V originále
Klíčová slova: zevní Cíl studie: Zhodnocení závislosti vybraných proměnných faktorů na úspěšnost zevního obratu plodu. Typ studie: observační studie Metodika: Analýza souboru 80 žen, které podstoupily zevní obrat plodu. Výsledky: Posuzovány byly vybrané faktory – parita, BMI, množství plodové vody, odhad hmotnosti plodu. Potvrzená byla nižší efektivita zevního obratu u prvorodiček, která dosahovala až 75 % neúspěšnosti oproti vícerodičkám, kde byla neúspěšnost pouhých 2,5 %. Závěr: Zevní obrat plodu je vhodnou alternativou pro ženy, které chtějí rodit spontánně.
Anglicky
Aim: Evaluation of to the dependence of selected variable factors on the succes of external turnover of the fetus. Design: observational study Metodology: Quantitative research of a group of 80 women who underwent external fetal turnover. Results: Selected factors werw assessed – parity, BMI, amound of amniotic fluid volume, fetal weight. Lower efficiency was confirmed of external tunoverwas in first-time mothers, which reached up to 75 % failure compared tu multi-mothers, where the failure was only 2,5 %. Conclusion: The external turnover of the fetus is a suitable alternativ efor women who want to give birth spontaneously.