V originále
Although an openly radical re-imagination of Shakespeare’s The Tempest, Margaret Atwood’s Hag-Seed (2016) is in many ways faithful to the Renaissance roots of its model. Streamlining the convoluted plot of the original and narrating it chiefly from the perspective of the story’s protagonist, Felix Phillips (the “Prospero” of the novel), Atwood’s text is centred on the motifs of (in)justice and personal revenge. This article argues that to emphasise her interpretation of the Shakespeare play, Atwood employs a number of conventional elements of Elizabethan and Jacobean revenge plays – such as the metatheatrical techniques, the strong character of the avenger, the presence of the ghost and the avenger’s death – making her novel not only a modernised version of Shakespeare’s The Tempest, but also a revival, of a kind, of a whole dramatic genre, whose popularity peaked in the late 16th and early 17th centuries and whose conventions permeate the structure of Hag-Seed’s narrative.