V originále
Rozvoj mezinárodního turismu je silně ovlivňován hrozbami, jako jsou ekonomické krize, válečné konflikty, přírodní katastrofy, teroristické útoky i epidemie nemocí. Článek se zabývá analýzou důsledků pandemií jako významnou hrozbou mezinárodního turismu a novým typem nákazy koronavirem 2019-nCoV, který ohrožuje hospodářství celého světa a významně postihuje taková odvětví, která souvisí s cestováním. Vychází z publikovaných dat a informací, které se problematikou hrozeb cestovního ruchu zabývají; použitými metodami jsou pozorování, analýza, syntéza, komparace a dedukce. Výsledkem článku je vytvoření předpokladu vývoje turismu u nás i ve světě.
Anglicky
The development of international tourism is strongly influenced by threats such as economic crises, war conflicts, natural disasters, terrorist attacks and disease epidemics. The article deals with the analysis of the consequences of pandemics as a major threat to international tourism and a new type of infection with coronavirus 2019-nCoV, which threatens the world economy and significantly affects travel industry. It is based on published data and information dealing with the threat to tourism development; the methods used are observation, analysis, synthesis, comparison and deduction. The result of this article is to create a presumption for the development of tourism in the Czech Republic and abroad.