V originále
Obsahem této studijní opory je stručný přehled o systému zdravotnictví v ČR, o historii, vývoji, hlavních rysech a cílech komunitní, domácí a primární ambulantní péče. Opora je zaměřena na problematiku rolí a kompetencí sester v domácí, komunitní a ambulantní péči. Neopomenu-telnou roli má sestra také v péči hospitní a paliativní. Sestry a porodní asistentky jsou, jako největší skupina odborníků zdravotní péče působící v širokém spektru zařízení zdravotní péče, vládami a organizátory ve zdravotnictví stále více považovány za klíčový zdroj zajištění reform-ních strategií. Jsou a budou také podstatnou součástí poskytovatelů péče o jedince či komunitu. Obor, který se zabývá ošetřovatelskou péčí v komunitě, je nazýván komunitním ošetřovatelstvím. Cílem ambulant-ní, primární a domácí péče a komunitního ošetřovatelství je udržení, zlepšení či navrácení zdraví člověka, celé komunity, identifikace rizi-kových skupin, kterým bezprostředně hrozí riziko onemocnění, zdra-votního postižení nebo smrti a poskytování jim specifické péče. Způsob realizace primární ambulantní, specifické domácí a komunitní péče se odvíjí od potřeb a možností dané země či lokality a na základě demo-grafické charakteristiky země.
Anglicky
The content of this study support is a brief overview of the health care system in the Czech Republic, the history, development, main features and objectives of community, home and primary outpatient care. The focus is on the roles and competencies of nurses in home, community and outpatient care. The nurse also has a non-negligible role in hospice and palliative care. Nurses and midwives, as the largest group of health care professionals working in a wide range of health care settings, are increasingly seen by governments and health care organizers as a key resource for ensuring reform strategies. They are, and will continue to be, an essential part of the providers of care for the individual or community. The field that deals with nursing care in the community is called community nursing. The goal of outpatient, primary and home care and community nursing is to maintain, improve or restore the health of the person, the whole community, identify risk groups at imminent risk of illness, disability or death and provide them with specific care. The way in which primary outpatient, specific home and community-based care is implemented depends on the needs and capacities of the country or locality and on the demographic characteristics of the country.