Edition
Opava, Vůkol Slezska / Circum Silesiae, p. 102-115, 14 pp. 2019
V originále
W artykule omówiono medale i monety księcia wirtembersko-oleśnickiego Chrystiana Ulryka I i jego żon, wydanych z okazji zawartych ślubów. Przypomniano cztery małżeństwa wspomnianego księcia – z Anną Elżbietą von Anhalt-Bernburg, Anną Sybillą von Sachsen-Merseburg, Zofią Wilhelminą von Ostfriesland i Zofią von Mecklenburg-Güstrow, a także okoliczności ich zawarcia. Studium traktuje jak o artystycznych, tak i symbolicznych aspektach tych przedmiotów oraz przybliża osobę norymberskiego medalisty i mincerza, pracującego w służbie Wirtembergów oleśnickich, Johanna Neidhardta. Celem artykułu jest również opis znaczenia i funkcji tych dzieł, które służyły nie tylko jako przypomnienie ważnych dla księcia oleśnickiego wydarzeń ślubnych, ale pełniły także rolę gloryfikacyjną w odniesieniu do księżnych-małżonek.
In Czech
Předkládaný článek pojednává o medailích a mincích württembersko-olešnického knížete Christiana Ulricha I. a jeho manželek ražených u svatebních příležitostí. Připomíná čtyři manželství uvedeného knížete – s Annou Alžbětou von Anhalt-Bernburg, Annou Sybillou von Sachsen-Merseburg, Sofií Wilhelminou von Ostfriesland a Sofií von Mecklenburg-Güstrow a také okolnosti uzavření sňatků. Zabývá se jak výtvarnou, tak symbolickou stránkou těchto předmětů, a také přibližuje osobu norimberského medailéra a mincmistra působícího ve službě olešnických Württemberků Johanna Neidhardta. Cílem příspěvku je rovněž popis významu a funkce těchto děl, které sloužily nejen jako připomínka pro olešnického knížete důležitých svatebních událostí, ale plnily také glorifikační roli kněžen-manželek.
In English
The article discusses the medals and coins of the Württemberg-Oels Duke Christian Ulrich I. and his wives minted for their wedding occasions. It recalls the Duke’s four marriages – to Anna Elisabeth of Anhalt-Bernburg, Sibylle Maria of Saxe-Merseburg, Sophie Wilhelmine of East Frisia and Sophie of Mecklenburg-Güstrow and the circumstances of the marriages. It deals with both visual and symbolic aspect of these objects, also introducing the person of the Nuremberg medal maker and master of the mint acting in the service of the Württemberg-Oels rulers – Johann Neidhardt. The aim of this paper is also to describe meaning and function of these works, which served not only as a reminder of these important wedding events to the Silesian Duke, but also fulfilled the role of glorifying the Duchesses, his wives.