V originále
V článku nazvaném „Obec a zájmová sdružení právnických osob“ se autor věnuje právním otázkám spojeným s právní formou zájmového sdružení právnických osob, které je jediným typem právnické osoby upraveným komplexně v zákoně č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Platná právní úprava připouští, aby se i obce a kraje jako veřejnoprávní korporace (tj. právnické osoby), za splnění určitých podmínek, staly zakladateli či členy zájmového sdružení právnických osob. Autor se v článku zaměřuje právě na některé právní otázky spojené s účastí obcí a krajů v zájmových sdruženích právnických osob. Předmětem výkladu jsou především specifické podmínky účasti obcí a krajů v zájmových sdruženích právnických osob a rovněž související kompetence jednotlivých orgánů územních samosprávných celků.
In English
he article named „Municipalities and common-interest associations” deals with the specific legal problems of the common-interest association as the only one legal entity legally modified in the Czech civil code. According to valid Czech legal regulations it is possible that regions or municipalities as a public corporations (i. e. legal entities) can become a founder or a member of the common-interest association. The author describes some legal problems relating to attendance of regions (municipalities) in common-interest associations in the article. There are also explained some important competencies of local and regional bodies relating to attendance of regions (municipalities) in common-interest associations in the article.