V originále
Extrakorporální membránová oxygenace je uznávanou a sofistikovanou metodou mimotělního oběhu, užívanou v kritických nebo život ohrožujících stavech. V průběhu mimotělního oběhu může nastat mnoho komplikací nejen klinických, ale i organizačních a technických. Cílem literárního přehledu bylo posoudit časné a pozdní komplikace extrakorporální membránové oxygenace. Pro obsahovou analýzu bylo zvoleno 14 retrospektivních studií. Souhrn pacientů v analyzovaných studiích čítal celkem 7 165 pacientů na ECMO. Z toho bylo 6 193 pacientů na VA – ECMO a 326 na VV – ECMO. Nejčastější komplikací ECMO bylo krvácení, poté komplikace renální, neurologické, infekční, vaskulární a v nejmenším zastoupení mechanické a technické komplikace. Znalost rizikových faktorů, prevence komplikací a jejich včasná identifikace může pozitivně ovlivnit míru a kvalitu přežití pacientů na ECMO.
Anglicky
Extracorporeal membrane oxygenation is a recognized and sophisticated method of extracorporeal circulation used in critical or life-threatening conditions. During extracorporeal circulation, many complications can occur, not only clinical, but also organizational and technical. The aim of the literature review was to assess the early and late complications of extracorporeal membrane oxygenation. 14 retrospective studies were selected for content analysis. The total number of patients in the analyzed studies numbered 7,165 patients on ECMO. Of these, 6,193 were on VA – ECMO and 326 on VV – ECMO. The most common complication of ECMO was bleeding, followed by renal, neurological, infectious, vascular complications and, to a lesser extent, mechanical and technical complications. Knowledge of risk factors, prevention of complications and their early identification can positively affect the rate and quality of survival of patients at ECMO.