V originále
Ostatnio mamy do czynienia z tzw. pułapką średniego dochodu. Teorią zaczęli zajmować się ekonomiści z krajów o wolnym tempie rozwoju lub krajów o średnich dochodach. Pułapkę średniego dochodu można określić jako zjawisko ekonomiczne, w którym kraj nie jest w stanie wykorzystać korzyści komparatywnych w postaci wymagającej produkcji na siłę roboczą, a jego wzrost gospodarczy ulega stagnacji. Taka gospodarka znajduje się zatem na progu między biednymi krajami o taniej sile roboczej a rozwiniętymi gospodarkami o wysokich dochodach. Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR) ostrzegł 23 listopada 2017 r. w Transition Report 2017–2018, że kraje Europy Środkowej i Wschodniej są zagrożone wpadnięciem w pułapkę średniego dochodu. Pułapka średnich dochodów to stosunkowo częsty temat, np. portal patria.cz w związku z krajami, które zdołały wejść do grupy państw o średnich dochodach, jednak mają problem z dalszym rozwojem gospodarczym.
In English
The object of the stat is to analyse the middle-income trap, i.e. the situation in which the region studied has become somewhat richer in the past period, but has exhausted the existing competitive advantages and is looking for a new growth model (offering leisure activities following the exploitation of existing development assumptions). Description of the definitions and definition of the notion of middle-income trap will be carried out. In addition, the causes and possibilities of defence and the search for approaches, policies that prevent a middle-income trap, will be identified. Finally, a view of the middle-income trap in the Czech Republic is outlined.