KCJK120S Deutsch Interkulturell - Lesetraining

Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
léto 2009
Rozsah
1/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. David Martinek (přednášející)
Mgr. Irena Orszulik, Ph.D. (přednášející)
Mgr. David Martinek (cvičící)
Mgr. Irena Orszulik, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Irena Orszulik, Ph.D.
Katedra cestovního ruchu a volnočasových aktivit – Obchodně podnikatelská fakulta v Karviné
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Úroveň - B 2.2 - C 1.1 pokročilí Zlepšení čtecích dovedností a porozumění cizojazyčnému textu. Seznámení s pragmalingvistickými aspekty textů a technikami čtení. Práce s různými typy textů (publicistické, populárně vědecké a odborné), různé techniky čtení (scanning, skimming, intensive reading), rozšiřování běžné i odborné slovní zásoby. Zvýšení rychlosti čtení a chápání obsahu čteného textu, rozšíření běžné i odborné slovní zásoby. Schopnost porozumět odbornému textu, vyvozovat správné závěry a správně text interpretovat, shrnout text ústně i písemně.
Osnova
  • Struktura výkladu:
    1. Teoretický výklad různých čtecích technik
    2. Teorie účinného čtení, intenzívní čtení
    3. Skimming, scanning, struktura textu
    4. Slovní zásoba, obohacování slovní zásoby, hledání synonym/antonym v textu, odhad významu z kontextu
    5. Frazeologie, úvod do idiomů
    Obsah předmětu:
    Texty, na kterých budou procvičovány znalosti a dovednosti prezentované v teoretické části, budou pokrývat následující oblasti:
    1. Hospodářství - strategie a ukazatele růstu, fúze, globalizace, ekologie
    2. Marketing - marketingové studie, reklama, veletrhy, nadnárodní řetězce
    3. Trh práce - zaměstnanost, rekvalifikace, povolání, kariéra
    4. Turismus - trendy, volný čas, životní styl
    5. Zahraničí - zahraniční politika a obchod, obchodní vztahy a kontakty, trhy
    6. Media - tisk, nakladatelství, televize, zábavný a hudební průmysl, Internet a eCommerce
    7. Věda a technika - nové vývojové trendy, objevy, vynálezy
    8. Kultura - divadlo, film, literatura, hudba

    V rámci výuky předmětu a jeho prezentaci budou využívána elektronická média. K dispozici budou studentům internetové stránky katedry cizích jazyků www.opf.slu.cz/kcj, na kterých se budou nacházet podrobné informace k danému předmětu a doplňkové materiály. Dále bude možno využívat slovníky na internetu, např. www.seznam.cz, nebo www.translator.cz .
Literatura
    povinná literatura
  • ORSZULIKOVÁ, I. Deutsch Interkulturell-Lesetraining. tisk. info
    doporučená literatura
  • SCHRÖDER, H. Fachtextpragmatik. Tübingen: GünterNarr Verlag, 1993. info
  • STEUBE, A. Einführung in die Textanalyse. Leipzig: KMUniversität, 1986. info
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Podmínkou získání zápočtu nebo připuštění ke zkoušce je povinná účast na seminářích v rozsahu 70% a další požadavky - předmět je ukončen zápočtem, který posluchači získají na základě úspěšného absolvování jednoho písemného testu, jednoho ústního testu a vypracování seminární práce. V průběhu semestru mají posluchači možnost získat až 100 bodů jako maximum, přičemž k získání zápočtu musí obdržet alespoň 60 bodů.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích zima 2007, zima 2008, zima 2009, léto 2010, zima 2010, léto 2011.