V originále
Pandemie covid 19 způsobila v globální ekonomice mnoho anomálních jevů. Během tohoto období dochází k extrémnímu nárůstu úspor domácností. Cílem článku je analyzovat meziroční vývoj hrubých úspor domácností zemí V4 a vybraných aktiv v regionech V4 za období let 2019 až 2021. Země V4 generovaly především úspory ve formě oběživa a vkladů, pokles zaznamenaly úspory ve formě životního pojištění a důchodového připojištění. V roce 2021 oproti předešlému období počaly výrazněji navyšovat domácnosti aktiva ve formě cenných papírů, připojištění a pojištění. Nárůst úspor byl vyvolán především uzavřením ekonomik, v důsledku lockdownu a omezené spotřebě ve formě služeb akcelerovaly především vynucené úspory. Tvorba úspor byla podpořena opatřeními vlád ve snaze udržet zaměstnanost a disponibilní příjmy domácnosti.
In English
The covid 19 pandemic has caused many anomalies in the global economy. During this period, there is an extreme increase in household savings. The aim of the article is to analyze the year-on-year development of gross savings of V4 households and selected assets in the V4 regions for the period from 2019 to 2021. The V4 countries generated mainly savings in the form of currency and deposits, while savings in the form of life insurance and supplementary pension insurance decreased. In 2021, compared to the previous period, households began to increase their assets in the form of securities more significantly, supplementary insurance and insurance. The increase in savings was caused mainly by the closure of economies; as a result of the lockdown and limited consumption, especially in the form of services, forced savings accelerated. Savings generation was supported by government measures to maintain employment and household disposable income.