2015
Stilistische Funktionen des deutschen Partizips.
RYKALOVÁ, GabrielaZákladní údaje
Originální název
Stilistische Funktionen des deutschen Partizips.
Název česky
Stylistické funkce německého participia.
Název anglicky
Stylistic Functions of the German Participle.
Autoři
Vydání
Opava, Multicurtural Approach to Text Analysis and Interpretation. od s. 4-22, 19 s. 2015
Nakladatel
Slezská univerzita v Opavě
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Organizační jednotka
Filozoficko-přírodovědecká fakulta v Opavě
Klíčová slova česky
participium; styl; stylistická fukce; korpusová analýza
Klíčová slova anglicky
participle; style; stylistic function; corpus analysis
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 13. 1. 2021 16:08, doc. PhDr. Gabriela Rykalová, Ph.D.
V originále
Der Beitrag behandelt alle Partizipialformen im Zusammenhang mit ihrer Verwendbarkeit im Text und der Funktion in verschiedenen Kommunikationssituationen. Auf der Basis einer umfangreichen Korpusanalyse wird sich zeigen, dass die deutschen Partizipialformen in einem hohen Maße in Äußerungen mit einer deskriptiven Funktion verwendet werden, was zahlreiche Beispiele aus verschiedenen Kommunikationsbereichen belegen.
Česky
Příspěvek se věnuje partizipiálním formám v souvislosti s jejich využitím v textu a funkci v různých komunikačních situacích. Na základě rozsáhlé korpusové analýzy bude možné ukázat, že německé participiální formy mají mimo jiné velmi často deskriptivní funkci a ne zřídka slouží jazykové ekonomii, jak dokládají příklady z oblasti různých funkčních stylů.
Anglicky
The paper deals with the forms of the participle, focusing on their usage in texts, and their function in various communicative situations. Based on an extensive corpus analysis it is possible to demonstrate that the forms of the German participle often have a descriptive function and frequently contribute to language economy, as can be seen in the examples from various functional styles.