V originále
Kniha Fotografické publikace Vítkovických železáren představuje úvod do oblasti propagačních tiskovin jednoho z nejvýznamnějších regionálních i celorepublikových průmyslových závodů. Do výběru jsou zahrnuty obrazové materiály, jejichž klíčovou součástí byl právě soubor fotografií. Tato kniha je rozdělena do několika kapitol, z nichž ta úvodní shrnuje historický vývoj Vítkovických železáren, další stručně zmiňuje vybrané významné projekty v oblasti průmyslové fotografie v českých zemích a následující část knihy vybírá souhrnné obrazové publikace obsahující také snímky z Vítkovických železáren. Z této kapitoly vyplývá, že podnik byl významný nejen při komplexnější tvorbě regionálního fotografického obrazu, ale doplňoval vizuální interpretace i v rozsáhlejším geografickém měřítku.
In English
The book Fotografické publikace Vítkovických železáren (Photographic Publications of Vítkovice steelworks) is an introduction to the topic of promotional printed materials produced by one of the most important regional and nation¬wide industrial companies. The selection contains graphics whose main components are photographs. The book is divided into several chapters, the first of which sums up the historical growth of Vítkovice steelworks followed by a chapter on selected important projects of industrial photography in the Czech region. The next section focuses on consolidated picture publications containing – among others – images from Vítkovice steelworks. This chapter suggests that the company output was important not only within the scope of the local photographic imagery but completed visual interpretation within the nationwide context.