V originále
Prezentovaný příspěvek si klade za cíl přiblížit aktuální možnosti a úskalí genealogického bádání v Polsku, které je možno považovat ze sousedních zemí za nejsložitější. Pozornost je věnována především matrikám, které jsou základním pramenem pro každého genealoga. Teritoriálně se týká území dnešního Polska ve třech tematických kapitolách: 1) Státní civilní matriky, jejich vývoj, dostupnost a uložení 2) Církevní matriky, jejich vývoj, dostupnost a uložení 3) Databáze, digitalizace a indexování matrik na území Polska.
Anglicky
The aim of this paper is to present the current possibilities and pitfalls of genealogical research in Poland, which can be considered as most difficult from neighboring countries to Czech Republic. Attention is paid mainly to personal registers (state or parish records), which are the basic source for each genealogist. Territorially it concerns the territory of present-day Poland in three thematic chapters: 1) State civil registers, their development, online accessibility and storage 2) Church registers, their development, online accessibility and storage 3) Online databases, digitization and indexing of registers in Poland.