V originále
We examine three-dimensional metric deformations based on a tetrad transformation through the action the matrices of scalar field. We describe by this approach to deformation the results obtained by Coll et al. (Gen. Relativ. Gravit. 34: 269, 2002), where it is stated that any three-dimensional metric was locally obtained as a deformation of a constant curvature metric parameterized by a 2-form. To this aim, we construct the corresponding deforming matrices and provide their classification according tothe properties of the scalar sigma and of the vector s used in Coll et al. (Gen Relativ Gravit 34: 269, 2002) to deform the initial metric. The resulting causal structure of the deformed geometries is examined, too. Finally we apply our results to a spherically symmetric three geometry and to a space sector of Kerr metric.