V originále
Cestovní ruch (CR) je v současné době dynamickým odvětvím. Odborná literatura se shoduje, že cestovní ruch přispívá k rozvoji regionu, na druhou stranu se začalo polemizovat, zda setrvalý rozvoj nevede k negativním dopadům na ekonomickou, ekologickou a sociální oblast v regionech. V mnoha případech dochází k nasycení území cestovním ruchem, které je mnohdy příčinou ztráty atraktivity cílové destinace, potírání místní identity a v neposlední řadě iritace obyvatelstva. Zachování spokojenosti obyvatelstva, jak se uvádí v dokumentu ministerstva (MMR, 2013), představuje významné měřítko kvality pobytu návštěvníků a CR, které je potřebné pravidelně sledovat. Článek se zaměřil na identifikaci intenzity CR v obcích s rozšířenou působností ČR.
In English
Tourism is currently a dynamic industry. Professional literature agrees that tourism contributes to the development of the region; on the other hand, it has begun to argue whether sustained development does not lead to negative impacts on the economic, environmental and social areas in the regions. In many cases, the territory is saturated with tourism, which is often the cause of the loss of attractiveness of the destination, the fight against local identity and, last but not least, irritation of the population. Maintaining the satisfaction of the population as stated in the document of the Ministry (MRD, 2013) represents a significant measure of the quality of visitor's stay and tourism, which needs to be regularly monitored. The article focused on the identification of the intensity of tourism in municipalities with extended competence of the Czech Republic.