jsou aktivní účast na hodinách, plnění zadaných úkolů a splnění gramatického testu.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích léto 2012, léto 2014, léto 2015, léto 2016.