Timing analysis of X-ray flux in more than a dozen low-mass X-ray binary systems containing a neutron star reveals remarkable correlations between frequencies of two characteristic peaks present in the power-density spectra. We find a simple analytic relation that well reproduces all these individual correlations. We link this relation to a physical model which involves accretion rate modulation caused by an oscillating torus.