C
2020
Deutsch im Raum Troppau / Opava. Geschichte, Erfahrungen, Perspektiven.
MAURACH, Martin
Basic information
Original name
Deutsch im Raum Troppau / Opava. Geschichte, Erfahrungen, Perspektiven.
Name in Czech
Němčina v oblasti Troppau / Opava. Historie, zkušenosti, perspektivy.
Name (in English)
German in the area of Troppau / Opava. History, experiences, outlook
Authors
MAURACH, Martin (276 Germany, guarantor, belonging to the institution)
Edition
1. vyd. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxfor, Kulturräume. Räume der Kultur. Zu den territorialen Prägungen der Kultur und Literatur, p. 105-116, 12 pp. Europäische Studien zur Germanistik, Kulturwissenschaft und Linguistik (German Edition), 2020
Other information
Type of outcome
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Field of Study
60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher
Germany
Confidentiality degree
není předmětem státního či obchodního tajemství
Publication form
printed version "print"
RIV identification code
RIV/47813059:19240/20:A0000726
Organization unit
Faculty of Philosophy and Science in Opava
Keywords (in Czech)
postava; pozadí; Opava; Troppau; jazyková identita
Keywords in English
figure; background Opava; Troppau; linguistic identity
Tags
International impact, Reviewed
V originále
Ausgehend von der Tätigkeit des Verfassers als DAAD-Lektor für deutsche Literatur und Sprache an der Schlesischen Universität in Opava, Tschechische Republik, stellt der Artikel kurz die historische und aktuelle Situation deutscher Kultur und Sprache in dieser heute peripheren Lage dar. Als Deutungsmodell mit Bezug auf die Kulturraum-Thematik wird eine Begrifflichkeit von Figur und Hintergrund vorgeschlagen, welche die jeweiligen Selbst- und Fremdwahrnehmungen der Sprecher innerhalb dieser Räume zu erfassen erlaubt.
In Czech
Na základě aktivity autora jako lektora německé literatury a jazyka na Slezské univerzitě v Opavě článek stručně představuje historickou a současnou situaci německé kultury a německéo jazyka v této dnes periférní oblasti.
In English
Based on the experience of the author as a lecturer of German Academic Exchange Service at the Silesian University in Opava, Czech Republic, the historical and nowadays condition of German culture and language in their actual situation at the periphery of the former German language area are being presented in a short overview. As an interpretative approach a terminology of figure and ground is suggested which allows to grasp the self-representations of speakers in these spaces as well as the views on them from outside.
Displayed: 19/10/2024 20:18