V originále
The aim of the paper is to choose which financial ratios are the most suitable for inclusion into the aggregate financial stability index for commercial banks, to examine the selected aspects of the financial stability and performance of the Czech commercial banks and their parent companies with the use of chosen financial ratios, and to construct aggregate financial stability index. We examined the aspects of financial stability of the Czech commercial banks and their parent companies. We focused on several aspects of financial stability: the banking profitability, efficiency, liquidity, solvency and asset quality. Results show that Czech subsidiaries were more profitable, solvent and liquid than their parent companies. Nevertheless, the Czech subsidiaries are less efficient than parent companies. Finally, we created the new aggregate financial stability index.
Česky
Cílem příspěvku je určit, které finanční ukazatele jsou nejvhodnější pro zahrnutí do souhrnného indexu finanční stability komerčních bank, dále zkoumat vybrané aspekty finanční stability a výkonnosti českých komerčních bank a jejich mateřských společností pomocí vybraných finančních ukazatelů a zkonstruovat souhrnný index finanční stability. Byly zkoumány aspekty finanční stability českých komerčních bank a jejich mateřských společností. Zaměřili jsme se na několik aspektů finanční stability: ziskovost bank, efektivnost, likviditu, solventnost a kvalitu aktiv. Výsledky ukazují, že české dceřiné společnosti byly ziskovější, solventnější a likvidnější než jejich mateřské společnosti. Nicméně české dceřiné společnosti jsou méně efektivní než mateřské společnosti. Nakonec jsme vytvořili nový souhrnný index finanční stability.