Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{30397, author = {Martinek, Libor}, address = {Wrocław}, booktitle = {Od „Zapisu“ do... zapisu historii. Kultura poza cenzurą w Europie Środkowej i Wschodniej w latach 1977-1991}, edition = {1.}, editor = {B. Bakuła – A. Matusiak – E. Tyszkowska-Kasprzak}, keywords = {Samizda; Czechoslovakia; North Moravian Region; Independent Czech Literature; translations}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {pol}, location = {Wrocław}, isbn = {978-83-7893-243-7}, pages = {325-338}, publisher = {Wydawnictwo KEW}, title = {Edycje samizdatu na północnych Morawach i konsekwencje rozpowszechniania drugiego obiegu}, year = {2018} }
TY - CHAP ID - 30397 AU - Martinek, Libor PY - 2018 TI - Edycje samizdatu na północnych Morawach i konsekwencje rozpowszechniania drugiego obiegu VL - Neuveden PB - Wydawnictwo KEW CY - Wrocław SN - 9788378932437 KW - Samizda KW - Czechoslovakia KW - North Moravian Region KW - Independent Czech Literature KW - translations N2 - Edycje samizdatu na północnych Morawach z pewnością nie reprezentowały te najlepsze w niezależnej literaturze czeskiej w latach 70. i 80., ale dzięki cywilnej sprawności swoich rozsiewaczy stał się ważnym elementem czeskiej wolnej kultury. Ołomunieckie centrum działań samizdatu przyczyniło się do utrzymania świadomości poważnego nurtu morawskiej literatury katolickiej i chrześcijańskiej, zapewniając jednocześnie liczne impulsy kulturalne poprzez tłumaczenia z literatury światowej, jak również z literatury współczesnej, których wybór na tłumaczenia został cenzurowany w oficjalnym nurcie. Podobnie było również w dziedzinie tłumaczeń polskich w wydaniu samizdatu z Jeseník Zdeněka Petrželki Žeň Graefenbergská (Pokłos Graefenbergski). Ważnymi działaczami produkcji samizdatu byli dysydenci z Ostrawy, pisarz Jaromír Šavrda, który był jedną z ostatnich ofiar brutalnych prześladowań komunistycznych pod względem totalitarnego reżimu tak zwanych niewygodnych obywateli w Czechosłowacji. ER -
MARTINEK, Libor. Edycje samizdatu na północnych Morawach i konsekwencje rozpowszechniania drugiego obiegu (Samizdat editions in northern Moravia and the consequences of spreading samizdat). In B. Bakuła – A. Matusiak – E. Tyszkowska-Kasprzak. \textit{Od „Zapisu“ do... zapisu historii. Kultura poza cenzurą w Europie \'Srodkowej i Wschodniej w latach 1977-1991}. 1st ed. Wrocław: Wydawnictwo KEW, 2018, p.~325-338. ISBN~978-83-7893-243-7.
|