Vydání
Soziologische, pragmatische und kulturelle Forschungsperspektiven in Sprache und Sprachwissenschaft (= Linguistische Treffen in Wroclaw VIII), 2021
V originále
Aus der pragmatischen Perspektive stehen bei einer zielorientierten Kommunikation neben dem sprachlichen und situativen Kontext die Intention des Sprechers und seine Handlungsstrategie im Mittelpunkt. Am Beispiel dreier Textausschnitte, die drei unterschiedliche Textsorten repräsentieren, setzt sich der Beitrag zum Ziel zu zeigen, welche Rolle Adjektive in unterschiedlichen Kommunikationssituationen spielen, zu welchen kommunikativen Zwecken sie verwendet werden und welche Funktionen sie in unterschiedlichen Kontexten erfüllen. Es wird gezeigt, welche sprachlichen und grammatischen Spezifika zur Erfüllung eines bestimmten Kommunikationsziels im Zusammenhang mit der Intention des Textproduzenten und der Textfunktion führen. Dabei werden Adjektive der deutschen Gegenwartssprache aus einer handlungs- und funktionsorientierten Perspektive untersucht.
Česky
Z pragmatického hlediska se cílově orientovaná komunikace zaměřuje nejen na jazykový a situační kontext, ale také na záměr mluvčího a strategii jednání. Cílem článku je na příkladu tří textových úryvků, které představují tři různé typy textu, ukázat, jakou roli hrají adjektiva v různých komunikačních situacích, pro jaké komunikační účely se používají a jaké funkce plní v různých kontextech. Ukazuje se, která jazyková a gramatická specifika vedou k naplnění určitého komunikačního cíle v souvislosti se záměrem producenta textu a funkcí textu. Přídavná jména současné němčiny jsou zkoumána z hlediska akce a funkce.
Anglicky
From a pragmatic perspective, goal-oriented communication focuses not only on the linguistic and situational context, but also on the speaker's intention and strategy. Using the example of three text excerpts, which represent three different text types, the aim of the article is to show which role adjectives play in different communication situations, which communicative purposes they are used for, and which functions they perform in different contexts. It is shown which linguistic and grammatical specifics lead to the fulfillment of a certain communication goal in connection with the intention of the text producer and the text function. Adjectives in contemporary German are examined from the action-oriented and function-oriented perspectives.