V originále
Vzájemné vztahy dvou sousedících rodů na moravsko-slezském pomezí byly v druhé polovině patnáctého století určovány především vzrůstající mocí opolského knížete Bolka V. (†1460), který od čtyřicátých let systematicky upíral svou pozornost na opavské knížectví a díky slabosti tamních knížat dokázal v průběhu následujících let získat do svých rukou většinu opavského knížectví. Ačkoliv opolští Piastovci nedokázali tyto zisky udržet po smrti Bolka V. a opavské knížectví převzal český král Jiří z Poděbrad, vztahy mezi Mikulášem Opolským a Janem Opavsko-hlubčickým, byly i nadále poznamenány dědictvím Bolka V., na což se zaměří i předkládaný příspěvek.
In English
The mutual relations of two neighboring families on the Moravian-Silesian border in the second half of the fifteenth century were determined mainly by the growing power of Opole Prince Bolek V. (d. 1460), who systematically focused his attention on the Opava principality and for the weakness of local princes years to get the majority of the principality of Opava. Although the Piast family from Opole failed to maintain these gains after the death of Bolek V. and the Czech principality was taken over by the Czech King George of Poděbrady, relations between Mikuláš Opolský and Jan Opavsko-Hlubčický were still marked by the legacy of Bolek V.