Název anglicky
The Reign of George of Poděbrady, King of Bohemia, from a Silesian Perspective (on the 550th Anniversary of Monarch’s Death)
Vydání
Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka, Wrocław, Uniwersytet Wrocławski, 2021, 0037-7511
V originále
Przeglądowy artykuł ukazuje panowanie króla Jerzego ze śląskiej perspektywy, a zatem przeciwstawnej wobec dominującej opcji bohemocentrycznej. Przeciwstawia się też historiograficznym mitom tworzonym przez czeskich badaczy, w których Jerzy jest niemal adorowany, bez głębszych prób krytycznej oceny jego rządów. Dla państwa czeskiego ich bilans był przecież tragiczny i nie jest wy wyłącznie wina Wrocławia, który był rdzeniem opozycji wobec niego. Błędów nie ustrzegł się Jerzy, któremu chyba jednak zabrakło horyzontów politycznych poprzedników na czeskim tronie z dynastii Luksemburskiej.
Česky
Přehledový článek ukazuje vládu krále Jiřího ze slezské perspektivy, a tedy v protikladu k dominantní bohemocentrické variantě. Staví se proti historiografickým mýtům vytvářeným českými badateli, v nichž je Jiří téměř zbožňován. Ostatně pro český stát byla jejich bilance tragická a není to vina pouze Vratislavi, ktera byla jádrem odporu proti němu. Jiří se nevyvaroval chyb, ale pravděpodobně mu chyběly politické obzory jeho předchůdců na českém trůně lucemburské dynastie.
Anglicky
This review article presents the reign of George of Poděbrady, King of Bohemia, from a Silesian perspective, therefore contrary to dominant Bohemocentric option. The author also opposes the historiographic myths created by the Czech researchers, in which George of Poděbrady is nearly adored, without any deeper attempts of critical assessment of his reign. After all, its outcome was tragic and the blame must be put not only on Wrocław, which was the core of the opposition to his rule. The king himself failed to avoid several mistakes – he probably lacked the political horizons of his predecessors from the Luxembourg dynasty of the Bohemian throne.