V originále
Článek se zaměřuje na známou báseň Otakara Theera Mé Čechy, která je běžně interpretována jako reakce na 1. světovou válku, a ukazuje, že jde o nadinterpretaci, která transponuje horizont recepce do horizontu produkce.
In English
The article focuses on well-known poem of Otakar Theer Mé Čechy (My Bohemia), which is commonly interpreted as a reaction to World War I, and demonstrates that this is an overinterpretation which transpose the horizon of reception to the horizon of production.